以前我在上小学的时候,就会经常因为我说方言而然后被别人嘲笑,所以后来我在学校不太敢说方言,还好我们家我爸爸妈妈非常重视方言的教育,所以从小到大我们在家里都说的是潮汕方言,所以 有幸当我长大之后,我还能够说一口流利的潮汕话,也有幸因为今天潮汕的电影给阿玛的情书的上映,我能够看得懂,因为你能够通过潮汕的电影给阿玛的情书的上印,我能够看的懂,因为你能够通过潮汕话去看懂背后的故事和文化的特征和习俗, 而这背后的这些东西都通通是靠因为这一份语言而传承。所以我真的要感谢我的爸爸妈妈,我感谢我的家庭能够这么重视我从小到大的方言教育。 所以我真的希望到现在不管是一零后还是二零后的小朋友,都一定要注重方言的学习,方言学习不是要取代普通话,而是要更好的理解文化,理解它的根。
粉丝1496获赞5.4万

我刚看了一部电影叫做阿妈的情书,我刚从电影院里出来,我现在眼睛还是红的,真的非常好看。阿妈的情书在这里我真的很想推荐给所有的 广东人和福建人。为什么?因为他是呃跟下南阳相关的一部电影,然后,嗯,因为福建和广东的话有很多是下南阳的华侨。 嗯,这部电影的话,他没有任何的明星,全部都是素人,但是豆瓣开评分能够达到九分,所以真的质量很高。男性是吃苦耐劳的那种,然后女性又是坚韧勇敢的,不仅有爱情亲情,还有友情,反正, 嗯,每一条线都能够让你呃共卿,哈哈哈。 嗯,真的真的很好看,求你们一定要去看,你们一定要去看,差点忘记说了啊,这个电影的话它有潮汕方言版本和国语版,我比较推荐的是潮汕方言版。我今天晚上看的也是潮汕方言版,然后我感觉福建方言和潮汕方言的话有很多发音很接近类似的地方, 反正看潮汕方言版的话会更有亲切感。这么好看的电影真的值得大家去看,一定要去看好吗?求求了求求了,没有收钱,没有收钱就单纯就是安利给大家。

为什么讲闽南故事的浪浪人生,在我们当地一点水话都没有?讲潮汕故事的阿妈的情书,潮汕当地人却那么热捧,甚至都捧出圈了,最后全国各地的观众都自发推荐看呢? 我感觉闽南地区和潮汕地区就像是一对同父异母的兄弟,在很多方面都是有极高的相似度的。我们都是向海而生,都有非常强的冒险拼搏精神,也都是非常著名的侨乡,海外的华人华侨有很多,潮汕的同样也有很多。我们闽南的 这两部电影,不管是闽南人还是潮汕人,都能在里面找到自己家乡的影子,找到自己先辈的影子。同样都是讲家庭的,讲小人物故事的,我看完后感受是完全不一样的。去年看的闽南题材的浪浪人生,这部电影是在晋江实施取景拍摄的,讲的也是闽南家庭的故事。我兴冲冲的去看了, 开场的第一句话就打碎了我的滤镜,说的居然是普通话,而不是闽南话。整个片子看下来,感觉就像是在看一个外人通过几张照片,通过一些只言片语,就来讲我们闽南人自己家的感觉, 然后只有表面的场景,表面的一些特色建筑,但是并没有触及到我们闽南人的精神内核,心里总觉得隔了一层不对劲,就是没有那个味。今年看阿妈的情书,我仅仅从抖音上看故事的一个历史背景的介绍,就看哭了, 因为身边有太多向南洋打拼的真人真事了。等我到了电影院,听到熟悉的潮汕话,虽然要盯着字幕,但是那种亲切感瞬间就有了,特别是剧里有个细节,郑木生他写信回家,让书楼寄一张照片过来,黎公问了句,照片寄过来是不是要怕矫情?这句台词没有对应的字幕,不过闽南人表示听懂了。 这种我们自己人才才能懂,外人听不懂的默契和窃喜是普通话配音不能给的,我推荐朋友去看。朋友怕是一个悲伤的片子,说是这把年纪了,只想看醉春风里面的小鲜肉,不想哭了, 哼。其实这部电影并不是苦情戏,虽然很多人都看哭了,但是这是感动的眼泪,是感觉到温暖的眼泪,哭完心里是踏实的。如果你也想找回那种久违的属于咱们海边人的温情,这部片子我推荐你去看。

阿妈的情书是一部潮汕方言的电影,但方言不仅不影响观看,反而氛围感拉满,代入感更强。如果换成普通话,反而会丢掉很多原汁原味的情感, 很多潮汕人自发的支持这部电影。其实我们脱颖的不只是一部电影,更是咱们本土的家乡文化。现在很多的小孩慢慢的不会说方言了,真的很可惜。 其实完全不用担心孩子从小方言和普通话一起学根本不冲突。普通话呢,可以随处习得,但独属于故里的乡音才是一个人真正的来路。

hello, 各位观众朋友们晚上好!最近这一个给阿玛的情书在全网火爆了,那么今天我也来试一下,用四种不同的潮汕方言读一下剧里面最有名的这个。桥痞 无欺,俗酒凉性安康,水性荤不腥, 𠮶 种生理轻松 行踪。日暝较共上神明月是舞女平奸共商,共海。万里心甘念,汝便不甲夭夭。 家当正是收我的亏罪乐,切莫操劳,入国如俗。我心中只有一解, 一身不离南营润身动,满世空阔夫莫胜。 那么大家觉得用哪一种潮汕方言来读这个俏皮比较好听呢?欢迎大家在评论区讨论,我们下期再见。

好多人把给阿骂的情书读成给阿摩的情书,叫阿骂,阿骂,虽然汉语字典里面没有骂的这个发音,南方人不管粤东还是粤西还是福建人都叫阿骂,这阿骂这一声, 所以请全国的朋友在读这个词的时候一定要读阿骂,不然他就变得很奇怪,大家一定要尊重方言的发音啊, 方言他的读法已经传承了几千年,只是后来汉语字典里面没有做记录,但潮汕字典其实是有名列记载的,就是叫阿玛一个电影,他有文化,他有他的根,所以如果我们在传播的时候,希望所有的广大的网友们一定要读对哦。