西藏的方言到底有多难懂?说出来你可能都不信,以为学会一句扎西德勒就能在西藏横着走了,那你就天真了。真正的西藏方言复杂到拉萨人一开口,那群人直接蒙圈。在西藏的语言版图上,味藏方言、康巴方言、安多方言三足鼎立, 听起来都是藏语,但一开口就暴露机关。因为藏人说话像唱歌,康巴人讲话像吵架,安度人一开口,连拉萨人都得靠猜,甚至有些地方同一个县翻座山口音就拐弯过条河,语言词汇就得换一波,更别提藏语里还分敬语和非敬语。 对长辈说话和对朋友说话完全就是两套词汇,一个不留神说错了,场面那叫一个尴尬。那么今天咱们就来盘一盘西藏下辖六十一地区的方言, 看看你能听懂几个?成都马勇开始你就直接来了。这个我,这个我不用了,那个给给给我录啊呢?没记性定你拉上 zimming and guarante' 啊。能出就有人了啊,没咋送给男的那么ཁོ ཚོའི ནང གི སྡུག ཅག བཟོ འདྲ དེ འདྲ མཐོང མྱོང གཅིག ཀྱང མེད དངོས འབྲས འོ ཙི ལ ཨ ནི སོ སོའི སྐྱོན རེད བསམ མྱོང མེད པས ད གད མོ མ སློང ཨོ ཀོ ང སྐྱོན ཡོད སྲིད ཀྱི མ རེད ད ཨ ནི ད དུང མི ཚང བཞི པ དེར འགྲོ མཁན ཡིན པས འགྲོ མཁན ཡིན ཨ ནི མ འགྲོ ན འདུག སེ བསྡད དགོས རེད པས འདུག སེ བསྡད ན ཡོང གི མ རེད ཀོང པོ ཧ ཨ ཡ ཨ ཕ ཨ ཕཨ མ ཨ ད ཨ ཁུ ཨ ཅོ མེད ཨ ཁ ཁ ཨ ཚ ཚ ཨ འབུ ཨ ཉོག ཨ འཐུང རྒྱུ པཀོང པོ ཧྭ ཡུའུ ཧན ཏོ པ འགྲོ ལ པ འདུག ལ པ པར འགྲོ བ ཟི ལ པ འདུག ལ པ ཧ གོ རེད པ གང བྱེད པ གཉིས མཚན ཉལ བསྡད སོང ཁྱོད རང ངལ གསོའི སྒང ཚལ ལ རྒྱབ བཞག ཡོད གི ཨ མ མ མགྱོགས མགྱོགས ཕྱི ལོག ཏིའུ གཏོང བར སོང ཧྲུའུ ཞོལ ལུང ཧྲི ཡིས དགུ ཐུག སེལ བར ནོར ནའི ལས གཏོང མ ཤོག ཟེར གྱི ན བརྗེད ཤོག ཏེའུ མང ཙམ བརྗེད ཤོག འོམེ ཏོག ལ མ དུ རྩམ པ མི ཞི མི བལྟས ཆོག རེད ལ གཡོག པོ དང ཞིང ཁ ཡིན ན མི ཞི མི བལྟས ཆོག རེད འཛམ གླིང དེའི སྒང བལྟས བཞིན མེད པའི ཅ ལག གཉིས ཡོད རེདདང པོ དེ བུ མོ ལོ ལ སོང ནས བུ དེ རེད རྙིང པ དེ བོད ལོ ལ བུ མོ དེ རེད ཨ 里地区,我是阿里的阿里扎达的扎达。话是这么说,名字叫做布林,土豆叫做哈鲁,面粉叫做白冰,斜子叫做干虾,土林叫做煮日绿卡子。 所以在西藏,不说外地人,就连本地人出了县,也得老老实实切回普通话。这就是西藏方言的排面。那么问题来了,西藏方言你听懂几句?
粉丝8.0万获赞138.5万

hello 嗯嗯,听到我说话吗?嗯嗯,猪猪 你在笑什么?没有,你太漂亮了,真的。嗯嗯,你是不是喜欢我这个款式?其实很多男生都说不喜欢我这个款式,我今天跟他们连麦我一直被拒绝。 哦,挺好的,我有女朋友。那你你是不是挺喜欢这个款式的?嗯,不喜欢吧,真的喜欢吗?啊?真的喜欢吗?嗯,不喜欢吧不喜欢。嗯,为什么不喜欢? 嗯,挺好的。刚不是说喜欢吗?你刚还冲我笑呢。啊,挺好的挺好的。嗯,挺好的就完了吗?你刚刚又说不喜欢你现在你现在必须得夸我了。你要打火机吗?我?我什么?你要打火机吗? 我要打什么啊?你好奇怪哦, 有没有人能帮我翻译一下啊?哦,我要带耳机吗?嗯,你要几块的 我要几块我不要几块。嗯哦,我有打火机吗?你要打火机吗?嗯,不是,你有打火机吗?我不要打火机我不要打火机。我不抽烟的。 你是不是说我我我要。我像有打火机一样烧起来了。呃, 你像你像个游戏。我现在游戏啊。哦,他说他说我好奇怪。奇怪吗?嗯,好奇怪哦。 我们大城市的女孩子都是这样的,很时尚。我专门染的红色头发。你不喜欢红色头发的女孩子吗?嗯,怪可爱的。 哈哈哈哈真的啊,真的挺好的 挺好的。今天第一次有男孩子这样跟我讲话,我都有一点心动了。你不要心动,我有女朋友。你有女朋友。哦 那。嗯,你们在一起多久了?嗯,两年了两年了。那不是我没有机会了。可是可是我就喜欢你这种就是。嗯,非常可爱非常淳朴的小男孩。你周围有没有什么兄弟姐妹给我介绍一下。 呃,没有,我哥哥他们结婚了。都结婚了。那你想办法呀。嗯, 你想办法呀。你想你大半夜的你过来魅惑我,然后让我就是喜欢上你这种款式了。你又没有,就是你又有女朋友了。那我让你给我介绍其他的。你什么其他的也不给我介绍,那我好难受,我一想到就是,嗯,这种男生没有了,我爱而不得,我好难受的,你现在必须给我想找两个人介绍给我。 嗯,要你这个款式的,快点,想到没有,挺好的。什么挺好的?我要你这个款式的,现在去给我找你这个款式的。就是男孩子,然后介绍给我。我没有啊,没有就想办法呀。 那我没有办法呀,没有办法就要去想办法,你现在问题产生了,你要去解决这个问题是不是? 嗯嗯,那你现在就是,我一定要一个你这个款式的男生,但是你没有,你没有,你就想办法。你什么?呃呃,弟弟妹妹有没有?嗯,没有,家里面有最小的,你最小的。嗯, 那你哥哥姐姐生生小孩了没有?嗯,有孩子了,有孩子了。孩子多大?孩子一个两岁,一个两个月了。 两岁。嗯,我靠,两岁。美女,我,我今年二十,我今年二十六岁,他两岁了,我还要再等他十六年,我四十二岁了,我才能就是跟他耍朋友。 哦,美女,我这边兄弟姐妹说你是男生。男生,你是男生吗?我不是呀, 男孩子怎么会像这样说话呢?他们,我跟你说他们最坏了,他们说我是男生,我为了证明我不是男孩子,所以我就要展示一下我那的身材,然后他们就是想看这个,你不会也是想看这个吧?妹, 你不想看?我不喜欢看呀。那你喜欢看什么?我喜欢看我女朋友。哦,你看你这个,那男生就不花心,然后就很好,我现在也要一个,给我介绍。我没有, 等一下,我有没有我哥哥,有没有我看一下。快点,不能让女孩子等太久,知道不?嗯, 没有没有,我就跟你哥哥在一起啊,没有,我就跟你哥哥在一起,我哥哥不要。你怎么知道他不要啊?你怎么知道他不要?呃,我哥哥喜欢。呃,可爱的。 我就很可爱呀,加喽。嗯呃,嗯嗯,他是能的。谁?什么 不是二小姐,我还不是可爱的。嗯,那美女,呃,你有什么才艺啊?我有什么才艺?嗯啊,我可以跳舞, 可是你要你要背着女的女孩子看另一个女孩子跳舞吗?嗯,男人都是这样,好花心哦。不是不是,那我先走吧,美女。 好吧,拜拜。那美女,祝你越来越漂亮,越来越好,然后越来越可爱。好,那希望你早一点给我找一个对象,就要你这个款式的给我介绍,听到没有?嗯啊,好的。


雪域高原的鲜明从何而来?在藏地古老的传统中,人们坚信藏人由神猴和研磨女结合繁衍而成的。 相传观世音菩萨的徒弟弥猴与研磨女结为了夫妻,生下了六只小猴。后来呢,繁衍到了五百只,他们因为得到了充足的食物,尾巴变短,逐渐呢,学会说话,变成了人, 最终演变为藏地天民的氏族。这个流传千年的远古神话,竟然与达尔文的生物进化论有着惊人的不谋合。对藏族族源的探讨,主要有西羌说和显卑说。 部分史料认为,土拨呢,本来就是汉代西羌的别种,由散居的羌族部落发展而来。另外一个史料记载就是显卑在国灭之后, 率众西奔,进入羌人腹地建国,最终融合了群羌,形成了土拨。需要注意的是,古代土拨与党项羌人都曾以猕猴为图腾, 扎实印证了他们之间的深厚血缘联系。现代考古学则提供了最严谨的史料支撑,证明藏地呢,主要是源于青藏高原的土著居民。 距今四千五百多年前的昌都卡若遗址中,考古学家发掘了大量的房屋遗迹、石器、古器、陶器 以及利米等农作物。这些丰富的出土文物,确凿的证明,早在石器时代,藏地的先民就在这片高寒的大地上 定居并繁衍生息了。这些高原土著不断与南下的士腔系统人群,以及汉族、蒙古族等周边民族发生着血缘与文化的交融。


最近在这个会族通播藏格的视频最近在很火,好多藏族朋友觉得啊,怎么能这么标准,一个会族人,他就是藏语,怎么能超过了很多藏族人呢?很奇怪。 但是其实川西啊,西藏的可能现在有点陌生,但是在赣南,青海藏区的这些会族人的,人家藏语水平很高的,真的很高的, 特别是藏族的话,他的藏语是跟藏沐浴一样差不多。藏语也是人家的沐浴,对吧。传统和人家就是历史的原因,他就是世世代代会藏语的,所以他的藏语水平 跟我们是一样的,真的,他已经出国了,很多藏族人的,这没啥奇怪的,比如说藏藏盟,藏盟可能大家都听过吧,藏盟青海地区有个特别的称呼,藏盟在海西呀,黄南的一些藏族自治州的里面,蒙古藏族自治县这些的 语言习俗饮食上都跟藏族人是差不多的,你看不出来的,但是人家血统还有人同甘氏,人家是蒙古族的,而成吉思汗的后代,这是人家的交往历史原因,环境原因,跟藏族人交流啊,去通欢。所以这些蒙古人,他们认为他们也是藏族, 也是蒙古族,所以就是说藏蒙。哎,你不能说他是不是蒙蒙古,也不能说他不是藏族,真的,这不礼貌的行为,这些都是环境和文化,人同甘多,这的同样是和藏族的地区对应地区的,有些藏族他不会藏语的, 但是人家有民族人的,烦的不会藏语藏文的,但是这也没啥的,人家就是历史啊,混迹演员导致的。哎,没啥嘲笑的,我觉得真的了,语音消失了, 但是人家依然是藏族还是藏族,你不能说,哎,你不是藏族,你不会藏语啊?不能这样说的,他不像我们传统藏区长大的,他跟你不一样的地方,他就是生长在了一个藏化农业的地方,他刚好出生了一个备孕地区, 如果你出生在哪里也是一样的不会藏语的。所以我真的真没啥嘲笑的,我真的很多很多传统藏区的朋友,特别是安都地区的 有些朋友觉得啊,你不会藏于去拍出他们啊,拍出这些别人这些的,这是很不对的。我觉会藏于的以后不会了,那就是掉链的行为。就是这样的,没事的,你自己回去把自己学会就行了啊,管好自己,这个就是你该有的一个样子,不是去拍出这些。同。

大家好,今天我给大家分享一个挺有趣的一个语言学上的现象啊,去过内地西藏班上学的学生都知道,你在内地上过几年的学,然后回去之后,你发现你说话的方式变了,你一句话里面可能有中文,也有可能藏文,夹杂在一块。但很多人会说啊,这些人真的很 装啊,就觉得有点装啊,就觉得很装。其实呢,这是个非常正常的现象。从语言学角度来分析的话,这是非常非常正常的现象。 呃,以前在威尔士,呃,有个语言学家,他发现他的学生啊,他们是威尔士人,但是呢,他们学的教材是英语, 呃,过一段时间,他发现他的学生说话的时候,哎,说话的方式变了,一会说威尔士,一句话里面有威尔士的词汇,也有英语的词汇。那当时他们呃 提出一个一个 term, 叫做 code switching, 就 觉得,哎,你有各种 code, 就 像语言有各种词汇嘛,一会挑这个,一会挑挑那个。当时他们也不知道为什么会这样子,就觉得这个是个蛮有趣的现象。后面在美国,他们,呃一些语言学家也做过差不多的实验,但是在美国,更多的是从社会语言学角度去分析, 他们就发现啊,因为美国有很多 spanish speaking 说西语的学生,他们就用那些学生做研究,发现他们也是啊, 语言细语和中英文夹杂的一起说,然后慢慢他们就形成一个非常有趣的矮凳子。在美国,嗯,这些矮凳子,他们的这种新的认知,新的身份,跟纯正说纯正的西语的人不一样,也跟纯正说英语的人不一样,就是他们独有的一个矮凳子, 那这个是可更多从社会语言学角度分析,然后他们就提出了一个现象,这个学术的上语言叫做, 那他确实认为呢?他们,他们就认为我们的大脑其实有一块,有一块是专门负责语言的,语言的词汇的存存储,呃呃。词汇的处理,那只有一个区域,对吧?这个区域管所有的语言,如果一个人说三个语言,四个语言,这个区域管四个语言的词汇量, 那在你在说一句话的时候,呃,这个大脑会,大脑是想要偷懒的,他会选择你。对对,对,他来说最简单最自然的一个语言,一个词汇,所以那个,那个在我们在语言学这个叫 reverb, 就 像就想象成一个水库,水库里面有很多词汇,你在选的时候那个大脑会选择最简单, 那这个这个也会变的,到底是选哪个也会变,就根据你的话题和你说话的对象来优先,等级会变的。 我举个例子啊,如果有人现在让我推荐,嗯,在拉萨早上早餐吃什么?我第一个想到的肯定是普度,我永远不会把普度翻成 cheetah noodle, 不 会用英语来表达,因为在我的大脑里面只要说到在拉萨能吃到早餐,嗯,我想到的是普度或者脏吧。词汇都是藏语,不会用把它翻成中文或者英文, 因为在这个单词里面用藏语来表达是大脑是最做就是最简单的一个选择。如果你让我讨论我现在工作做什么?因为我的工作是 accessorised, 叫做无障碍学习功能 学习顾问。嗯,要跟很多有有心理上的疾病啊,学习功能障碍啊,或者是有呃,残障人士学生。嗯,合作嘛。如果你让我讨论 adhd 给学生带来什么样的一种一种障碍, 我大脑选择的最最最优先的一个词汇肯定是都是英语的。 except this function is used。 我 都有时候很多词我都不知道用中文去怎么去表达,我可能还要去查。 所以呢,是大脑在选择,不是说这个人在装。嗯,我觉得。嗯,这是个挺有挺有趣的现象。嗯,那我不知道大家都有这种学术类的感不感兴趣,我觉得蛮有趣的。那我希望大家都喜欢。拜拜,记得点赞关注哦。

当我发现山东人口音也藏不住,我一直以为有口音就是像东北人那样,就是不可能啊,我也没有口音呢, 我以为是这样,就一听一说话就知道你是东北人,但是呢,就是有一次我去南京玩, 我和我对象就在旗袍店,然后我们在那,我对象在那试旗袍,然后我就跟那几个跟其他人聊天吗?然后有几个苏州来的姐姐,他们就跟我说你是山东男生吧,你是山东人吧? 我当时我都愣了一下,我我感觉很奇怪啊,我就讲成这样的,这样的话,我就讲的这样的,就是我感觉很标准的普通话,我说我是山东的,你怎么听出来的呢?我明明在讲普通话呀, 然后他们就讲说你这个山东口音太重了,一听就是山东人,当时我就感觉这个原来山东人也是有口音呢,一直反正也有口音。