ralis歌曲
粉丝852获赞4028
相关视频
02:26查看AI文稿AI文稿barbiela barneyiana manila happy time on that defy your summer let's break out the healer and i've been the sky divided with the yadakadustabada paladada。
1222静默的蔷薇
00:18
00:37查看AI文稿AI文稿hey 哦 black mini skirt 高跟刘海 换上这黑的靴，我要远离那些心机 girl 嗨 siri 别偷 play 阿俊新 j a o a 播放甜蜜的朗诵，心口可以笑。
1032𝟒𝐧𝐚𝐤𝐞
00:50
05:24查看AI文稿AI文稿呃，今天这个长难句有一个很重要的点，就是它有几个并列的宾语， 而且这几个宾语里面还有一些嵌套的定语从句，需要大家去理解。我们先来看一下这几个宾语啊，它们都是做这个 by 介词后面的宾语，这个 drive 不 当开车讲了，由什么所驱使， 那么在我们掰开里面通常可以翻译成其右音都可以是什么，那右音都是什么呢？首先第一个比喻是 blooming public debt， 这个 debt 它有债务的意思， public debt， 公共的债务。 然后这里面不论名词，动用了名词当祈求，讲动词就指是一直在升高的形容词加 n g 居高不下的这种公共的债务。还有 aging populations， aging 指是变老的人 口老龄化。 aging populations， 那 大家发现这个公共债务和人口老龄化之间，他给的翻译中间是不是会出现很多东西？ 那就是他后边有一个后制定语从句用来修饰他。那么我定语从句翻译的时候，通常先翻译定语从句内容，再翻译所修饰的一个东西， 也就是说会给社会福利系统带来很多压力的这种人口老龄化。 strain 同时同样也是名词动用，名词有压力，动词是给什么什么压力，给什么造成沉重压力。 welfare 指是福利， 那现在是并列两个宾语了，后面还有一个 and geopolitical tensions， 这个 geopolitical 指是地缘的， tension 指是紧张 地缘政治紧张局势。那大家发现中间是不还多出来很多，而且还有这个对应从句，很明显的嘚了，所以它后面都是用来修饰我这个地缘政治紧张的，那是什么样的呢？ threat， 动词威胁， 会造成很大的威胁，威胁到什么呢？ disrupt 有 冲击破坏的意思，冲击这种全球的 global， 全球的能源，以及这种商品供应链。 commodity， 名词，商品 supply 供应， chains 链条 at any time。 它给的是随时在任何一个时刻都会造成危险。 那这里面我们这个三个并列的宾语，加上它嵌套的这种 定语，从句也基本上就说完了。那前面这个主句它说的是什么呢？ venus 是 介词，在什么什么之下？在什么之下？在什么之下呢？这个 surface 有 表面，在这里面只是表象。什么样的表象？它实际上是用一个 off 的 介词表示所属， 也是做了一个后置定语。什么样的表象？ robust 是 一个形容词，叫强劲的 robust stock market， 指是股市 rally， 名词，上涨， rally r a i r y， 在 强劲的股市上涨的表象之下。这个 lie 当动词 存在。大家很多会把这个 riley 当成动词了。不是啊，因为你通过翻译，你发现你他当成动词就不符合我这个这个逻辑了。所以这个 y 是 动词， 它有位于有存在，存在着，因为它后面加的是一个不好的东西，所以他用了一个动词。中文翻译成暗含了一种 fragile， 指的是 脆弱。 fragile， 即将要这个消失的 fragile， 脆弱的一种 undercurrent， current 不 当形容词，现在讲当名词流河流，那 undercurrent 就 指是暗流。 什么样的按钮呢？ vulnerability， 大家应该见过。 vulnerable， 脆弱的，易碎的，这里面是名词，可以翻译成脆弱，也可以翻译成隐患，那这个 a fragile and recurrent vulnerability 指的就是脆弱的这种隐患按钮。 大家发现这么一拆解的话，整个这一个大的长难句就比较清晰了。所以我们读懂长难句最重要的点就是，嗯，他有一些语法点， 有一些语法点嵌套对应从句啊，边略的边语啊，以及就是我们这些比较难一点单词，还有就是我们可能会见到一些名词动用，或者是熟词生义， 嗯，都是挺重要的。嗯，虽然有点难，但大家一步一步来，我相信都会有进步的。然后大家可以把今天学到知识打在评论区，你打一遍一定会对你有帮助的。
83思思英语
00:28
