bts歌曲融合传统文化

bts 新专辑明明叫阿里郎，结果主打却是纯英文歌 swing 这张专辑是不是跑题了？ 阿里郎这三个字一出来，很多人自然会更期待一张传统民族风，甚至觉得每首歌都要直接听得出韩国民谣的元素的专辑。 可问题是，如果我们真的理解阿里郎在韩国的文化，或者是说在朝鲜族文化里的意义，就会发现阿里郎从来就不是一个要求每首歌都像民谣。阿里郎的专辑题目，他更像一个情感标题，身份标题 也是防弹少年团。在这个阶段想要对外说的话，先从朝鲜族文化说起。中国非物质文化遗产网把阿里郎列为国家级非遗， 明确写到，阿里郎打令是中国朝鲜族抒情民歌的代表性作品。他的情感内涵包括对狼的真挚爱情被抛下后的怨恨，以及翻阅阿里郎山岗之后对未来生活的憧憬和向往。同时他又具有感情哀婉的特征。 国家民委的介绍也说，阿里郎是在朝鲜族中流传最广的传统民谣之一，并且在长期的流传中形成了不同的遍体和庞大的歌谣群， 放到韩国文化引进看也是一样的。优利萨克对阿里郎的说明是，他是被口头传承不断在创造的歌谣传统 既有传统形式，也有现代编曲。他谈论的是离别与重逢，悲伤与喜悦，幸福与人生起伏，同时还能帮助人们表达情感，克服悲伤，并且成为一种重要的团结象征。 他曾被用做反抗日本帝国主义统治和其他建国时期的战歌，更是一首任何韩国人都能轻易吟唱用来激纪念激动人心的时刻的歌曲。 换句话说，阿里郎之所以重要，不只是因为那段旋律和其传达的情感，还因为他能够把个人的情绪唱成共同的情绪。 讲到这里，就必须说韩国文化里两个经常被拿来理解情感结构的词，汉和哼。 韩国时报二零二三年关于韩国文化形象的一份一份采访里写道，把汗解释为一种未能未能完全化解的悲伤、委屈、郁结和挫折感，而恨是集体型的能量、喜悦和向上的性质。 这两种感情都很重要，并且他们并不是非此即彼，反而经常交织在一起。很多韩国文化作品之之所以动人，就是因为他们不只有沉重，也不只是只有快乐，而是把压抑之后仍然能够继续活、继续唱、继续跳的那段生命力一起展现出来。 阿里郎常示作，被常被示作最能承载汉的代表性民谣之一，但他并不只等于汉。从刚才的提到的一些说明里都能看出来，阿里郎当然有离别、哀恨、 哀感、怨念、思念，但是它同样有盼望重逢、共同体和继续向前的等种种力量。在采访里也提到了这张专辑展现了 bts 作为一个韩国开始的团体的身份，以及成员们心中聋音 and zip love。 奥尼尔还说， christians 是 能够把七个人连接在一起的重要关键词，因为那是他们出发的地方，也是和根相连的东西。他们认真思考了七个人都是韩国人这件事。因此，阿里郎是一个有意义但也很沉重的选择， 如何在全球流行的语境里面重新表达自己的韩国性根源和当下最想说的话。 如果把阿里郎理解成一个必须反复采用民谣、必须处处韩语的形式要求，那 swim 当然看起来很不像正确的答案。可如果把阿里郎理解成一种关于思念、分离、任性、共同经验和继续前行的文化母题，那 swim 恰恰就会变成最合适的主主打。 防弹在自己的采访里也说到，他们想表达的是 we will keep moving and forward。 尽管总有压力，总有担心，总有各种各样的声音试图影响他们，他们还是写出了我们会继续游下去。 防弹也把 swim 形容成一首像人生一样的歌，希望大家能够在日复一日的呼吸前行游动时从这首歌中得到力量。 在引述这个发片说明的时候， l 杂志这写的更直接，说的是啊，这首歌讲的是在生命的潮汐中继续游下去的决心，不是对抗水流，而是按照自己的前奏前进啊，这种是当成对生命的热爱。 这样一看， swim 为什么用英文做主打，反而更容易理解了。他承担着阿里郎这张砖最想要传达的核心情感，且需要用最直接最可悲听全球听众瞬间接收到的方式退出去，也就是英语。 阿里郎是整张砖的精神母题，而 swim 则是防弹在此刻最想给全世界说的话。从 这个角度继续往下看，我们甚至可以用哼和哼来简单解读专辑的几首歌，比如 body to body， 直接把阿里郎的旋律与古典带进来，他最直观的连接了这张专辑和阿里郎本身，他们自己也在光画门进行了这个表演。 另一方面， swing 和 into the sun 这种歌更明显的更偏向一种在困难之中仍然往前走的生命感，它们更接近我刚才说到的从恨走向恨，带着痛感继续前进。 还有二十九号这样子，使用了韩国国宝圣德大王神钟的声音，把历史和文化记忆直接变成声音的材料，让民族瑰宝的声音通过防弹的歌被全世界听见且留存于世。而 hollygate alias fire 这种更实验更现代也更有大卫的歌，则在形式上接入了流行音乐，更体现了他们自己的态度。 这也是我最想要回应跑题论的地方。用阿里郎做专辑并不等于要使用一张，要做一张堆叠使用传统文化素材的专辑， 他们是在使用阿里郎所代表的情感意向和身份意义，是阿里郎作为文化母题的内核。然后在有一个杂志里面也说到谁来决定 bts 的 专辑是否购韩国的时候，他认为韩国艺人 不必局限于使用本国传统乐器和说本国语言才能成为韩国艺人，就像我不必在一年中某一天吃特定的食物，穿特定的衣服才能成为韩国人一样。 所以回到视频标题，名字叫阿里郎，却用纯英文做主打， bts 的 新专辑是不是跑题了？我的答案是没有 分离之后的思念，痛感里的任性，翻山越岭之后仍然继续向前，这样的情绪在专辑里体现的淋漓尽致。 而 swing 之所以能当主打，也正是因为它把这种情绪翻译成了当下防弹最想说的话，我们还在继续，我们还会继续往前游， keep swimming。

全专垄断了实时榜前二十开售不到十分钟， h 榜实时专辑销量突破一百万张。四年前， bts 的 yet to come 是 历史第一首首小时空降登顶 melon top 一 百一位的歌曲。如今 swim 回归，再次首小时空降一位，既是 melon 实时和 top 一 百双空一的， 同样也是二零二六年首支 top 一 零零空一歌曲。 bts 告诉你，哪怕经历四年空白期，归来仍旧无上限，他们的态度和作品向来不会说谎。果然，这次全砖还是惊艳到我了，不是工业垃圾，也没有念经洗脑。更值得细品的是每首的歌词，虽然有些人觉得 body to body 这种强节奏的歌才更适合做主打， 而且后半段自然融入韩国传统民谣阿里郎，旋律也更符合这张专辑的主题啊。 仿佛阿里郎不再是思念等待的悲伤怨歌，而是由信念聚成的重逢。即便处在寒冷的冬季，也会迎来内幕花开。 通过 body to body， 不 仅能民族文化输出，还能让世界看到原来传统民谣与流行音乐能结合到这种程。 当然，在舞台上也会有更宏伟的编排，我光听阿里郎那一段，就能想象到舞者、歌唱、演员们同时伴随出现的画面，甚至更期待年末舞台能有这首歌。至于为啥要选 swim 做主打呢？在我看来，只要按着顺序听下来，就能直观感受到 swim 的 旋律，不仅能够直击心灵，得到治愈表达的内涵，也符合大家的当下心境。 尤其是 mv 中七人出现在同一条船，代表着即便我们来自不同地方，但大家都是朝着同行一个目标和梦想前进着。一路走来，不仅要有努力， 还要有坚定的信念。另一方面，也只有 bts 敢这么挑战自我了。他们也知道 swimming 不 够刺激性，跟其他对比还是太平淡了，但听着听着就自然融入了，声音变得舒服了，总之就是愿意尝试把不同的亮点展现给粉丝呀。二点零这首歌听下来，尤其是歌词，才是值得细品的。 要知道 bts 这一路可是踩着荆棘走过来的，遭受了多少谩骂和不公，哪怕已经到了顶流份上，也照样时不时被审判， 一边被吸血，一边还要被捆绑营销，再加上公司又不作为，换成别的团，估计早就被折腾到解散了。而 b t s 呢，是知道自己处境的。当然，他们也不惯着黑子哈，既然看不惯，那就受着呗。这股冲劲，就宛如二零一三年那群玩 hip hop 的 小孩 成熟功成名就归来的样子。另外，从这次回归直播中，也让我再次感受到了七人的团魂有多稳。他们说一共制作了一百多首歌，没被选中的那些不 部分会保留放到未来成员的 solo 专辑中，但是很多歌曲都不止一个成员参与了创作，所以该咋分配也成了难题。结果 bts 呢，却用最简单粗暴的方式终结了问题，那就是猜拳。这事要是放在别人身上，恐怕早就引发矛盾闹决裂了。更幽默的是，当我点开 number 二九时， 还以为音乐关了，耳机出问题卡了，后来才意识到，原来这是冥想时间啊。前面几首全是炸歌，中途来一首钟声就是让你平静的。不过成员也有解释，这是韩国国宝藏品圣德大钟的声 音，因为圣德大钟在博物馆中是二十九号藏品，所以歌名就叫 number 二九。不得不说，这 top 在 团制作专辑时看起来无厘头的东西其实都有大来头和意义呢。 其实这样的小巧思 bts 之前就整过七人，就喜欢在中场演小品，放一段 talk show， 可就这么一分多钟，无编曲无歌词 都能空降 melon 二八名，你就说阿米们宠不宠吧。总之只有达到 bts 的 地位和影响力，才会觉得他们做什么都不突兀，有的只有感动和惊喜啊。

因为 bts， 我 们再次见证了 pop 创造出来的历史进程。 bts 时隔四年全员均白期回归，在全世界的期待中，新歌一发布，全专十四首歌全都上榜。比起这耀眼的成绩，他们在宣传 pop 歌曲的同时，收录曲 body to body 更是自信张扬的输出了韩国文化。结尾阿里郎民谣大合唱一出现的时候，整个人鸡皮疙瘩都要起来了。怎么会有人如此聪明，在 这种时刻把流行音乐跟自己国家的传统民谣结合，就这样轻松做到了让全世界都会唱阿里郎的声况。 很多人不了解这首歌对他们韩国人的含义，阿里郎是韩国人教版小学音乐的必唱曲目，也就是说他们只要上过小学就 都会唱这首歌。再不理解的可以把场景置换一下，假设 bts 是 中国的，他们在全球舞台上穿插了中国的民谣，让全世界都听到了中国音乐的声音。以流行音乐作为题材， 有效又成功地做到了文化输出。这个 bts 的 含金量还在上升。再加上 bts 一 官宣回归之后，整个三月都没有大热团敢在三月回归，更加说明了整个 pop 都在吃 bts 的 红利，尤其是闯美这方面，一次回归待遇就知道真正闯美成功的人到底是谁。四年前就是格莱梅首个提名并得到表演的 pop 一 人， 四年的时间仍无人能打破记录。官宣回归期间，所有的物料都是由网飞一手操办，连首场免费公益演唱会也被网飞包揽，实现全球一百九十多个国家在线同步直播。整个首尔被装扮的像是 bts 的 超大痛城纽 约广场还为庆祝 bts 的 回归准备了无人机表演，全国都在为 bts 的 回归首场公演做准备。总统李载明亲自发文表示， b t s 是 韩国最让人骄傲的艺术家，从文化输出到脱局整个 pop 行业， b t s 用一首歌证明了一个顶级偶像团体的存在，不只是宣传自己，而是带着自己国家的音乐文化走向全世界。有时候不得不由衷的感叹一句， pop 有 b t s 的 存在真好。

开心四。