上楼梯英语怎么说

如果你会说上楼梯，是否就会说上厕所了呢？ 那我们先来看一下上楼梯怎么说？上楼梯是 go up the stairs。 所以呢，上就是 go up， 对 吧？ 那上厕所是不是就是 go up the toilet 呢？停停停，打住哈， hold your horse。 那中文呢，喜欢用万能词来搭配不同的对象，但英语呢，必须要精准换动词。 那上楼梯和上厕所在英语里呢，是完全不同的两个动作系统。那我们现在来对比一下哈， 那上楼梯呢，它的英语核心是向上走，这里的上呢，是有明确的向上的方向，所以呢，英语要用表示上升攀登的词 up 来表达。那比如 go up， walk up， 或者是 climb up。 比如请走楼梯到二楼，就是 please go up the stairs to the second floor， 或者是 please walk up to the second floor。 如果在向上走的时候，你觉得 很累，可以说 i climbed up to the top of the mountain， 就是 我爬上了山顶。 但你上厕所不可能是向上吧。所以我们要弄清楚上厕所的核心，那就是去使用。所以呢，上厕所用英语可以说成是 use the restroom 或者 use the bathroom。 比如你在逛街，突然间内急， 就去询问售货员，请问哪里可以上厕所呀？就可以说， excuse me？ where can i use the restroom？ 那 如果你要交代一声，哎，你得去上趟厕所。你可以说， wait a minute i need to go to the bathroom。 更委婉的上厕所的说法还有 i need to wash my hands。 毕竟上厕所和洗手的地方都是在同一个地方，对吧？或者是 i need to freshen up。 就是 我要去整理一下我自己，让自己看起来更加精神一点 啊。如果呢，是对小孩子或者是很熟的朋友，你要去上厕所，可以直接说 i need to pee， 就是 我要尿尿，或者是 i need to poop， 我 要拉粑粑。 但是呢，绝对不能说 go up the toilet， 这听起来有点像爬到马桶上面去，就很奇怪， 那中文的上呢啊，算是个懒人，万能贴，哪都能贴，但是英语的动词呢，是个强迫症，动作呢，是啥就是啥，绝对不能够混用哈，所以我们来试一下下面的一组上的表达。 比如上车是 get in the car， 就是 进入的动作，上菜就是 serve the dishes 端上的动作，上锁就是 lock up。 上瘾是 get addicted to， 上市是 go public 就是接受大众的监管嘛。上妆是 put on makeup， 或者直接 do her makeup。 上心可以是 put your mind into something， 就是 把心放到哪里的意思，或者是 concentrate on something， 就是 专心的意思。 上火，嗯，在西方呢，是没有这个概念的，那中医的上火对应到西医中呢，比较接近的就是发炎。那因此可以说 i think i've got some information。 上新就是卖货的啊，到了一批新的货，那一般呢，在生活中会以常用名词的 new arrivals 来表达，比如说 check out。 new arrivals 字面意思就是看一下我们新到的一批货，但呢，也可以用动词来表达，可以是 launch drop 或者 roll out， 就是 铺开的意思。上缴，那这个就要分好几种了，如果是上缴非法所得，就要用 surrender， 因为它本质的意思就是投降， 如果说违规啊，没收，那就是 forfeit。 如果是上缴金钱，可以直接用 pay， 就是 支付的意思。如果是义务性的上缴，比如说 公司要向税务局上缴审计报告，就需要 submit 或者 twenty two 啊。如果是上缴控制权，比如说上缴兵权或者上缴管理权，就用 handover。 本意的含义呢，是从这一手接到另外一手嘛，就是接手的意思。 从上面的一列表达中呢，可以看得出，英语里都得换一个专门的动词来对应它对应的一个画面，这个就是英语动作具体化的典型特点了。下一次你想上什么的时候，先暂停一秒钟，问问自己， 我这个是要向上走呢？ go up 还是啊再去使用呢？就是 go to 还是什么其他具体的动作动词选对了，你的英语就上道了。