红皇后为什么不是女王

如果称呼不重要的话，为什么不按我的想法做呢？如果称呼重要的话，为什么我们不戏争呢？博主分享妹妹询问他，艾蒂斯，梦游仙境里的红皇后，她明明没有丈夫，自己就是国家的最高主宰者，为什么不被称呼为红女王呢？她作为独掌大权的女性统治者，却在翻译里被降格为一个依附于男性的皇 帝的配偶身份。本以为是原版作者就是这么写的，可是查阅后发现，在其他地区的翻译都是以 king of hearts 或是红的女王来称呼，克里奥帕特拉的正是头衔是 就是古埃及国家最高统治者的专属称号。但在中文引进时却翻译成了艳后，不仅将一位拥有完整主权的女性帝王强行曲解，还额外附上了艳这种带有主观意味和雾化色彩的修饰。没有人会将武则天称呼为大唐艳后，而是中国历史上唯一的女皇。很多历史偏见最初都源于 一次不经意的翻译错误，这些看似无所谓的称呼会潜移默化的让人轻视女性的独立权。老板可以是女生而非老板娘，司机的前面也不用刻意加上女司机当。因此少女、暴君这些词被应用的越加广泛，对于称呼的关注只会越来越多。

明知女孩即将上位，可这偌大的教堂却只有妹妹一人对他进行恭贺，这让红皇后很是窝火，认定在场的所有人都是渔民。好在红皇后看在王冠的面子上，并没有与他们计较，却不曾想他的脑袋实在太大，导致王冠无法佩戴。风貌健壮，不禁发出嗤笑。只见红皇后扭头 狠狠的瞪了他一眼，一瞬间全场寂静的可怕，甚至能听清洪皇后在嘀咕咒骂，抱怨风貌让他出尽洋相，哪知接下来的一幕直接将他的颜面彻底扫地，直接帽官为了给他戴上王冠，使出吃奶的力气，不料他用力过猛， 直接将王冠掰断，导致上面的红宝石散落一地。在场的所有人全都倒吸一口冷气，可风貌却笑了起来。其他人见状纷纷跟着哈哈大笑，都在看红皇后的笑话。那刺耳的笑声让红皇后坐不住了，命令他们闭嘴，怎料母亲不但不像的红皇后，反而责怪他，表示人民拥有言论自由的权利，这下他们 笑的愈加肆无忌惮。此时红皇后肺都要气炸了，他何曾遭受过这样的委屈，直接原地暴走，扬言要割掉他们的耳朵，挖掉他们的眼睛，然后统统拉出去砍掉脑袋。看到他糟糕的表现，国王当场宣布剥夺红皇后的继承权，将皇位赐予白皇后。红皇后文言火热的心顿时凉了半截，他大喊不公平， 国王却说他不适合治理国家。事已至此，红皇后只能嚷嚷着恨死他们，接着冲到风貌的面前，扬言要让他受尽折磨，留下错恶的他们。红皇后甩身离去，却听到身后传来妹妹的挽留， 他却不为所动，反而正式宣告从今往后，他俩断绝姐妹关系。然而没有人知道，红皇后失落的眼神中饱含着无尽委屈，将促使他彻底黑化。