当你的好兄弟深陷自我否定,被生活击垮时,你可以为他做些什么呢?麦克藏在酒店的衣柜里,看着手足无措的大壮站在那里,像个犯了错的孩子般局促不安。这是一场三人参与略显荒诞的约定。卡罗在洗手间整理妆容,刚刚的互动已经结束, 可大壮即便尝试各种办法,依旧没能摆脱内心的挫败与无力。而躲在衣柜里的麦克心里更是五味杂陈, 看着大壮落寞离去的背影,他暗暗下定决心,一定要为自己最好的兄弟做点什么。大家好,我是追影,今天继续为大家带来最新美剧,可以开干第六集。自那次沉重的打击之后,大壮对任何事都提不起兴趣,每天浑浑噩噩的生活和工作,就连 d t f 软件上也没有人联系他, 无尽的自我怀疑一点点吞食着他。将这一切默默看在眼里的麦克用手语与他交流,终于得知大壮始终困在那件事的阴影里。 为了拉他一把,麦克偷偷在 d t f 软件上注册了一个名叫虎哥的账号,并主动联系了大壮。第二天,两人参加了一个为聋哑人举办的慈善活动,大壮依然如行尸走肉般机械地做着手语翻译, 眼睛里再也没有了往日的光彩。活动结束后,麦克假装不经意问道,最近是否有人在 d t f 上联系他。大壮沮丧的坦言,自从上次那个男人之后,就再也没有了麦克,让他再查看一下,说不定会有意外的惊喜。 so you created that identity and you reached out to smurf his d t f to cheer him up yes, why a guy? tiger, tiger was male because i assumed then that he would never see the encounter。 麦克之所以选择用男性身份接近,正是因为他清楚大壮的情感取向正常以为这样一来,大壮只会倾诉而不会强求见面,可事情却朝着意料之外的方向发展。大壮查了虎哥这个名字的出处, 他来自诺贝尔文学奖得主吉普林的经典短片故事,故事里的主角孤独又敏感,大壮觉得能用这个名字做网名的人或许和自己一样,内心都藏着无法言说的孤独。 麦克忍不住提醒他, dtf 软件本就只是短暂消遣,根本不可能找到真心,更何况对方还是一个男人。但大壮却不以为然, maybe, if there's a connection with this guy maybe i can become something more maybe if i like them for you don't like men i mean i haven't met this guy i'm not afraid swish。 大壮心意已决,可麦克根本变不出一个真实的虎哥,他又不忍心掐灭这束好不容易燃起的希望之光,无奈之下,他只能花钱雇人扮演。趁着去芝加哥开会的间隙,麦克来到一家小众餐厅。 经过细心观察,他将目光投向了一个帅气的服务员,仔细打量着对方的气质与谈吐,试图从交谈中嗅到一丝另类气息。最后犹豫再三,他拿出大壮的照片,坦白了自己的请求,并愿意支付九百美元作为酬劳,没想到竟遭到了帅哥的拒绝。就在麦克满心失望之际,隔壁的一个声音传来, i'll do it! 麦克不禁喜出望外,他把所有实情都告诉了眼前的小卷毛, 包括自己的身份以及和大壮的关系。卷毛看过了大壮的照片后表示很满意,然后随口问了一句,这是多久前的照片?麦克如实回答,大概是十年前吧。本以为一切都已安排妥当,然而意外却还是猝不及防的发生了。 大壮沉浸在要与虎哥见面的喜悦当中,为了拿出最好的状态,他主动提出要出门跑步锻炼,殊不知卷毛此刻正跟在两人的车后,麦克骑着自行车在一旁为大壮加油打气, 可大壮跑着跑着突然大腿抽筋,无奈只能倒在路边休息。麦克一抬头正好看见对面的卷毛,他找了个借口暂时离开,急匆匆来到对面问卷毛何一位,没想到卷毛直接说他要取消见面,大壮并非他喜欢的类型,这笔交易他不愿继续, 而这一切全都被不远处的大壮看在眼里,他用手语问麦克,那人是谁?麦克也没打算隐瞒,直接告诉他,那人就是虎哥。大壮不可置信的问,就是要和我见面的虎哥吗?麦克给出肯定的回答,大壮不解,为什么虎哥会和你谈话呢?麦克满怀歉意说,一切都是他安排的,是他花钱请人假扮虎哥。 大壮彻底蒙了,他疑惑的追问,为什么要这么做?麦克用手语无比郑重的告诉他,因为你是我最好的朋友,并且我爱你,你应该好好接纳自己。大壮最后心灰意冷的问了一句,他取消和我的见面了吗?麦克回答,是的。老警长听完麦克完整的讲述后,缓缓问出了所有人心中最大的疑问, well, then why did he go to the pool the next day? if no one to meet why would he go there? 本集结束,这一集里,人到中年的无力与困境被刻画的淋漓尽致。麦克在一次直播中突然台词卡壳,几秒钟的空白后,他脱口而出一个莫名的词, beware, 甚至当场打起了一套军体拳。 i'm unsure who i was addressing or what i meant by that it was a a panic attack nervous breakdown。 周日晚上是他和两个女儿的亲子时光,可在本该温馨的时刻,他的思绪却彻底飘走,女儿在身边说着话,他一句也听不进去。 他不断回想着镜头前的自己,嘴上机械的播抱着天气,内心早已躁动不安,满是杂念。在第二天的家庭聚会上,他认识了大壮的妻子卡罗那,是一个风情万种又格外主动的女人。 那一刻,他心里悄悄做了决定,要给早已麻木的自己,给一成不变的中年生活添上一抹不一样的色彩。而另一边的大壮,多年被佩罗尼氏病困扰,两人之间早已缺少亲密与温情, 身材走样,体重增加,更是一点点磨掉了他谨慎的自信。他也曾动过念头,在 d t f 软件上用虚假信息包装自己,比如更改体重,谎报年龄,但他最终没有这么做。也正因如此,他格外珍惜那些主动联系他的人,在他心里,那代表着对方是真正接纳原本的他。 like from sex, i'm like at an age where i'm just kind of invisible like in line or in a restaurant it's like people don't even realize that i'm there used to be the people would be like hey, look at that guy he's cute but now not anymore ever and i know that i'm gone from carol i know that and um i'm glad you were there glad you saw that because i would have tried to explain it to you cause you're my best friend, but i don't think i would have been able to describe it right that might swing back。 迈克以为自己是拯救兄弟的英雄,却亲手戳破了他最后的希望。而泳池房里到底藏着大壮怎样的执念与绝望?所有谜底都将在明天的大结局中彻底揭晓。我是追影,咱们明天不见不散。
粉丝26.9万获赞396.8万


美剧可以开干大结局终于来袭,最后一集中所有角色悉数登场,但究竟谁才是杀害大壮的凶手呢?故事紧接上一集, 老警长听完麦克讲述故人冒充虎哥的经过后,一心想找到那人出面作证。可麦克并不知道卷毛的真实姓名,只记得他临走前提到用 dtf 软件约了人在溜冰场见面,还说了一句颇有哲理的话, no one's normal just looks like that from across the street。 巧的是,这句话老警长和黑妹也曾听人说过,那人正是大壮通过软件约会的第一个对象,网名叫摩登爱情。 no one's normal it just looks that way from across the street。 于是,老警长与黑妹当即缤纷两路。黑妹前往卡罗家中调查自行车相关线索,老警长则亲自前去寻找摩登爱情。面对黑妹的询问,卡罗坦言自己之所以娶回大壮送去修理的自行车, 因为儿子想在转去新学校的第一天,骑着这辆躺式自行车去上学。在孩子眼里,这是一件足够酷的事情。 where were you between 4, 30 and 5 a m then beside my son he had had a rough night, i slept in a chair in there in his room beside my son。 那天晚上,也就是大壮死亡的前一晚,卡罗儿子突然用棒球棍砸碎了窗户。他患有边缘性人格障碍,病情发作毫无征兆,可明明白天一切都还安好。卡罗用当裁判赚来的钱给儿子买了新床品,床单上印着他最喜欢的恐龙。儿子当时满心欢喜, oh my god, so cool, thank you。 因为大壮说要出差,开走了车子,卡罗只能带着儿子乘坐公交赶往医院,路上儿子情绪失控,不停哭喊。 抵达医院后,医生为男孩注射了地吸盘,留院观察数小时后,母子二人再次搭乘公交返回家中。之后卡罗便整夜守在儿子房间。黑妹又问及大壮的佩罗尼是病成因,卡罗却不愿多谈,只表示他们夫妻之间的问题与这个病证无关。 黑妹从卡罗家中走出,目光被院子里晾晒的裁判服牢牢吸引,他脑中似有灵光一闪,随即翻找出一封裁判协会寄给卡罗的信件,试图从中找寻蛛丝马迹。就在这时,手机收到一条信息, 是卡罗被封存的定罪记录。记录显示,卡罗十二岁时曾有商店行窃行为,但偷窃的仅是两卷卫生纸。 另一边,老警长在溜冰场找到了摩登爱情,从他口中得知了卷毛的名字, kevin from chicago, he's visiting from chicago, he's been in town for a couple of days。 随后,小卷毛凯文被传唤至警局,他将整件事合盘脱出,所述内容与麦克的口供基本吻合。 凯文坦言,他觉得大壮的身材并非自己喜欢的类型,而且大壮看起来比实际年龄老许多,所以他决定取消见面。 why did he go to the pools yeah because i called it off? so why did he still go? tiger, tiger man, i just don't know。 与卷毛谈话结束后,另一个面容清秀的男孩被传唤到警局,他是当地裁判协会的主席,也是一个十五岁的学生, 卡罗正是在他的协会兼职担任裁判。他对卡罗的工作表现赞不绝口,称他不仅做事认真负责,对孩子们更是格外有爱心,常常鼓励那些表现不佳的孩子。 作为协会主席,他为卡罗颁发了一张年终奖状,又因自己兼职送报,便在送报时把装着奖状的信封放进了卡罗家的邮箱。 specifically, specifically that would have been between about 4 30 a m and 5 5 十 a m she was there she was in the chair there, carol smernich there in the chair right there during that time frame why is that so important because that's when her husband that's when he was dying she was asleep。 男孩的证词为卡罗提供了不在场证明,而卷毛的供述也证实了麦克并无作案动机。最终,麦克的指控被撤销,他不禁松了一口气。老警长表示,接下来只要找出那天骑着躺式自行车去见大壮的人,真凶基本就能水落石出。可万万没想到,麦克却开口说道, yeah that was me at the kevin klein pools yeah that was me!


两个中年男人正跟着音乐尽情摇摆,全然不知这一幕早已被窗外的孩子尽收眼底。大家好,我是追影故事紧接上集,大壮得知卷毛取消了见面后,内心瞬间被巨大的失落击中。麦克在一旁不停安慰,耐心开导,也说起了自己人到中年的孤独, 那是一种难以言说、无人能懂的落寞。他工作体面,是天气预报主持人,可如今人人都用手机看天气,关注他节目的人越来越少,而看似美满的家庭之下,他却始终渴望被人看见,被人重视。今年夏天与卡罗的那段纠葛,不过是想填补内心的空虚。 提起卡罗,大壮也陷入了回忆。当年他去证券公司面试前,卡罗为了帮他恶补财务知识,甚至还亲手做了闪卡,两人一起咬牙坚持了一年多。可就在最后关头,大壮却放弃面试,选择做手语翻译,可想而知,卡罗当时有多崩溃。也正是那天晚上,卡罗的儿子看见妈妈伤心痛哭, 当大壮准备睡觉时,竟用棒球棍狠狠打伤了他的下体。麦克听得满脸震惊,大壮却还在心疼那个孩子。 i made his mom cry, he was so young, he didn't know what was going on, i made his mom cry he, just i don't know, i mean i just love that kid so much, and he needs his mom, and i hurt her, and it's not like i needed that for anything for like six years, seven years that's middle age talking yeah。 听完大壮的倾诉,麦克突然有了一个念头,他让大壮明天按约定去泳池房,会有一个惊喜在等着他。大壮虽不知惊喜是什么,却还是满心期待的答应了。 于是大壮回家告诉卡罗,自己要去外地出差,有一场新闻发布会需要手语翻译,卡罗没有多问,只是低头忙着手中的家务。 大壮来到泳池房后,先做了几个俯卧撑热身,又喝下几口掺了安非津的血腥玛丽,敲门声准时响起,大壮却惊讶的发现来人竟是麦克。麦克说他只想来表达一份友谊与感情。他翻看着大壮年轻时的杂志照片,说那时的你虽苗条,却不如现在让人有安全感。 so meat on the bones is okay i've been trying for less meat or try just loving yourself like i do like you love yourself? no, why can't i love you? 大 壮反问麦克,你爱自己吗?麦克笑了笑,轻轻拍了拍自己的腿, 从小他的双腿就比别的男孩纤细,因此没少被人嘲笑,这是他心底最自卑的地方。大壮说自己最讨厌的是怎么减都减不掉的肚腩,还有早已走形的背阔肌, 说着便脱下上衣展示给麦克看,而麦克的肌肉线条却是好得多。麦克一边脱着衬衫,一边听着大壮的夸赞,他的背阔肌一直延伸到尖秀,像一尊精致的古典雕塑, 而且人到中年,双腿自然会慢慢变粗。大壮拿出自己的旧照对比中年后的双腿,确实比年轻时粗壮不少,并劝迈克根本不必为细腿自卑,如今的身形反而更显稳重。 thanks, thanks you know you did some really nice sculpting over the summer i think i think i think tiger, tiger's crazy yeah i think i think carol's crazy crazy how feels so good you're lying here next to me。 在 这个无人打扰的夜晚,两个孤独的中年男人随着音乐尽情狂欢。他们丝毫没有察觉,浓雾之中,一辆躺式自行车正缓缓驶来。 a swing set next to the fence cause there's a woman over there that makes me feel a certain feeling and i look over there to you know see what i might be missing and there's a guy over there too and i've got this certain vitality that i like i like to look at and maybe i want his easy life they don't have kids but maybe i like just looking at him i don't know it's been a really confusing summer。 窗外,卡洛的儿子赫然出现,将屋内两人跳舞的画面全部看在眼里,他没有任何反应,只是默默转身离开。屋内的两人依旧沉浸在自己的世界里。片刻后,麦克让大壮关掉音乐,情绪突然有些失控,忍不住红了眼眶。 i'm fucking lonely man i think i'm just just longing for shit i'm so sorry it's okay it's okay i'm so sorry i don't know what i'm doing i don't know what i'm doing in here i don't know what i'm doing in life i think i fucked everything up this summer。 不久后,麦克骑着躺式自行车离开,监控画面也证实麦克没有说谎。可就在这时,敏瑞的黑妹发现了不对劲,她调出两处监控反复对比,赫然发现画面里根本不是同一辆自行车。 both bikes were out there that morning my son wanted to ride that bicycle to school it's the boy there was trouble with him that night he had a good day do you like the sheets yeah it's a rhinoceros i love em, i thought you'd have a few new things for your room thanks mom okay night i love you i love too and then there was violence out of nowhere there was just from the boy。 真相终于开始浮出水面,原来那晚卡罗的儿子想要用大壮的电脑,试了三次密码,最终输入卡罗的名字成功解锁,却看到了大壮没关闭的约会软件界面,正是他和虎哥的聊天记录。老警长立刻让人调取大壮的电脑日记,通过浏览记录和时间线还原了一切。 男孩得知大壮要和虎哥见面,可大壮明明说自己要去外地出差,他瞬间以为大壮是背着妈妈偷偷约会,巨大的刺激让他病情突然发作。最终的真相在与男孩的谈话中彻底揭开,他承认自己骑车去了泳池房,亲眼看见大壮和麦克在屋里跳舞,他不动声色的离开,实则却躲在一旁。 等麦克走后,他冲到窗边对着大壮破口大骂, i told him he was a fat asshole he was cheating on my mom he was a liar he's a fat ass while no one loves him。 大壮一言不发,静静听着男孩的辱骂。等孩子发泄完准备骑车离开时,大壮敲了敲窗户,让他回头对着他比出了一个加油的手势,一边望着眼前的孩子,一边仰头喝光了那瓶血型马力。可就在这时,一旁的卡罗缓缓开口, that's not what that means this doesn't mean rock on well, what does it mean it means i love you。 大 壮生命中最后的举动是对儿子无声又绝望的爱,他爱着这个没有血缘关系的儿子,也深爱着妻子卡罗可。人到中年,总有太多身不由己与无能为力,或许给妻儿留下一笔丰厚的保险赔偿金,是他能做的最后一点补偿。 麦克被无罪释放后,从警局打车回家,路上看见自己的广告牌被人恶意破坏,上面满是恶搞涂鸦。推开门, 迎接他的却是空荡荡的家,妻子和两个女儿早已不见踪影。故事到此落幕,大壮的死亡无关阴谋仇杀,而是中年孤独与家庭裂痕共同酿成的惨剧。他以自我牺牲的方式,试图给家人留下最后的依靠。而麦克虽洗清嫌疑,却落得家庭离散、声名受损的结局。 整部剧没有绝对的凶手,只有被生活压垮的普通人,用一桩离奇命案道尽了中年人的无奈、孤独与隐秘的痛苦。我是追影,我们下一部剧不见不散。



这五部美剧不输斯巴达克斯,卫神简版更好看完,整片单已经为你收藏好了,还没看的小伙伴抓紧去看。第五部罗马,第四部大器晚成, 第三部加州米奇,第二部蛇蝎美人,第一部御奴。