粉丝16.4万获赞163.0万

这部新片之所以能吃到红利,因果逻辑非常清晰。当下观众对阿莫团队的认可度极高,大家迫切想验证他们是否具备持续输出佳作的实力。原本撤档可能意味着宣发受阻或关注度下滑, 但如今借着前座爆火的东风,影片不仅迅速重回大众视野,更省下了海量宣发成本。观众出于对前座的喜爱与信任,会自发将期待值转移到这部新片上。这种同厂牌带来的口碑溢价,让影片在起跑线上就拥有了远超最初的曝光优。

今年又有一部下南洋题材的影片上映,就是这部百分之九十潮汕话对白的给阿玛的情书。我首先是被他的题材吸引的,那方言电影本身对我也很有吸引力,虽然他有普通话版本,但是我是冲着潮汕话来的。分享几个我很喜欢的点啊。 第一个是他的画面还原了我对年轻南洋的想象,电影把上世纪五六十年代的曼谷街头还原的非常到位,门头比今天崭新的多,华人商铺林立,街上人来人往,镜头拉远是当年的朝批耶稣,远处是阵亡庙。 我的点在于,就在今天,我去曼谷的耀华丽路,去南阳各地那些华人扎根的商铺,我能看到的只有现在有岁月痕迹的棋楼老店,斑驳的门头,自带父辈下南阳故事的老华侨二代,我看不到他曾经的模样。 这要说在十九世纪末,曼谷城的四十万人口当中,二十万是华人,十二万是泰人,华人比泰人还要多。 有人说在二战前后,潮州话才是曼谷核心区事实上的第一大语言。到如今,随着华人在历史发展当中融入,这个国家已经不存在如此显著的人口占比。但是潮州话的词汇大量进入到泰语,比如说 top 高一昆阿妈首都,泰语本质上就是一种华人口音的泰语。从这些史料当中,我能够想象到当年大批以潮州人为主的华人在这里打拼的画面, 百年老店的一代店主,老华侨的父辈祖辈初来乍到时的样子。但在这部电影当中,我直接就肉眼看到了, 那就是年轻时就被迫下南洋的正木生,他打拼的舞台有一幕是他拉着三轮车,然后客人一开始跟他说着泰语,但是没聊几句之后就切换成了潮州话, 原来对方是更早去到当地的伽吉娜的后代。这种画面刻画的是一个还没有被游客和岁月覆盖的那个年轻的唐人街。接下来来说说我喜欢的第二个点。 他的结尾和蓝妈姥姥的外孙联动了。虽然我私心更喜欢称呼这部泰国票房冠军为阿玛的外孙, 因为不论是潮州话还是华裔说的泰语,都会使用到阿玛这个词。不过这一回这部片子用上了饰演老年难知的就是姥姥的外孙里面的阿玛乌萨萨梅卡姆,他本人是这段历史的一部分华裔泰国人, 他的祖父是当年从潮州府下南洋大军当中的一员潮汕人,因为在他没有出生的时候,他父亲那边也会失去联系,他的一直显示自己的长窗和后面商场的事沉默了之后大家就失去了联系。两部影片都让那段往事被更多人看到, 而让乌萨奶奶这样下南洋的后裔直接参与进来,是对历史两端的尊重,也让故事更加圆满了。在很长的一段历史时期里,千千万万个像他祖父一样的潮汕人,正是从广东澄海的樟林古港坐上红头船,在海上漂泊数月,抵达泰国等东南亚地区。 这种红头船的回忆是潮汕人下南洋的集体印记,泰语当中把中国移民潮州人称为红头船的人,就是因为船头涂成了红色。 第三点也是最后一点,这部片子把历史里的人还原成了活生生的人。影片以下南阳桥屁为舞台核心,是个很催泪的故事,但是不乏轻松幽默的桥段。我不仅是在看角色的人生,更像是认识了木生、南枝、书柔,他们在当年都是生机勃勃的年轻人, 历史人物并不是生来就活在历史当中,他们也曾是灵动的生命。其实我先是买错了票,看了普通话版,我发现买错票之后呢,本来想走的,但是看了一会剧情,我被吸引住了,坐下来看完我哭了。 然后我又去看了潮汕话版,又哭了一遍,潮汕话更加原汁原味,更加带入了我止不住感叹,我们普通人在命运面前真的是太渺小了, 一个小小的阴差阳错就能够改写一生,酿成半个世纪的误会,成为一生的执念。然后我又很羡慕来自侨乡的当代人,因为有这样的一段历史,和一群海内头的人们结缘,有那样精彩的故事。 走出影院之后,还刷到一些新加坡的华人也去看了这部片,一个个泪眼婆缩,说想起小时候听家里人讲当年在南洋扎根的辛苦, 他们真的会很有共鸣的,因为这就是他们祖辈的故事。我呢,还是那句话,尽管当年去南阳者的后人今天已经是新加坡人、马来西亚人、泰国人、菲律宾人、印尼人, 但是下南阳本身是和闯关东走西口并称的中国近代三大人口迁徙之一,其实他一直是中国人的故事。

爱不说是因为太深。 给阿妈的情书是一部让人不敢轻易谈论的电影,因为一开口,声音就会发抖。 我在写那篇课文的时候,几次停下来,不是写不下去,是眼泪把字印花了,得等它干。 后来我想,为什么一封从未送达的信,一个早已不在的人,会把一个与之毫无关系的人弄得如此狼狈? 答案可能很简单,这部电影拍出了一种我们已经不太会表达的感情,那种用一生去等一个人,却不说一个等字的沉默。 这部电影最残忍也最温柔的地方在于,他承认了迟到。 所有的银信汇款单平安批都是阿公从南阳寄回来的。 他把钱寄回来了,把问候寄回来了,却把自己永远的留在了海的那一边。 阿妈把这些纸收了一辈子,可他真正等的东西从来就没有寄回来过。电影没有粉饰这一点, 分离就是分离,亏欠就是亏欠。六十年的空白不会因为一封信的出现就被填满, 但电影说填不满也没关系,我们至少可以承认这个空白的存在。那只只船不是要把阿公送回来, 他只是在说,我记得你,我看见了你,我听见了那句你一辈子都没说出口的话。 这也是一部关于声音的电影,尽管整部电影可能都很安静。 音信是什么?在没有电话,没有视频的年代,一张薄薄的纸,就是一个人的声音。 电影里那些信上写的都是再平常不过的话,平安勿念在此,一切好。 你可知道吗?最深的感情往往就是这样说的, 他不像现在的情话那样铺着,他连我想你都舍不得写,因为写了毒性的人会哭。 电影把这种压制声音的感情拍出来了,让观众听见了那些信纸上沉默的轰鸣。他让我重新理解了什么是情书。 我们这代人一说情书,脑子里浮现的是玫瑰,是巧克力, 是写在酒精肩上的漂亮句子。可这部电影说情书,也可以是一张汇款单, 是一句保家卫国的敷衍,是用五万元赎回女儿的血泪请求。 这些银信之所以是情书,不是因为他们说了爱,而是因为他们说的每一句话,背后都站着一个人一生的重量。 阿公和阿妈之间没有说过一个爱字,可那个无期殊荣的无期比一万句我爱你都重。 而电影最打动我的事,是它完成了我们所有人都想做却做不到的事。 补上一句,迟到的告别。 我们每个人的生命里,大概都有一些没能说出口的话,可能是对已经不在的人,可能是对已经走散的故人,可能是对自己再也回不去的故乡, 话还在心里听的人,已经不在了。电影里,孙女替阿公把信送达了,只船飘在海面上,越飘越远。 那一刻,我知道这是假的,阿妈不会收到,阿公也不会回来,可我还是被治愈了。为什么?因为仪式感 有时不是为了改变现实,而是为了安顿我们自己的心。 这部电影用一只纸船,替所有没能好好告别的人,举行了一场盛大的、安静的,属于他们自己的仪式。 所以,这部电影讲的到底是什么?表面上是华侨史,是隐姓文化,是一个家族三代人的悲欢。但往里看,他讲的是连接 两个被海隔开的人怎么连,一个离家的游子和故土怎么连接?活着的我们和已经远去的先辈怎么连接? 阿妈用一辈子守住了那个木匣,守住了他和阿公之间唯一还在流动的东西。他没能等到他,可他守住了,等他的姿势。 儿孙女接过了这个木匣,就是接过了这个姿势, 他没有守着。他出发了,他去找,去问,去读那些信,去把纸船放进河里,他用行动完成了阿骂用沉默守护一生的事。 碧影最后那只纸船飘在海上的画面,会让我想起每个人的来处。 我们都是从某一片海里飘过来的,我们的祖辈或许曾经也是某个下南洋的人, 或是某个等了一辈子的人。他们的故事没有变成荧幕上的光影,但他们的血还在我们的身上流着, 他们的沉默还在我们的沉默里藏着。 给阿妈的情书,是一封写给所有被时代大潮卷走人的信,也是一封写给我们的信。他在说,去看看吧, 去看看那些泛黄的纸张上写了什么,去听听那些已经不在的人没能说出的话。 然后你就会明白,有一些不说是因为太深,有一些信迟到却没有被忘记。 这部电影值得你带一包纸巾去看,不是因为他催泪,是因为他会帮你哭出那些你自己藏了 很久的眼泪。