粉丝1.8万获赞13.9万


家人们,别再死磕泰语语法了,如果你想流利说泰语,只需要记住这一个核心规律,那就是主谓宾和中文的语气是一样的,如果有修饰的部分,我们把修饰的部分全部放到后面就可以了。解释一下是什么意思啊?主谓宾结构。比如说我去学校,主语呢就是动作的发起者, 谓语呢就是一个动作动词,那宾语呢,就是这个动作的承受者。我去学校,泰语的语气呢,也是这样的, chinese 它是一一对应的关系。那如果这个句子还有修饰的部分该怎么办呢?比如说我想吃好吃的食物, 那我们先把这个句子进行缩句,把核心的主干苦味冰提取出来,就是什么呀?我想吃食物,那再把好吃的这个形容词啊,这个小 d 把它挂到后面就可以了, 泰语的语气就应该是我想吃食物,好吃的,你看是不是瞬间这个句子就清爽了。那这个规律呢?还可以解决疑问句,其实我们可以理解为这个疑问词啊,也是起到一个修饰的作用。比如说我们中文里面常说的多少钱,我们先说中心词,钱,然后把修饰的多少放在后面,那就是钱多少。再比如说怎么去, 那泰语应该是什么呀?去怎么那还有是什么这种啊,我们中文里面他的疑问词本身就在后面,那我们就直接按照这个语气来,就是科二 i 是 不是特别简单?那来趁热打铁考一下。大家啊, 这件衣服什么颜色,用泰语应该是什么样的语气呢?大家可以把答案打在公屏上,那我们记住今天教的口诀啊,先说中心词,这句话的中心词是什么呀? 衣服和颜色。好,那我们就先说衣服它的修饰词是什么?这件就把这个修饰的放在后面,对泰语的语气来说就是衣服这件它对应的就是 serapha diy 什么颜色?我们刚才说疑问词是不是也放在后面啊?泰语的语气就应该是颜色,什么我们对应过来就是 serapha diy, 那 合起来就是 serapha diy, serapha 看到没?只要找到句子的核心,再把这个词往那么一放,泰语句子就这么简单的成了。那我们学语言不是搞学术研究,大家不要被什么定语、补语那些专业的名词吓到啊,我们多总结总结,用懒人思维就能搞定。

教泰语的课本里面经常会出现的人名叫做怂猜,怂呢,他是如愿,嗯,就是我实现我的愿望了,叫怂猜,是来自于我们汉字的财富的财哎,非常容易简单记住,对吧?所以怂猜就是我希望我有很多企业,然后我也实现了我的愿望,就叫做怂猜,那 这个字我告诉你,以后是来自于猜,你就马上就记住了。那今天呢,他是胜利的意思。泰语呢,他经常喜欢和一个词来搭配,叫做猜猜呢, 猜猜呢?比如说我们,嗯,胜利了,我们可以说脑袋拿拆,简单的说,就这样说啊,那如果我们发成拆,又是来自于广东话的那个靓仔的仔,所以男人在泰语当中呢,他叫做铺拆,发长音,还有泰语的另外一个词叫 啊拆单啊,那这个时候呢,是来自我们汉字的编塞的塞,这样一个多音字,我们就记住了三个意思了,听我讲了以后有没有懂了?