来看看警局是怎么内卷冲业绩的,每年新人下来第一个月就会举行一次积分比赛,谁抓的人多最重谁就是第一,赢了就有神秘大奖。 am i clear officer bradford sir, this job is about winning it's about good policing and teamwork we win at any cost。 重罪逮捕得七分,轻罪三分,所以数量和质量不可兼得,有想以量取胜的,也有想稳扎稳打的,当然还有讲究策略的。布拉德亲眼送他们离开警队,然后从包里拿出一份精美礼品, 这是他的制胜法宝。正所谓磨刀不误砍柴工,他来到接线员办公室,上去就开夸, look at you oooh positively glowing what's your secret? 身后的露西感觉有杀气,警队最严厉的教官竟然变舔狗! listen i saw this at the book store yesterday thought of you。 帅气的外形,能说会道的嘴,再加上一份礼物,把接线员忽悠的五迷三道。然后布拉德才转入正题,要是有什么重大案件可以单独打电话,不用在广播里说。 um which that would qualify his favoritism, but i am your favorite come on for me。 露西不明白他为啥要作弊。布拉德只说了一句话,赢不赢其实不重要,关键最后一名要去打扫醉酒闹事的牢房。 i mispoke when i said cheating you gotta be kidding me。 是 洛佩兹这组,他们还没出门,人就抓回来俩。平时要有这效率,牢房都得扩建。大篮子这边也不含糊,接到一个高空涂鸦的案子,按照规定,他们必须等消防员打完气垫才能上去,那可有的等了。这是一个叫安德尼的消防员向他打听一个人, hey, that rookie cop, lucy is she single cause i picked up on the vibe yesterday, i think so cool, nice bro。 这让大篮子感觉很不爽,接着看到积分群里韦斯特他们又抓一个,他就像打了鸡血,也不管啥规章流程了,这次比赛必须拿下。然后就这么徒手去爬脚手架,危险系数飙增。要知道上面还有一个不稳定因素,场面一旦失控,那就是非死即残。 来到脚手架顶部,涂鸦男警惕的看着他,并告诉他自己这么做的原因。在五年前,就因为车里的易昂斯大麻,他被警员拦住请不起律师公便律师又让他认罪,结果法官就判了他五年。那只是易昂斯啊! i can see why you're frustrated don't patronize me man because it was a cop just like you that put me in that box。 坐牢期间,他连母亲最后一面都没见到,出来也没有单位要他副 buff, 直接点满大篮子,让他理智点,这样只会错上加错,没必要这么糟践自己。 气垫还没打完,但好在有缓冲效果,只是这一身骨头啊,差点就散架了。不过得分就是好事。反观送完礼的布拉德这边,眼看着他们接二连三的抓人,自己还没接到一个正经案子,一个电话就给接线员打过去了。咋的,礼白送了呗? no, of course, not we've actually, just we've been a little slow。 这时刚好来个大单,酒驾肇事逃逸,撞了一个孩子,就在他们巡逻区附近,挂断电话兜了几圈之后,果然碰到肇事车辆,他们打开警笛就追了上去, 肇事车辆一头撞进路边栅栏,但这还不是最炸裂的,走到驾驶位给俩人整不会了。撞坏的其中一根栅栏竟然穿过挡风玻璃,刺穿了肇事司机。抓捕行动改为营救,为了节省救援时间,他们要在救护车赶到之前剪断铁棍。记住,这东西绝对不能直接拔出来。 司机虽受重伤,但该有的责任还是要有。 you have the right to remain silent anything you say can and will be used against you in the court of law you have the right to an attorney present during questioning if he or in the。 离开之前,他要救护人员提供一份血液样本。 can't this wait he's obviously just what huh he's what he's dying this guy got drunk and hit a kid with this car maybe killed him。 这事绝对不能等,一旦他酒精含量回到正常水平,就会失去至观重要的证据。在他看来,罪犯在逃跑过程中受伤一点不值得可怜。然而对此产生分歧。布拉德罕见的跟他解释,刚才那事和分数无关, 只想确保肇事司机得到应有的惩罚。在接线员的加持下,俩人又接到一个大单。 hey, so we just got a call about an armored car robbery suspects were seen wearing ski masks on wilshire and robertson hot damn we're back in it。 布拉德一脚油门踹到目的地,刚好把装甲车堵个正着,但却遭到歹徒迎面痛击。双方立刻展开一轮火力对射。 结果还没打过瘾,歹徒似乎打空弹夹,竟然跑进后备箱将自己反锁在防弹堡垒里。 这脑袋好像被门夹了。布拉德这边虽胜券在握,但却没时间跟他们耗,等支援解锁装甲车至少要几个小时,比赛也不用比了。现在该怎么办呢?哎,有办法了,这装甲车是防弹,却不是密不透风,他是有通风口的,搞定他则去校通风口阀门, 然后啊,只需要加一些调料进去。 现在他们要做的就是等着歹徒自己出来。 jump your weapon down on the ground down on the ground。 这两下子还学人抢劫,俩人都施重罪,十四分到手。在接线员的区别对待下, 反观诺兰他们这边都是些处理噪音的小活。开门的是个老头,屋里在开派对乐令,关闭噪音后刚要对其做笔录,诺兰却在他包里发现一把手枪。询问后这人竟然没有持枪许可证,那可是非法持枪的重罪 一分,这不就从天上掉下来了吗?可当他们回到警队,总警监第一时间叫走毕晓普,这老头的律师竟然比他们到的还早,众人还是头一次碰到这种情况。更离谱的是,律师带来一张持枪许可证,这也导致警队无权对其扣押。 you can stop printing him suspects attorney has provided a permit for the weapon he has is that a problem do you not want to go? no, i mean yes, yes。 老头走后,总警监第一时间找到他们。一个专业律师能拿来一份当日办理的许可证,说明这人肯定有背景,而且往往与犯罪组织有关。这事很好调查,因为有这种能力的人屈指可数。很快他们便查出老头是个银行家, 身后的背景是黑九党高层,他们在这里经营各种非法业务,而这老头则是负责在这边给他们洗钱。这案子已经让缉毒署接手,不过也算给他们加上几分。反观洛佩兹这边却突然停下脚步。韦斯特不理解,浪费时间不是故意认输吗? does that mean we're not going to try and win this thing it means we need to win it the right way。 另一边接线员就要换班了,布拉德脸都不要了,亲自求他加个班。 how much longer three hours well, that will cost you a drink。 好 说好说,别说喝一杯子咋的都行啊,只要这样保持下去,今年他又是冠军。 比赛还在继续,诺兰他们接的单子一个比一个小,这次是处理一对母子对避难所造成的干扰。他们需要床位,因为这天气在外面孩子受不了的,看这小家伙冻得直打寒颤。诺兰贴心的回车里取出自己的毯子 给小家伙披上。但现在有个问题啊,避难所已经满员,没法接应更多的人。这城市有六万个流浪者,不可能将所有人安置妥当。 oh, but we can find beds for these two even if it takes the rest of our shift and you lose the competition。 大 篮子看了眼母子二人,坚持要给他们寻找避难所。 okay, 他们朝管理员要了其他避难所的电话。既然决定帮助,那总要舍弃一头比赛只能放弃。结果这一打就从天亮打到天黑,直到打完所有电话,避难所竟然通通满员。如此结果他们也无能为力。 i'm sorry, but we uh we're gonna find you a place to stay tonight thank you for trying。 正如毕肖普所说,这座城市的流浪者千千万,帮是帮不过来的,他们只能尽人事听天命。看着母子俩的背影,一股深深的无力感油然而生。 临近尾声,他们再次接到报案,是一起擅闯民宅的案子。巧的是,报案人是白天那个银行家,可刚接下任务,案件又自动取消,说是有浣熊闯入,房主误判,诺兰却察觉一次不对,这也太巧了吧, 白天抓了银行家,黑帮就光速帮他解围,晚上他就报警有人擅闯民宅,然后又主动撤案。如果是浣熊都还好说,但要是被人协助,这绝对是个大案,值得他们跑一趟。俩人来到房外蹲点,看起来一切正常。这时布拉德也赶到这边,他也觉得这事不太对劲。为了以防万一, 几人决定进去查看一番。结果刚进院子就发现一具尸体,这里果然有问题,手法一看就是黑帮手段,他们立刻呼叫支援。这时屋内传来女人的痛苦哀嚎,循着声音看去,是几名黑帮分子在殴打银行家的妻子,情况不太妙,怕是等不及支援过来了, 四人决定两两一组。毕小普和大篮子从楼下突袭走进房间,屋内充斥着痛苦的求救声。 no, no wait wait wait, no i have to believe it。 看来他们是以为银行家透露了什么秘密。此时布拉德带着露西来到二楼,准备里应外合,一举拿下歹徒。可露西刚爬上来, 声音惊动楼下的黑帮分子,带头的派手下去查看,刚好给了他们逐个击破的机会。另一个被水生吸引, 带头的发现部队也跟了过来,守在暗处的毕肖普已经恭候多时 啊! clear! clear! 案件结束,比赛也来到尾声。事后露西有一事不解,他感觉另外两个教官似乎没有发力,而且还纵容布拉德会落接线员。 competition is clearly an emotional thing for him it's personal only he was rookie。 两位教官说出一件往事,原来布拉德和他妻子一起当过新手警员,可后来他妻子发生的那些事你也知道。所以每当来到新人比赛这一天,是唯一让他感觉妻子还没走远的一天。毕小普和洛佩斯早已达成默契,谁都不会跟他去想那个第一, 只有布拉德自己被蒙在鼓里。 after some complicated math the winner is bradford and jim。 赢家的奖励是今天酒水免费。充实的一天过后,大家终于可以卸下紧绷的神经。韦斯特也终于知道洛菲兹下午为何迟迟不去出警,因为帮助队友远比比赛本身更重要。 也给韦斯特一些建议,这份工作很特殊,不要总是紧绷着,适当的时候松松馅会事半功倍。这边布拉德找到接线员,感谢他今天鼎力相助。不过为了不耽误人家女孩,他说, i should tell you, i'm married huh, i didn't know that yeah it's complicated, but i can still buy you a drink to say thanks! 哎,又伤了一个女孩的心。没记错这已经是第六回了。而已经分手的诺兰和露西也是尴尬的打了招呼,他试探着说,那个消防员安东尼想约你? i said no, i didn't break up with you, so i could date somebody else i did it, so i could focus on being a cop。 这让诺兰心里好受多了,怪只能怪命运弄人。俩人有缘无分。回到家,他的房东兼好兄弟过来安慰他。没错,这个豪宅是他兄弟免费给他住的。他说,你从高中时期就谈恋爱,然后一直到结婚, 离婚没几个月,又和露西处对象根本没有独处时间。现在你应该感觉庆幸,有时间可以看清真正的自己,思考一下过去的人和事,展望一下未来。好家伙,这样的房东能不能给我也来一打? to being in my own together。 好 了,我是你们的老朋友阿俗山水有相逢,我们下期不见不散。
粉丝68.8万获赞1112.5万


the guy, whose gun went off during roll call he out ranks me he's a sergeant! 洛圣都警局淘汰的菜鸟竟然在短短几月成了货运警局的警司。就在刚刚,洛兰和露西接到报警,一列火车遭到抢劫, 而负责的运输警竟然是他们的老熟人。想当初胖子第一天上班就因为配枪走火被开除,现在不但重新上岗,而且竟然比他们这些老警升职还快。 uh well, you shot up the briefing room which could happen to anyone well lucky for me state coast freight police decided to give me another chance provided i did about forty hours of uh firearms training gun haley 这可把他们羡慕坏了。就在胖子向两人介绍案情时,突然传来一声枪响,气氛一下紧张起来。三人立刻赶到事发地,只看到胖子的同事倒在了地上,而嫌犯似乎很熟悉环境,在两人的追捕下,他驾车潇洒离去。 露西立刻汇报嫌犯的车牌号,之后便开始调查嫌犯跳下的车厢。车厢里装的全是价值连城的古董,然而嫌犯却只拿走了一个不起眼的花瓶。 maybe he got panicked let's grab the first thing he saw or maybe you got exactly what he came for someone saw the assailant toss his gun we need you two to search the area on it。 为了进一步调查, 两人来到附近的垃圾站,闻着这刺鼻的味道,诺兰顿时机贼起来。 we solve this i let you take all the credit i'll just be a footnote on the report thank you of course but do you have to search through that? 露西也许是被胖子的升职刺激到了,没有过多犹豫就跳进了垃圾桶,好在最终找到了证据。与此同时,洛佩辞查到那节车厢里是亿万富豪威廉被没收的财产, 原本是要送到拍卖行的,那件丢失的花瓶是车厢里最廉价的,起拍价只有两千,这就有些不太正常了。这时,枪上的指纹也被提取出来,警方立刻上门抓捕嫌犯,然而等他们破门而入时,却发现嫌犯早已死亡,就连花瓶也碎成一地。随后警方查到嫌犯出狱前和富豪威廉是狱友, 而且拼装起来的花瓶却少了一块。更有意思的是,富豪威廉有三个孩子,他大儿子曾多次上诉要将花瓶从拍卖中移除。随后警方便对威廉的子女分开进行谈话, 然而他们却都解释对花瓶毫不知情,像是早就串通好了一般。无奈警方也只得放他们离开。就在警察毫无头绪之时,胖子却有了重大发现,他查到花瓶上有一串数字,而数字的位置就在丢失的那块残骸上。经过胖子的调查,发现这竟然是瑞士银行的账户号码。 so he scrolled away a little money offshore before he got sent to prison and he etched it onto the top of the vase, so no one could find it。 这样就能解释为什么威廉会让御姐去偷花瓶了。然而,杀害贤犯的人又是谁呢?为了调查真相,洛佩茨和哈珀审问了正在服刑的威廉。 uh, we know that you sent your former cellmate to retrieve the vase that has your swiss bank account number on it and now brian shabbat is dead who ever killed him knew about the account numbers who did you tell my kids knew one of them must have killed brian it's amazing you didn't even hesitate to throw your children under the bus。 威廉解释,当初他的三个孩子为了分遗产害他入狱,如今他自然也不会再顾及亲情。 然而只拿到账号也没用密码被他放在了一个古董音乐盒里,而音乐盒将会在晚上七点的那趟列车中到达。果然,当警察赶到时,姐弟两人已经在抢夺音乐盒了。姐姐好不容易抢到手,却又被老大一不小心跟丢了。好在这时胖子开车赶了过来, 由于熟悉路况,很快便将老大控制了。 any weapons tell me now i had a gun in my pants, but i slipped down into my underwear。 胖子也很无语,但很显然,这件事也只得由他来做。 come this far there it is ok。 这时露西突然想起了什么, it's your arrest you make the call what ha ha uh control sergeant larry macer s e f p d。 此时的胖子异常兴奋,他终于证明了自己的价值。


警员只是上个厕所的功夫,出来却发现一件怪事,自己的警车竟然被画满了涂鸦!看着图案,布拉德如临大敌。 i spent almost a decade since what no it's definitely him a color palette angle of the letters。 末箱油稀还未干,人应该没跑多远,他立刻呼叫支援。 7 out 19 i got an on view felony 594 setting a command post at pico and labria starve me enough units for a six block perimeter canvas team and forensics team air support notify the press information officer。 你绝对想不到他为何这么紧张。这人外号三只眼,活跃在十年之前,当时自己差点就抓到他了,可对方却突然玩起了消失。 he must've been a seriously hardcore guy for you obsessed like that what was his main crime this he's a tag costing hundreds of thousands of dollars in property damage it doesn't exist。 在 三只眼最猖獗的时候,他仅凭一己之力降低了洛城所有警员工资。更恶心的是,当时布拉德还在新手期,他要在距离警车三米的地方看守证据, 而对方竟在他眼皮子底下涂了他的警车,他还不能去追。 oh man, i could just imagine the relentless he's。 怪不得布拉德对这人如此紧张,这简直是他警界生涯的奇耻大辱,不仅是他,一些被扣工资的老警员也对他恨之入骨。 一中就有我们的警长格雷。自道格被查下岗,韦斯特便暂时跟着他外出巡逻。很快,他们便在附近街区发现目标。三只眼对方看到警车拔腿就跑,韦斯特立刻下车去追,可格雷刚打开车门,一个急加速意外扭到腰子。 are you okay? i'm good go go oh sir down south rimpan olympic are you having a heart attack sir, no, no, it's my back! are you sure yeah, i'm sure! 那 只涂鸦客就在前方,布拉德一脚地板油追了上去,他一个道口一个道口的查看,突然看到一个人影,这回看你还往哪跑。停好车子,朝着人影方向一步步慢慢靠近。 他一路摸索,可走到尽头也没发现三只眼的身影。这人呢?结果刚出来三只眼就给了他一个 surprise, son of up。 与此同时,救护车终于赶来。 dave, oh you work with emmet right, yes and yes。 他 们七手八脚的把戈雷推上担架。 so you're going out with emmet right was oh, sorry why the hell haven't we broken up with you you're gorgeous do i really need to be here for this? no sir! 大 陆七真是要起飞的节奏,这是见一个爱一个呀! do you want to go out later tonight? god, yes, okay, great! 好 家伙,和前任的同事约会,主打的就是一个也不放过。当布拉德回来, hulk, let's go not a word about the shot。 医院里,老伟连忙赶到病房, was jackson cab report said officers down he's not answering his cell percy jackson's fine i got hurt。 听到是戈雷受伤他就放心了。得知他一把年纪还出外勤,那不是没事找事吗?戈雷没搭他的茬, 反而问他为何想让韦斯特去内务部,他认为警校老师才适合他。韦斯特还没说话呢,老爸和老叔就把他以后的路给补好了。完了,这小子还不乐意,认为自己的路不需要他们指手画脚,有点东西。布拉德这边也是憋了一肚子火, 今天他啥也不干,就找三只眼。对方刚刚被打断施法,他肯定还会在别处作案。不多时,他们便接到一个坠楼案件赶到现场。坠楼的是一个女人,看样子应该是骨折了。 just one second mep, can you tell me exactly what happened eagleeyes you should look up? 是三只眼涂鸦。这个坠楼的女人竟然就是让他恨之入骨的涂鸦客。不过本着人道主义,他们还是先将其送去治疗。布拉德是万万想不到,让他成为警队笑柄的竟是一个女人。但有一件事他不明白,这么多年了干嘛还回来? my husband dumped me for his massage therapist and i realized i wasted the last seven years of my life so what you wanted to get back at him for leading you? no, i just i wanted to feel young again。 咱就是说你丈夫跟人跑了,你就回来涂鸦给我添堵呗。虽有些不爽,但布拉德也是于心不忍,他最看不得这样的苦命人,于是他决定以最低的罪名,品行不端来起诉他。说白了,拘留都不用,交点罚款就能走了。 for what it's worth you're still young and your husband's an idiot。 库牙科的案子告一段落,大兰在这边又遇到大麻烦。法官儿子阿西巴被绑,绑匪索要十万赎金,可交钱后对方却没放人,反而狮子大开口加到一百万,法官这才联系警方出力。 we processed the crime scene a female dna sample was found on an empty beer bottle did you get a match she's not in her system, but a familial dna test determined the sample comes from the offspring of someone, we currently have behind bars。 这个囚犯相信保子们都很熟悉了,就是那个老头奥斯卡大篮子。他们一脸蒙圈,这小子不是老光棍吗?他们带着一肚子疑问赶到洛城监狱提审奥斯卡。可当尼拉问他是不是还有直系亲属。 degree relative, since both my folks are dead and i'm an only child i got a kid what do you do she is connected to a kidnapping? ha ha way to go you really had no idea you were a father? no。 难道是哪个女友怀了他的孩子,背着他偷偷生了下来?大兰子立刻拿出纸笔,让他列出所有可能是他孩子母亲的女性。奥斯卡犯起了难,那可太多了,有的名字可能都忘了, 不过要是带他去以前经常光顾的地方,可能会唤起他的记忆。这个好办,法官就是受害者,带他出去就是一句话的事,双方立刻达成共识。 colleen, this is oscar hey, listen is there any chance, i knock you up in the late 90s hello! 看来不是他拨通下一个 baby, it's oscar okay, i'm gonna take that one as a no。 俩人一阵无语,这老邓年轻时还是个抢手货呢。继续下一个。 listen, um is there any chance you and i had a kid together, but i'm down to try well listen they give me tangible visits okay, you know what that's it。 妮拉是真听不下去了,让他出来是破案的,不是来约会的,如果帮不上忙,那就回监狱里蹲着去。 look, if it's not betty, it's probably margaret she works at a diner like i don't know ten blocks or so from here worth a shot right。 好 不容易出来,她可不想这么快回去。来到奥斯卡所说的餐厅,那风韵犹存的老板娘一眼就认出了她。尼拉问她有没有奥斯卡的孩子,老板娘乐了,当然没有,可这时一个服务员看着她,一脸杀意, i am sorry do i know you? 服务员冲上来就要弄死他,大篮子连忙制止, you knock me up and then i find out you're in jail for murder wait ashley is oscar's kid you cheated on me with cindy。 这老邓的关系还挺乱套,能做到让每一个前任恨之入骨也是难为他了。不过既然服务员生了他的孩子,那就很可能是绑架案的嫌疑人。 他们立刻找来这个名叫阿施利的女孩。一番询问过后,女孩说自己确实和阿西巴约过会,但最近一次也是两周之前,妮拉却一眼看出他在撒谎,因为案发现场那个酒瓶上的 dna 才 残留不会超过一天。眼看骗不过去,女孩只能说出实情。原来绑架的事是假的,因为阿希巴的父母后来不给他钱花了,便和他们想出这个损招,假装被绑架勒索自己的父母。 not a million dollars loaded they have been frantically trying to pull money together who said anything about a million austin sent an e mail asking for a hundred k that was delivered yesterday。 他 脑瓜子嗡嗡的,看来自己是被踢出局了,于是立马带着他们赶到阿西巴藏匿的地方,可屋里空无一人,地上还有一滩血迹, 任谁都知道,这已经不是假装勒索了,而是有人想假戏真做。与此同时,守在法官家里的洛佩兹接到一个快递,跑腿小哥送来一罐血液样本,上面写着每两小时就抽他一罐子,直到拿到百万赎金。 oh my god! 此事引来佛波勒密切关注,他们要接手案件,包括知情人,也就是奥斯卡和他女儿。 sir, you can't trust him this is not my first day officer 看他一脸盲目自信,大篮子就感觉不太妙。来到屋里,佛波勒的探员开始对奥斯卡进行审问,可奥斯卡却提了几个条件,只要满足就会提供线索。他说自己怀念姜汁汽水的味道了。 fine, but you're giving it all up when i get back。 待他离去,奥斯卡动起了歪心思。看到床头柜上的发簪,他灵机一动, you know what we love about you? oscar, it's that you're so damn traditional。 嗨白玩一场。原来奥斯卡有个口头语,罪犯不逃跑,牢饭吃到饱,所以大篮子他们猜到奥斯卡肯定想趁此机会跑路。大篮子保证他回去后典狱长会取笑他所有特权。为了将功补过,他把女儿偷偷跟他说的话重复了一遍。 well, according to my daughter the only other person that knew about the scam was austin's drug dealer malcolm green works out of a chop shop in selmar。 得到重要线索,他们立刻赶到该地下拆车场。俩人小心翼翼的上前查看,扮演的卷帘门里果然有动静。大篮子俯下身子,但只看到绑匪,却没发现阿西巴的身影。不过看样子他们似乎打算再次抽血,崔淑金每次一大罐这么整,非得出事不可。 然而顺着缝隙进入拆车厂内部,外围没人,便一路开启进攻,朝目标方向摸索。来到一处房间,透过大门看到绑匪正给人质抽血,周边还有武器枪攻可能会出问题,只能智取。于是他们用了一招声东击西。 听到警报,绑匪连忙赶去查看,发现是车子发出的声音,也没当回事,毕竟老轱辘炮都容易出现故障。可就在他们原路返回时, police now down on the ground hand on the ground, right now, right now drop it。 就 这点智商还学人家绑架?这边阿西巴虽然陷入昏迷,但人没事就是给抽贫血了, 相信经过这次的劫难,他再也不敢瞎搞了。绑架案告一段落。其实现实中这样的案例不在少数,一些熊孩子为了弄点钱花假装被绑架欺骗父母,却不知自己伤害的是最心疼他们的人。 另外还有件事放在结尾说一下,三个菜鸟的实习期即将结束,除了大篮子,因为记过要延长一个月。露西和韦斯特都荣升二级警员,从明天开始将脱离教官独立巡逻办案。洛佩兹有始有终带韦斯特走完实习期最后一程。至于布拉德则是给了露西一个结业评估报告, officer chen, impressed me with every decision she made today, i will miss riding with her。 布拉德提醒他虽然很优秀,但从今往后自己将不在他身边,督促一定要谨记他教的所有保命技能。露西也有一份礼物送给他,是毕业感谢礼, 感谢布拉德这段时间的教导,他一定会清除玉兰胜玉兰, should i open it now absolutely! 好了,本期内容告一段落,我是你们的老朋友,阿俗山水有相逢,我们下期不见不散!
