这个字怎么读?是什么意思?我在一期视频里讲了哭裂这个词,就有网友在评论区艾特我,问我这个字。这位网友真是个老六,不知道从哪里冒出来的,真服了他给我出这么个难题, 其实这个字根本就不是个正经的汉字,而是一个难字。那什么又是难字呢?难字也叫字难, 他是古代越南人借用汉字创造的一种文字,简单说就是越南版的汉字。他是以汉字或者汉字的部件作为素材,用行声、会议等方法造字,专门用来表达越南语词汇。和朝鲜的艳文、日语的假名作用类似, 他的造字很有意思,大多是一个汉字表英,一个汉字表 e。 比如这个字,越南语读朗,他是借用南表英,借用年表 e, 也就是越南语的年的意思。 而这个字读音是少,大字,接近于汉语里的少。在南字里,他就是六的意思。 字中的老表示英,而六呢,表示易。南字早在八世纪就有记载,曾用来记录越南的历史,创作、文学作品等。比如越南经典的金元俏传就是用南字写成的。但是呢,由于太过复杂,又拎脱于汉字,他在越南始终没有成为一种正式的文字 写法呢,也没有统一的标准。一九四五年越南独立以后,南字就被拉丁字母拼写的文字取代了。 但因为男字骨格清奇,造型别致,有不少字就被网友拉出来玩梗。网络口头禅,你个老六就可以写成你个勺。那老六又是什么梗呢?这个词最早来源于一款叫做 csgo 的 对战游戏,一对就五个人, 而那些不爱团战,专门蹲在角落里阴人打一个出其不意的玩家,像突然冒出来的第六个人,慢慢的就被叫成了老六。后来这个词被某游戏主播带火,配上他魔性的口音,直接刷爆全网。 现在老六这个词专门指那些不按套路出牌,偷偷搞事情,又好气又好笑的人,吐槽朋友玩梗,整活一句,一个老六,精准到位。您身边有没有这样的老六?
粉丝8452获赞6.2万