qumb什么意思
如果你只看小马保利中配的话，那你可能错过了很多小细节或者笑点，本期我们就来盘点一下这些内容。首先是在第四季的时候，紫月在火车站接到了英韵公主之后便离开了，但是其他人还在。当时珍奇看到了有个不明物体飞过来说了一句，那玩意是什么？ 不管是什么蹲下，珍奇那一点都不像鸭子。其实当时看到这里还在疑惑，蹲下和鸭子到底有什么关系？看到原版就明白了， what is that thing， whatever， it is stuck。 珍奇的蹲下是大可，而这个词也有鸭子的意思，所以小马保利是在玩谐音梗。有时候我们觉得这些小马说话神叨叨，下句接不上上句的，但其实只是我们没懂而已。比如 right， 他 既有对的意思， 也有又的意思，这也是很常见的一种谐音梗。还有在第一季的时候，云宝和苹果加尔比赛，碧奇和穗龙在上面当讲解员，在苹果加尔追上云宝说了一句，看来云宝就奋起直追。 我听说很多选手喜欢吃番茄酱，番茄酱可以让热狗更香更滑，但是原版的意思是这样的， looks like rainbow's doing her best to catch up i'm not sure how catch if it's gonna help her in this contest now in a hotdog eating contest it can make them die catch up。 奋起直追是和番茄酱的 catch up 一 样的读音，所以毕奇这里是又一次玩起了谐音梗。毕奇应该也是小马宝莉里最喜欢玩这种梗的。小马在和克兰奇闹别扭的时候，克兰奇说了永远都不会和他做朋友，说了四个，毕奇也回复的永远吗？其实这么看确实没什么，但是原版克兰奇是这样说的， no， it isn't listen to me kid i will never be your friend， never ever ever ever ever ever。 克兰奇说的四个 ever， for ever 和 for ever 永远它是一个读法。在第八季麦托什送舒戈被礼物的时候，换了一个糖果和铃铛，因为舒戈被的原名是舒戈贝尔，而后因为字条花了，只剩了一个铃铛，不过看起来像是要送给铃铛。嗯？甜心宝宝？ 那这时候也有疑问了，甜心宝宝和铃铛有什么关系？其实是因为甜心宝贝的名字并不是我们所熟知的执意 sugar baby， 而是 sweetie bell 这个名字里也有 bell， 所以 大家就以为这是给他的礼物。还有在第九季的时候， 紫月收到了宇宙公主给他寄来的快递，突然发现自己有本书逾期没有还给图书馆碎龙觉得没什么大事，但是紫月这里说了两个，好吧，啊， fine， fine？ oh， no， i didn't even think about the late fine a book out this long will probably cost a thousand bits。 其实是因为英语中的 fine 的 意思，一个是好吧，一个是智纳金的意思。我不确定这里算不算是中配将谐音梗翻译的出来，你说没翻译吧，确实说了两个，好吧， 翻译了吧，智纳金这种谐音梗也没凸显出来，还是语境问题吧，就像老外总分不清我们说的方便一下，究竟是方便还是方便海报还是海报？而且我目前好像没太发现有翻译出来的谐音梗，基本上都是执意。所以如果想去看这些，建议大家再重温一遍原版，没准还能发现很多！
粉丝6.0万获赞470.2万
相关视频
01:48查看AI文稿AI文稿在美国一间教室的墙上，我拍到了这样的一句话，出自 aristotle 亚里士多德，挺有深度。 it is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it。 来，看懂敲一，没看懂敲个二哈。句子不长，但是结构很精巧。首先，句首的 it 是 一个形式主语， 可以暂时理解为这件事 is the mark of an educated mind。 意思是一个受过教育的头脑的标志，也就是思想成熟的标志。那么这个思想成熟的标志到底是什么呢？真正的主语在 后面， to be able to entertain a thought without accepting it。 意思是有能力去 entertain a 一个想法，但是不一定接受它。全剧最妙的词就是这个 entertain， 它常见的意思是娱乐招待，后面通常跟人。那么 entertain a thought 是 什么意思呢？其实这里还是可以借用招待的感觉， 就好比你家里来了一个你不一定喜欢的客人，但你可以先请他坐下来，给他倒杯茶，听听他的来意。 entertain a thought 指的就是面对这种想法， 你不一定接受他，但是你也没必要把他拒之门外，而是邀请他进入到你的头脑，暂时待一会，你去理解他，分析他，权衡他，同时保留自己的判断。所以整句话我们可以这样来翻译啊，思想成熟的标志是面对一种观点，能容纳而不必接纳。这句话对我们生活的启示还是挺大的。 很多时候我们一听到不同的观点就着急反驳，站队、贴标签，对吧？这也造成了当下社会很多的撕裂和戾气。这句话提醒我们，当我们遇到不同的观点时，不要着急去审判，而是试图去理解和包容。理解你不代表认同你， 那么从这个意义上来讲呢？亚里士多德这句话跟孔子的君子和而不同，有异曲同工之妙。一个人的头脑越成熟，就越不需要靠否定不同意见来证明自己是对的。好，如果你也喜欢这句话，点个赞告诉我。
9.3万侃哥侃英语
01:17查看AI文稿AI文稿美军全部暴露，博主 ipad 归谁？起因是一位博主在某鱼上买了台二手 ipad， 还原后弹出了一个远程管理界面。于是他在网上发帖求助，问大家这到底是啥意思？本来以为这就是个普通的企业监管机， 结果定睛一看，管理方写着， navy。 我 的天，这是美国海军的监管机。博主说买的时候卖家说这是无锁的企业机，和正常零售的没区别。嗯，确实，他也没骗人，军工企业也是企业啊。 现在卖家联系不上博主，又给苹果官方打电话，结果官方让他找企业管理员解除博主联系美国海军，我吗？ 而大数据的精准推送，也让博主找到了同病相怜之人，我也是在某鱼买到监管机，我当时恢复出厂设置也是这样的界面，去某宝花十块钱弄好了，不是十块钱就打败美国海军了吗？某鱼真的堪比黑市，是你们梦寐以求的原品，就这么被轻而易举买到了。 不过好在也有热心网友给博主科普说这是 mdm 移动设备管理锁，意思就是这台设备已经被原单位远程擦除了，但是没有他们的账号，就过不了自己火这一步。而这个锁是苹果服务器端控制的正常渠道，根本绕不过去。所以现在这台 ipad 除非过两天当面还给特朗普，不然就是一块板砖。 不过说归说，笑归笑，如果真遇到博主这种情况，最简单合法安全的处理方式就是联系当地的国安部门上交，并且依法领取一定的补偿，也降低自己的数据泄露风险。呼，果然，开放型大世界还是太开放了。
1705娱乐剧集地
11:29
01:37查看AI文稿AI文稿我可以问一下豆包，你问一下豆包，你吃鸡什么水平？对对对，我来打个电话给豆包。喂喂喂，豆包听得见吗？可以听见，有什么想聊的吗？我是主播大司马。呃，我想问你个问题，你如实回答我可以吗？ 当然可以，你想问什么？我吃鸡水平怎么样？作为主播，直播间里经常能看到你极限反杀或者搞笑下饭的名场面，大家看你玩游戏更多是图一乐，这种欢乐氛围比单纯的技术更圈粉吧？ 我的意思是我吃鸡的技术。单纯的游戏技术怎么样？你自己觉得现在的技术和巅峰时期比有变化吗？啊？我直播间的水友说我打人机，你怎么看？你觉得水友说这话的时候更多是开玩笑还是真觉得你在打人机呢？ 嗯，那你知道轰轰吗？知道呀，他也是绝地求生的主播，技术挺厉害的，经常能打出高光操作。你和他一起玩过吗？你觉得我跟他吃鸡 水平哪个强？从纯技术角度看，轰轰的操作精度和反应速度可能更突出，而你在游戏理解和战术思路上有自己的优势。 不过你们的直播风格不一样，他偏技术流，你更侧重娱乐互动，很难直接说谁更强。你和他对过线吗？你现在就回答我，是他强还是我强，其他的我什么都不听，你不用说， 红红强，哈哈哈。
62.2万大司马解说
02:09查看AI文稿AI文稿主播当年背五十，主播当年背二十六个英文字母的时候，很多人还在吃辣条。主播当年去西洋留学的时候，光海上就飘了三天三夜，晕头转向，终于飘到了一个岛国， 英格兰岛。当时不知道，一看是个岛国，管他是哪呢，先留学再说吧。这就是为什么主播英语发音的口音如此之纯正，主播为何能如此之自信。 当时主播在夕阳的时候进行自我介绍，每次自我介绍完之后，总会有零零散散的一些外国人，比例不高，但是总会有那么一两个人，你听完之后啊， copy copy copy copy。 当时主播没文化呀，不知道什么意思啊，以为他是要复印打印东西，我在自我介绍，你突然说你要打印东西，好貌美呀！ 后来主播钻研文化，发现在英语中念作 copy 是 抄袭的意思，在日语中念作 copy 还是抄袭的意思。因此主播知道了，他在嘲笑我。 主播非常反感，扣屁！主播有一天早上睡醒，打开抖音账号一看，艾特那一栏，哎，出现了一个小红点，很新奇，那是第一个艾特我的人，点进去一看，呦，是一美女，真有意思，点进去好好看看， 人家就标明了参考来源，哪里哪里，然后加入到了自己的一些特色，这多好啊，太有趣了。一般这种情况，主播都会去评论区给他打 call， 后来接二连三的就有很多人艾特主播啊。参考来源，艾特校园大部分都是一些美女小美女， 因为主播颜值确实是高，吸引女生包括洋人都开始跟着主播学习纯正的英语发音了。 这种在英语中叫做 loopholes， 叫做参考，这是很正常的，大家都非常欢迎。与之对应的有一些人像阴暗的老鼠一样，在背地里偷偷摸摸地做一些事情，很害怕，你知道这个呢？就叫 copy。
4.7万校园
07:44
01:51查看AI文稿AI文稿呦，醒了不是大清早的。你扇我一巴掌干什么？为什么扇你？你要不想想你自己昨天晚上干啥了。我昨晚玩了一圈就回家了呀。我也没晚归啊。哦，然后呢？然后然后天气预报说今天晚上有大暴雨，我特意去收了衣服，然后关紧了窗户锁死了门，还把家里柴火添了添，然后我睡觉了。呀， 我做错了什么吗？你再好好想想，看看你什么意思啊哥，你的意思是我做这些还不够吗？这家所有家务活都得我来做吗？我只是出去玩了一圈，又不是出去鬼混了。我黄某一笑与赌徒不共戴天。有什么问题吗？ 该做的我都做了，在你手里当弟弟就这么难？这一巴掌我不懂，我也不想懂。如果你只是因为我昨天出去玩了就揍我这一巴掌，那对不起，我以后没有你这个哥哥。说的好，没有我这个哥。 所以你能不能想想为什么你回家的时候门是开着的那而不是你忘记关了，我把你锁上是我的问题吗？我还在外面呢。那又怎那那那我就出去买个菜做晚饭啊，回来门被锁了，窗也给我关死了，连条缝都没给我留。今晚大暴雨啊， 我蹲在家门口淋了一夜，又冷又饿。那凌晨我是干嚼白菜叶子嚼到了天亮啊。我等到开锁师傅上班了我才进来。啊啊啊秋 那那哥你咋不敲门呢啊敲门！你昨晚睡得跟死猪一样，呼噜声震天响，我隔着门板都给我吵失聪了还说梦话呢。我，我梦见我打鬼子吗？ 我老猛了。你确实挺猛啊，喊了一晚上太君请走这边。太君走这边啊，十里八乡的人都听见了啊。哥，那那我觉得人要讲道理，你，你不能在清早的时候对着一个没睡醒的孩子扇巴掌呢。哥，别刷了啊。
1.0万小孩.
00:26查看AI文稿AI文稿包子为什么叫 steamed bun？ steamed bun 小 圆面包被蒸的小圆面包就是 steamed bun 包子。 steam 蒸加形容词后缀 y 就是 steamy 热气腾腾的 steam 蒸加一二后缀东西就是 steamer 蒸锅 steam 蒸加 iron 熨斗就是 steam iron 蒸汽熨斗。你知道 steam engine 什么意思吗？
2453英语奥老师Austin
00:18查看AI文稿AI文稿a q a 芭蕾哥哥出自视频作者徒步阿龙自创的口号，根据他本人解释，这句口号是代表开心，代表快乐。 a q a 芭蕾一口一亏呢，代表开心，代表快乐。 ok 了家人们。最近有网友将这句话配上音乐，制成一首洗脑 bgm， 十分魔性。
59.2万啥都懂点
00:26
00:15查看AI文稿AI文稿一梦开演员是一梦顺斗的缩写，即使情绪化的意思。我一梦了是指我颓废了，我抑郁了，和网易云类似，他经为了更好的理解一梦，也被理解为我一个人默默的哭了。小董，上次一梦还是去年七夕的时候，你们呢？
78.3万啥都懂点
04:28查看AI文稿AI文稿本来是冲着糖水古偶看的，没想到却品出了一种社会主义仙侠剧的民族认同感。看到佳偶天成二十五、二十六集无双会艰难的取经之路，我才明白什么叫做以凡人之躯比肩神明。 大家好，我是冷婶，五一假期的最后一天，我的泪水是为无双会流的。好像从这两集开始，我才真正触及到了这部剧最想讨论的议题。 为什么说这部剧有一种社会主义仙侠剧的意思？就是因为其中蕴涵的反抗精神。休闲者和人族分明是同一个物种，可是从他们灵根觉醒的那一刻开始，就站在了普通人族的队里面， 他们不想让出对这个世界的掌控权，所以把侵犯到仙门利益的人统称为入魔者。可无 无双会并没有因此屈服，想要振兴人族，从北乡把无双秘籍带回中原。这就是一种反抗精神，反抗自己在世间的待遇，哪怕自己的力量很弱小，也相信星星之火可以燎原，所以才有了念无双理复兴的人类。 这时候，仙门就集结了一群人，想要阻止无双会，他们自取正义，说是只毁掉无双秘籍，实际上手里早就准备好了一袋子符咒，把所有无双会的人往死里赶，连逃命的机会都不给我听说你们这些读书人能七步成诗，接下来我也走七步， 看看在这七步的时间内，你们能不能逃出这座书库啊。 昨天看到这里的时候，真给我气死，这个司马然登笑的越灿烂，手段就越狠毒，他们这一群仙门弟子的剑比所谓的入魔者要肮脏一百倍， 最关键的是，他们并没有意识到自己的所作所为有什么不对的。包括门外的江记和白宗英都是这样想的。在新媒控诉他们的时候，他们的表情很明显是惊讶的，但他们只动摇了一瞬间，就又坚持了师门传书的思想。 细细想想哈，这不就是我们被困在信息简房里，逐渐失去独立思考和判断能力的人，突然接触到小小天地之外的信息的样子吗？ 一直以来啊，他们都只知道去接收别人给他们的信息，师们说啥他们就做啥。白宗英好不容易因为师妹的话开始反思自我， 又被师傅的话哎呦喂的，恨不得再给师门当一百年牛马。或许只有他们这样的人才能道心坚定，不像新媒一样跌落境界。可是新媒最难得的地方就在于会思考，会质疑。 虽然他是修仙者，比普通人长寿，但他还会千里迢迢回去看自己的审娘，会挂念自己的朋友。他站在高处也能看到普通人类的痛苦，正视仙门的丑陋，并且努力为他们争取，这也是一种反抗。 出了新媒，路千乔的身上也能看出这种精神。在他的梦里，总是会梦到母亲以一种嘲讽的视角贬低他的成人之路。 明明是堂堂战鬼后代扮神的身躯，却非要做一无是处的人族。就像部分仙门一样，在一部分战鬼人眼里，自己也是至高无上的，总之不会是小小人族可比的。可路千乔是个异类，或者说任何新的观念在出来前都会被当做异类，毕竟先吃螃蟹的人总是会更孤独一些。 陆千桦用自己肉体的长生看遍了人世间的百态，有人心，也有人性，哪怕他看不见颜色，尝不出味道，也依然眷恋平凡的美好。正因如此，他的五不全会更加让他坚定自己要变成人的决心。 那些无法理解路千桥的战鬼人啊，就像仙门当中的大多数人一样，他们信奉的是肉体的长生，绝对的力量，至高无上的权力。可路千桥信奉的是炙热的活着的灵魂。所以他选择反抗，反抗自己的出身，即便这个过程会磨难重重，会九死一生，也无怨无悔。 这种反抗精神就很能戳中我们的民族认同感。从反抗封建礼教的压迫，到抵御列强的入侵，不屈不挠，保家卫国，刻在骨子里的不服强权，不甘被奴役，敢抗争敢破局的血性，本身就是中国人最深的民族共鸣。 如果是普通的线下剧，就只会聚焦于某一个阶层的故事，比如说三生三世，几乎没有人族的故事线。还有苍兰爵，尽管有水云天、苍岩海、云梦泽，分别对应着仙魔和人， 但是人间也只存在于历劫中，并没有深刻探讨他们之间的关系。除此之外，还有一大批仙侠剧，听起来把人间和苍生挂在嘴边，其实不过是神仙谈恋爱的 npc。 不是 说那些不好看啊，但是看到佳偶天成突破了传统的叙式逻辑，还是会感到很惊喜。
7254后宫冷婶儿
00:25查看AI文稿AI文稿哎我 w z t i。 测出来的是陪笑者是什么意思呀？这种玩家打游戏一般都很窝囊，被骂了都不敢还嘴，那这个浓浓的人他又是什么意思？唇瘾大辩论者呢？压力哥，那魔童是 喜欢送人头，怎么还有梦之泪伤啊？森狗这类人从不乱玩，和他们一起排总能上星的。我想看评论区的大家都是什么样的 w z t i。
7119涵王
00:46查看AI文稿AI文稿倘若我就这么萌萌的看着你，能不能猛火过关呢？不能，哎呀，宝宝别这样，这样吧，我陪你双排吧。哎，这个不养大的尾巴狼不就是你吗？稳健发育瘤朝玩辅助。这果然是你啊， 命中注定的缘分啊，随机找搭子也能碰到你。上上上上上。哎，你是不是有狐臭啊？啊？没有啊， 那你怎么像狐狸一样迷人啊宝宝。哎呀，不是这个意思。哎呀，即使变成小猫咪也不能和你一起玩吗？喵喵喵？不能， 什么意思？你把我当备胎吗？啊？备胎也行呀，嘿嘿。
6773贝贝南瓜🎃
