外地人学不会的福建话,最近这个潮汕电影给阿妈的情书挺火的,你们福建人是不是也把奶奶叫阿妈?对,我们福建话,奶奶叫阿妈。泉州黎城说阿妈。我们厦门岛内说阿妈。我们漳州云霄说阿妈, 我们泉州石狮说阿妈,我们漳州漳浦说阿妈,我们福州平潭说阿妈,我们福州福清说阿妈。我们大田前路话说阿妈发音都差不多,看来你们福建人都把奶奶叫阿妈,我不同意。我们福州鼓楼把奶奶叫一妈。我们龙岩常听话,奶奶叫威驾驾驾。 我们三明沙县叫毛毛,我们南平金欧话叫奶奶。我们南平武夷山说马姐, 我们南平蒲城石碑说 i d a。 我 们南平蒲城城关说大大,我们南平少武叫妈妈。我们南平松溪叫磨砂。我们龙岩连城说嘛,我们龙岩姓罗说嘛。我们宁德交城奶奶叫波。我们宁德泽荣叫阿波。我们三明江乐把奶奶叫嗯嘛, 我们三明建宁把奶奶叫嗯妈。我去,一个奶奶说法这么复杂,福建人都是怎么交流的?福建有哪些地方把奶奶叫阿妈?评论区留言。
粉丝11.9万获赞156.4万

今天湛江人来挑战一下给阿妈的情书,里面的俏皮用湛江话来读一遍, 我咋不嗦油,将心安康垂心肝脑背硬,我也猜不赢。生意昌顺,家尊业美。 何时江山胜归来也。何时草庐并肩,共赏江海万里青葱。两路并步步遥。云初的用尽是修我的轨迹,我才寂寞操劳。 我心中只有一个一生,不能辜负眼前处的温暖,心中万事乾坤苦莫生。

不要念阿莫,请说阿玛,阿玛在台湾,在厦门,在我们粤东粤西,在广州,客家和闽南话指的就是奶奶。

作为听方言蔡家乡赛道里面的大主播,我有话说,到底是读阿莫还是读阿骂呢?电影给阿骂的情书爆红,同时也掀起了一场全网的读音大辩论。一边是字典明确规定了摸的读音,指母亲或年长的妇女,没有称祖母的意思。另一边是潮汕闽南的网友喊话,不对不对,我们叫奶奶就是阿骂, 从小喊到大。五月十七号,语言学家林伦伦一句话定了调,不要念阿莫,请说阿骂。我们语言学界有一个规律叫 约定俗成,我们方言用多了,就可以进入这个这个规范的字典嘛。因为我在直播的时候听过全国百分之七八十乡镇的所有方言口音,包括北方的官话,南方的方言,那像福建的闽南语系, 包括台湾省,从小我就到台湾去嘛,台湾不管是奶奶外婆都是叫阿妈最亲切啊,说我,我为什么叫成阿妈呢?包括广东地区客家话,粤语 啊这些南方的很多的这个方言语气里面对于祖母的称呼都是叫阿玛,所以说在方言里面属于常用词。由于阿玛这个字呢,在字典中是不存在的,所以在网上引起了非常大的热议。但是读这个骂这个字的可能中国达到了两三亿, 所以他在中国整个人口比例来说是也是算非常重的比重。所以这个阿玛这个字到底是读阿玛还是阿磨?那中央电视台的主持人康辉老师也对于这个磨字 或者是骂字,他作出了一定的解释。其实我一直有一个观点啊,就是对于一些有争论的字音,日常交流不必求全责备,但大众传播理应遵循规范。当然呢,有这样的争论并不是坏事,因为语言是不断的发展变化, 我们也相信国家制定通用与规范的相关部门会在充分考虑我们的语言文字规范严谨的同时,也更适合大众日常应用,这样的前提之下,来进一步完善相关的标准。