给阿嬷的情书看方言版还是普通话

哎呀，最近潮汕电影给阿妈的情书里面，那个老父亲周二人管他的女儿，男子叫做着见走仔，那男子很不开心，他说女儿就一定要走吗？一定要嫁吗？那很多观众也批评啊，你们潮汕人果然重男轻女。 那这里我要解释一下，其实这是一个很多年来的误会了，包括很多本地人也不知道，其实这个走仔的走啊。啊，是渣不的连读。这两个字怎么写呢？渣是姹紫嫣红的，差不呢，是老了的老。 那在唐朝之前只读孟，那么渣呢，是少女的意思，孟呢是老年妇女的意思，两个连在一起呢，就只带女性啊，所以我们管女孩子叫渣不掉啊。小一点的女性， 那么男孩子怎么读呢？男孩子读哒哒哒哒，这个哒哒呢，据林伦能考证，是丈夫的意思。在唐朝的丈夫两个字呢？丈夫有有点像现在闽南语啊，带一点浊话啊，闽南语的丈夫现在读定乎 啊，那么这个夫呢，他白读呢？在古代是读波，所以是钉波，那钉波读起来是很难的，所以慢慢就演化简化成了大波。还有人说，你们潮汕人怎么老是管小孩叫奴仔，奴家 好难听啊。这个奴呢，在世说星语啊，包括很多古籍里面都有提到奴呢，可以指代小孩子孩童的意思。那比如说李世民的儿子李志 啊，唐高中李志。呃，李志明很喜欢他，就叫他志奴啊，他的小名叫志奴，你想一个皇帝都叫志奴，怎么会是有贬义的意思呢？ 重男轻女这个事啊，确实是老爷辈有他的时代局限性，我们洗不干净也不否认，但是呢，随着时代进步，男女平等这个事妇女能顶半边天这句话呢，也越来越受到年轻人的认可。你现在再去韶山旅游，重男轻女这个事，现象已经很早很早了。

潮汕电影要火了，给阿妈的情书你们看了没？我身边好多朋友都去看了，观影后一致给出了好评，而且不止潮汕的朋友，很多外地的网友也给出了很高的评价。 目前这部电影豆瓣评分九点零的高分，票房也突破四千万，真的是很骄傲。他就是一部潮汕的本土电影，没有明星大咖，也没有特效，真正的真情实感流露，拍出来的全程用的是潮汕话， 一些听不懂方言的外地朋友都哭的稀里哗啦。有人看完说，原来普普通通的一个人，他的一辈子可以这么重。 阿妈几十年如一日守在老家，靠着一封从南阳寄来的乔皮，把三个孩子拉扯大，每天凌晨五点起床，都要坐在门口望着远方，仿佛能等到阿公的身影。 与此同时，孙子为了还债，独自去了泰国寻找阿公的足迹，把两代人两片土地紧紧的黏在了一起。 这部电影不是凭空虚构，而是从潮汕真实的集体记忆中生长出来的。 我们潮汕地区是著名的侨乡，有数据记载，历史上潮皮业鼎盛时期，潮汕地区将近一半的人口都依赖这些海外汇款存活，一封潮皮养活了半个潮汕。 这部电影不只是拍给潮汕人看的，是拍给每一个心里有等待，有遗憾，有放不下的人看的。

物是粟油点心安康随性行。两百年，我一切无恙，生理畅顺 行春一暝测功上成名月，此葫芦变光。增想江海万里心淡念，汝便不甲夭寿。 家政正是受贿的开罪如刺目，操心一国独守， 我心中只有一家，贼心不忍莫应念及家政温暖，心中充满坎坷。 沪北省给阿妈的情书啊，你们去看了没有？如果还没看的朋友，听我的，千万千万不要选普通话版本的，你要选那个潮汕话，那很多人说我听不懂闽南话，潮汕话我看 看不懂啊，那你看法国印度电影你也听不懂啊，看字幕啊，我们有字幕的好不好，因为选这个潮汕话的话呢，他这种代入感非常的好的 啊，因为本身那个给阿玛情书里面的阿玛跟我的阿玛是同一个地方的，所以他说那个话的话，可能对于我来讲，我就非常的亲切。豆瓣给到了九点零的评分，其中我们九点零评分有哪些电影啊？在我们近几年的国内市场，电影 让子弹飞包括什么呢？我不是药神，九点零零分，还有第三部就是给阿玛的情书，你看前两部都是三十多亿票房大牌明星，但给阿玛情书呢， 都是素人演员，网红泰国薇姐如仪，对不对？哪怕是潮汕本土的小品演员，水鸡兄，还有这个夏雨来， 那都是在本地出名，放到国内都没有名气，但就是这些没有名气的演员演出了非常非常好的这个电影啊，所以它里面它用了很多的台词，这次也非常感谢这个审编的把这台词呢给他保留下来。这回口头禅啊，比如说啊， 茶浪，茶浪啊，我们当地的茶浪，而且演员不会张之浪用啊，张之浪样啊，就是他们非常的自然，我推荐大家去看好不好？ ok 了，电影院去支持他们潮汕电影。