粉丝362获赞1.9万
相关视频
06:23查看AI文稿AI文稿hello， 大家好，今天我们来一起学习一下一首越南热门歌曲的歌词，待会我将给大家逐字逐句地进行解析。首先我们来一起听一下这首歌， 相信大家在抖音已经听过很多次，但是不知道叫什么名字对不对？下面我们就从歌名入手。感恩花还有胆感呢，就是一片一扇的意思，感恩花就是花瓣的意思，还有胆是枯萎， 所以这首歌的名字叫做枯萎的花瓣，以后大家就知道了啊，他是这个名字。首先我们来看第一句歌词，就是犹如好像的意思， more， 大家肯定熟悉 more 吧，一会儿我们也会看到。 hi， 这里的 more 就是 一，我给是剧目 剧本的意思，剧也分很多种，喜剧啊，悲剧啊。这里呢，吻是悲伤，所以这是一场悲剧，犹如一场悲剧。为什么翻译多加了两个字，影片呢？是为了后面比较押韵一点。第二句， i n g n 撞嘎，嗨，拜 i n 呢，就是哥哥你的意思， 表示对象，你这 n 也是汉乐词，演转和嘎在这里都是表示整个完全 全都的意思。嗨，刚才说到了，就是两个二的意思， y 是 角色的意思，这句话的意思就是你一个人分身两绝，你一个人把两个角色都演了， 所以翻译为你一人两脚都是眼。下一句呢， you turn 招匪 i you turn 就是 爱情，招就是给匪表示给的对象， i 就是 谁爱情给了谁。下一句，零刀装 m 管买，零刀就是痛苦，装表示在什么什么里面？ m 是 我管是还有买是永远， 意思就是我心里还永存着痛苦。下一句，撒，安安拱反，撒就是离开，远离安是我拱是也，反是需要 得拱反就是也得也要的意思撒安安拱反就是离开你我也要。下一句， golden short bell name 在 golden 是 孤单 short 表示连续。连续多长时间呢？包是多少？ name 是 夜晚窄是长离开你我也要经历多少个漫漫长夜的孤单。下一句， hi 还是二 这是字，等来就是将来，未来未来两个字， i n 包来 i n 是 你 n 是 忍心狠心。包来就是抛弃未来两个字，你都狠心，不要狠心抛下了。下一句，高来 i n 空空的马高来是或许可能的意思， i 是 我那已经 hongong 是 没有，不再不再有 look up 眼泪或许我已经没有眼泪了，眼泪已经流干了下一句，心爱冷玩 jack 心大家都知道心啰诶，心焦请的意思，这里就是指的你请你 l 是 不要不要干嘛 one jack 是 责怪，责备，埋怨的意思，埋怨什么呢？ zang 就是 表示他埋怨的内容 zang 带微笑，莫一 look down 带微笑是为什么？莫一 look 是 每当 down 是 痛苦，你不要问我不要责怪我为什么每当我痛苦的时候下一句， m 空黑 cock 空黑是表示没有 有一个轻微的转折，并没有从不 call 哭泣，你不要责怪我为什么每次我心痛，我却没有哭泣是这个意思。下一句， you i you i you c u n 就是 爱你了 u n 表示像如同像什么样的人一样爱你呢？改 u c 如果是男生，我们会翻译为痴心汉，但这里说的是 m， 所以 就翻译成痴心人，痴心之人下一句，定 i u n 也莫吉 也是一样的句型。定是相信信你，像失去理智，失去神志的人一样相信你。 最后一句比较长一点， i'm tik tok 泽梅梦特特呵嗷 tik tok 是 呐喊咆哮的意思。泽，表示在什么什么之中，在什么什么之间。梅梦就是表示无边 无际，辽阔浩瀚的意思。 tik tok 呵嗷就是虚实之间，在现实和虚拟之间。所以这句话的意思就是， 我只能是在无尽的虚拟和现实之中去叹惜，去呐喊，去咆哮这样的意思。了解了意思之后，我们再慢速的听一遍整首歌，如果你学会的话，可以在评论区留下你的歌声哦。
5300每日越读
00:45
04:53
00:34查看AI文稿AI文稿我是菲菲，你还想听什么歌？请在评论区留言。
5092菲菲🇻🇳PhiPhi
02:17
