草莓粤语为什么叫士多啤梨

我被士多啤梨和蛇果骗得好惨。嗯，凤梨和菠萝到底炒了多少年了，没人知道打我记事起，这就是打嘴仗话题。虽然在生物学上他们就是同一个水果，跟你母亲叫你全名，和你对象叫你宝贝是一个性质， 但却因为地域、文化等因素而产生了不同的名称和口感。跟你母亲觉得你乖巧老实，和你对象觉得你热情奔放是一个性质。 不过我也是最近才知道，除了凤梨、菠萝这一对，事实上水果界还有很多完全一样的东西因为翻译而变成了同父同母的异性兄弟，比如草莓和士多啤梨。士多啤梨就是草莓英文名的粤语音译，但很多人可能以为士多啤梨是什么先进品种 车厘子，其实就是樱桃的英语音译过来的。蛇果就更严重了，英文名红色美味苹果，香港人叫成红地梨蛇苹果，简称蛇果，个人感觉口感不如菜市场两块五一斤处理的国光苹果，不知道哪里地梨蛇，哈哈哈。 除此之外，还有一些因为简称而闹出误解的东西。基围虾，听起来像什么贵族品种，但基围不是品种，而是养殖方法，就是基围里的虾源于华南沿海基低维糖的养殖方式。巴西松子不是巴西松子，是巴基斯坦西部的松子。 口蘑，全称张家口蘑菇，因内蒙古蘑菇土特产，以前都通过河北省张家口市出往内地，因此得名。九尺鹅厂起源于四川省成都市彭州市九尺镇。 承认吧，这个世界就是个巨大的一号土和千合林。最后给大家一点小震撼，阳澄湖大闸蟹良心版，阳澄湖方圆一百里的大脚蟹尖商版阳澄湖周围九百六十万平方公里的螃蟹。

草莓加士多啤梨的原因？找到了，原来是真有梨。刷到一个网友拍的草莓子分明就是一个个小梨子。这下终于懂戚薇当时的无助了。我给你榨个果蔬汁。我对士多啤梨过敏。你的蔬果汁你放什么了？ 我没放什么呀，你放了？你放了士多啤梨？我给他打了士多啤梨，我给他放了苹果，香蕉， 草莓。草莓妈对草莓过敏哎，他没说呀，他说梨不是梨，是士多啤梨还是梨吗？哎呀不行我我咬屎说呗。是上医院士多啤梨，所以我吃一颗草莓就等于吃掉了四五十个梨。那我就要哭哭吃草莓了。

不懂就问，广东人会把草莓叫士多卑利吗？会啊会啊会啊。对啊，因为你到广东你可以叫 jason 啊， steven 啊。草莓为什么不能叫士卑多利？是不是士多卑利？有没有广东本地的？就是给我解释一下为什么这么叫。 哦，英文翻译过来的。哇塞，你们好有文化。你们真的哦，原来是这个原因。

士多啤梨不是梨，是草莓口蘑的全称，是张家口蘑菇，但是它的产地是内蒙古，只是拉到了张家口集散去卖。 红地梨蛇果的英文名叫 red delicious apple， 因为 delicious 的 发音像地梨蛇，所以得名红地梨蛇果简称蛇果。 东晋摩羯僧奇律记载，一刹那为一念，二十念为一瞬间，二十瞬间为一弹指，二十弹指为一罗域，二十罗域为一须余。一日一夜有三十须余， 所以一须余就是四十八分钟。一弹指是七点二秒，一瞬间是零点三六秒，一刹那就是零点零一八秒。 人民币的主要成分不是纸，是棉花。新疆古称西域，祁县古称朝歌，西安古称长安，南京古称金陵，杭州古称临安，沈阳古称奉天，北京古称幽州，开封古称滇京，临沂古称琅琊，宝鸡古称雍城。 小水坑叫挖，大水坑叫池，小而深叫潭，大而深叫渊，广而浅的叫涧，广而深的叫湖。一面临水叫滩，两面临水叫湾，三面临水叫煮，四面临水叫粥。 强调看见的行为叫示。强调看见的结果叫见，看见了但装作没看见就叫示而不见。向上或向前看叫瞻，回头看叫顾。做事思虑周全或犹豫不决的人就叫瞻前顾后。 古代画圆形的东西叫圭，画方形的东西叫举。所以没有规矩不成。方圆 一刻钟是十五分钟，一个时辰是两个小时。一旬是十年，一季是十二年，一世纪是一百年。巴西松子跟巴西没有关系，它的全称叫巴基斯坦西部松子。

阿姨，这些草用粤语怎么说啊？哦草啊，那草莓的莓呢？哦莓啊，那草莓用粤语是不是说，哦，咖喱鸡？咖喱鸡。草莓不是水果吗？怎么是梨啊？哦哦，水果啊。唉，我以为你条颈 𠮶 大 嘢添啊，水果叫士多啤梨啊。系草莓不是梨喔， 教你就学啦，懒 𡃁。 士多啤梨士多啤梨士多啤梨士多啤梨。算啦，都系畀你啦，我唔要啦 𫪈。 恩，平厂听啦，三冬八姜。

啊，我对士多啤梨过敏。妈，您的蔬果汁 混合果蔬汁 ok？ 不是 啊， 你放什么了？我，我没放什么呀。你放了？你放了士多啤梨？他给我放了士多啤梨。什么？他给我放了士多啤梨？他打的是我针，别放了。嗯， 苹果，香蕉，草莓，还有西红柿，草莓。妈的草莓跟谁说呀？他说梨不是梨，是士多啤梨。我还是梨吗？哎呀不行，我， 我痒，先上医院，士多啤梨。

这个全国叫法绝对能统一。他就是，哼哼哼哼。这不就草莓吗，谁还能有别的叫法？叫了几十年的草莓还能有其他叫法？这回统一了，放心了放心了。终于统一了，崩溃了。我现在崩溃了，你们吃地果咋不叫我一声呢？ 老六我真的服了。咋的了？我们这打小就叫高丽果，我们广东有个很洋气的名字叫做 c 多贝尔。那不对啊，我们山东还叫杨梅果呢。妈呀，这草莓还有多少种叫法啊，都给我整紧张了。