小妮,揣玩吧,俺不跟你揣。因为啥呀?俺可使得慌,搁家躺着,恁带劲,恁管不着。
粉丝5.1万获赞273.7万


你们河南人玩的太花了,路边的老太太都叫老婆。那是老婆,不是老婆,老婆是自家老婆, 老婆是老太太的意思。要说这个东西真大,那就是可大的意思。要说这东西真大,那就是可小意思。水就是水,水那就是引导意思,老师就是老师。那老师你知不知道他啥意思?
![Woritaday
你老鳖一打渣子里吧🙀
夜黑赤马肚儿走过道儿
到燥火屋去磕住不老盖了吧
能翻译出来的留言板见[呲牙]#东来文化小分队 #河南话 #娱乐 #方言](https://p3-pc-sign.douyinpic.com/image-cut-tos-priv/ee87c0a6ffbe29e9133148aee0b02294~tplv-dy-resize-origshort-autoq-75:330.jpeg?lk3s=138a59ce&x-expires=2093079600&x-signature=vv8KDLW4OgtcThTU91r8ySx823E%3D&from=327834062&s=PackSourceEnum_AWEME_DETAIL&se=false&sc=cover&biz_tag=pcweb_cover&l=20260502193321D6A39A88B840FD175B81)
你大渣子吧。啥?你大渣子吧?粉丝伙伴知道咱们是河南人,今天给我们出了个河南的难题。啊,这样,我用普通话说,大家用河南话来说。好吧好,来。第一个, 没穿衣服叫什么?没穿衣服?就以前那小孩们多大没穿衣服。吃马兜吃马兜。对,来来来,哈哈哈哈 来。第二个,这小时候玩这个游戏叫捉迷藏。河南话怎么说?哎,咱咱土语都是藏猫户。嗯,对,咱河南语都是藏猫户。还有别的说法没有啊?就是藏老猫啊,藏老猫好,藏老猫。我的天呐,这么神奇吗? 第三个,这个我们老家有好多那个胡同胡同。河南话怎么说?过道?什么过道?就是指的很窄过道我估计写都写不出来。哈哈哈哈好好。 嗯,河南话有一个比较标志的,很惊讶这个词语用河南话怎么说?我日他爹啊,我日他爹,傻呀。哈哈哈哈好, 那个嗯,昨天晚上用河南话怎么说啊?用河南话以前些都说着,夜黑夜黑夜黑。嗯,夜黑。嗯,夜黑。喝的啥汤呀是吧。啊对,喝的面条。哈哈哈好好, 然后我们衣服的这个口袋河南话怎么说?布袋布袋布袋布袋啊哈哈哈。布袋长多少钱?哈哈哈哈人才。 然后我们的这个膝盖膝盖咱说的是不老盖。这啥呀这啥不老盖,不老盖又写不出来了哈哈哈。啊, 嗯,河南话有一个开玩笑,用我们河南话怎么说?开玩笑,你打渣子吧。啥?你打渣子吧?哈哈哈哈哈哈 哈哈哈。啊,那个形容我们河南人比较抠门。抠门?怎么说?抠门都是以前些都说,你看你多,老鳖一老鳖一老鳖一。哈哈哈,好,老鳖一, 然后形容我们河南人长得比较漂亮。排场,排场。啊,长得真排场是吧?对,排场。对,你看你这个妮长得还怪带劲的呀。哈哈哈。 然后还有一个,嗯,我们厨房。我们河南人怎么说?灶火屋,灶火屋。嗯,灶火屋。好听了,就可可有那种烟火气。对对对。然后那个,嗯。把这个衣服扎到这个裤子里面,然后挂个钥匙。这个,这个怎么说? 把衣服扎到这个裤子里面。外外,外出幺儿,外出幺儿。对,那就是用这个外插幺儿。啊?外出幺儿。对对, nice。

啊,我之前说过河南人啊,骂人啊,爱骂孙啊,兔孙闹孙啊,王八孙啊等等吧,很多, 但是还有个奇怪的麻烦叫妻孙。妻孙难道是第七个孙子吗?妻是妻孙的妻不是这个数字,这个妻是妻子的妻。为啥呢?啊?为啥妻孙就不好了? 因为其字的情迹属于外情,丈夫的崩溃属于内情。 在古寿我爱亲没有内亲的地位高,骂对方是七寸,意思是你是我的孙子就够低了。但是你是我的孙子还不是 内亲的孙子啊。你是外亲的孙子更低一等。所以河南要是骂人就说你是七孙,这就是你是低档次的孙子啊。我叫陈红旭,点赞送吉利。

我,今天我们看图学河南话,准备好了吗?准备好了。好,我们今天学第一个来。好,这是什么?香菜?这个叫咽塞。咽塞,对,这个呢?呦, 河南话叫藕藕,对,这个呢?不知道,叫麻虾。麻虾,对,就是我们河南很多小孩吃席的时候会告诉奶奶奶,俺想吃麻虾,给俺捣麻虾,就是这个。麻虾啊, 这个呢?饺子,河南话叫鞭食。鞭食,对, 这个呢?格力呢?嗯,这个叫,河南话叫菠萝盖。菠萝盖,哎,这个呢?别那么一哈。河南话叫格老汁。格老汁啊,格老汁,这个呢?嘟嘟啊?嗯,不是土豆,这个是 克拉德。克拉德,对,这个呢?蛋子,呃,河南话叫嘚嘚,哎,对了,这是什么?不知道,这是河南的神兽。 神兽,对,你,让网友告诉你吧,我不告诉你,让网友告诉你,这是什么?不,你们,你们告诉我这是九十吗?


大家好,很多人认为寻觅就是找东西,但在河南话里,寻是信,觅是觅,音不一样,意思也不一样。咱们先说寻, 咱河南话不念训,大多念作信。他主要有这么几个意思,第一,找对象,说婆家,比如说信媳妇,信婆家。 第二,临时借用小东西,一般不用还,比如说信个真信把芫荽。第三,在洛阳、南阳、平顶山一带, 还能说寻个人干活,找人搭把手。再说米,普通话读作米,咱河南话口语多读作米,它的意思更固定,一是故人 租车花钱请老李,比方说蜜人、蜜车、蜜保姆,而是在豫东、豫西、豫西南农村。还说蜜羊、蜜牛,意思就是放羊放牛。重点给大家分清,信任是找人帮忙, 迷人是花钱雇人。读音不同,用法也清清楚楚,为啥会变成这样。这里面是正儿八经的语音演变,这叫做语义,专指化,词义哲化。古代寻觅本来都是指寻找, 后来在河南话里,意思满满固定,专门话不再啥都管,只管自己那一摊,剩下的普通寻找,统一交给找这个字来承担。第二,这是典型的语音演变,训变成信, 密变成密,都是中原官话里非常典型的声调变化,不是读错,也不是土话,是几百年来口语自然演变形成的。 这在中国语言资源及河南卷和各地方言志里都有明确记载。 最后再给大家说一个特别暖心的用法,比如说东西用不着了,想送给别人,又怕伤人脸面,让对方觉得是借来之食。咱河南人不说给,而是说行,给你吧, 意思是借给你,你看,给的是东西,厚的是人情,留的是体面,这就是咱河南人藏在方言里的厚道。这就是中原文化里的温良公简章。

看视频俺不找嘞,俺不找嘞,俺不找嘞。这句话不是河南话,河南人不会用这种方式来表示这句话。俺这个字在河南话里头只有两种意思,第一种意思就是表示我的,比如说俺爸、俺妈、俺爷、俺奶。第二种意思它就是表示我们,比如说俺几个 俺一家人,我在河南话里头他就是我的意思。这句话用河南话说就是我不中了,并不是俺不中了。那这句话肯定就是一个不懂河南话的人异想出来的。

我们看这几个方言常用字啊,第一个陕西方言中说撅一把苜蓿,撅根葱撅,就是这个字。这个字的源语是折断的意思。河南方言中嘞 读缺,缺根树枝,将那筷子缺断,就是这个字。陕西方言中这个缺主要是指来柔韧的、软的东西。河南方言中的这个缺, 主要是真的脆的一段的东西。那下面第二个字,这个字读蛙,他的原意嘞是手抓物。那陕西方言说在这个公交车上,手要挖牢了, 那就防止摔倒以后要抓牢。这个字河南方言中呢,也念哇,读他是咬的意思。你比如说哇一碗面,哇一碗米,就是一个哇字。下面这个字呢,读表,根据这个字的结构呢, 就是不要的意思。在方言中呢,这个读音呢,有很多种啊,你比如河南方言中,啊,啊,不要说了啊,别说了啊,不要说了,不同地区发音不同, 但意思是一样的,不要的意思。在陕西、甘肃等地呢,这个字呢多用薄,比如说薄舌、薄气的, 都是不要的意思。以上是同一个方言啊,在不同地方的使用情况,你还知道哪些?请在评论区留言分享。


上课了啊,咱今个还是学习河南话,学会河南话,走遍天下都不怕。来,班长起立,从你这先开始中 来读第一个词语,信求发音。不对啊,应该是信求信求祈求求信求对,夸赞一个人有信仰有追求的意思。错吧?嗯中,叫我再找个。嗯, 来,你说。站起站起站起,你说下个词吧,说吧。哦,来,你读这吧, 靠恁姨,这这啥意思?夸赞一个人长得好看是能依赖的人,能听懂吧。夸赞我靠恁姨,恁姨恁姨。对,我靠恁姨。夸赞,坐那吧。中,下一位啊。来,就你吧。这位女同学,你来读一下。 你读着吧。阿杂菜,阿杂菜,不对不对,阿杂菜阿大菜。啥意思? 这阿杂菜嘞是对帅哥的一种称呼,越帅越阿杂老师,你真阿杂菜啊,哈哈哈。奶奶,你下课来我办公室一套吧。 你来读下个词语书打开形容我人很行,很不错。该咋说我忘了。鳖行,别信。鳖行鳖行,看我的鳖行,看你的鳖行。哎呦我的妈,哈哈哈,你下课来我办公室一套啊。中了,全体起立, 今我再教大家个新词,打那蛋打那蛋。再来一遍,打那蛋打那蛋。中,下课,哈哈哈哈哈哈。