粉丝4113获赞19.2万

魔这个字到底是应该读二声魔还是四声骂啊?首先从现代汉语规范层面来讲,目前权威的字典标注魔的标准普通话读音为魔第二声。 不过魔这个字在北方官话以及普通话语境里日常使用的频率极低啊,基本主出现在魔魔这类固定的词汇中啊,最典型的就是影视形象容嬷嬷啊,北方日常口音里,口语里几乎不会用这个字代指亲属称谓。 从历史上来看,摩的古音最早可追溯至元代啊摩摩一词最早出现在元代杂剧啊,当时是属于新造的词汇,古音就是读上升摩 啊啊。明代字书字汇也明确记载了该字的古音为摩啊。后续受到迭次连续的音变规律影响啊,上升摩啊逐渐变为了阳平摩啊,最终固定成现代汉语的 规范读音。而妈这个读音啊,属于后期方言衍生读音啊。民国时期的国语字典曾短暂的将妈列为正音啊。一九八五年国家发布的普通话易读词神音表最终明确规定啊,该字统读为魔。 从这些证据来看,磨这个字从古至今最标准的读音无疑就是磨哈哈,但是准确不代表合适。前面说过,北方基本不用磨这个字,现在磨字主要流通在我国的东南沿海放盐曲啊,包括 福建啊,潮汕啊,广东、台湾、浙江南部、广西等区域啊,像闽南语、普仙话、闽东话、客家话、潮汕话、粤语都会使用阿摩啊,不,阿妈统一来指代祖母、外祖母啊,日常是读作妈或者骂 啊。在南方闽粤台客方言区域啊,数千万人啊,日常高频使用阿骂这个称为,而北方大半个中国没有人用,几乎没有人用,南北差异非常的明显啊啊骂字可以说是东南沿海方言的标志性用字, 那么为什么在北方读魔,到了南方沿海就读成了嘛呢?我偶然发现啊,在广东香港地区,标准用字是女字旁加麻的 麻啊读麻字形和这个读音完全匹配。但是在福建潮汕地区啊,只带祖母,普遍用的是女字旁加摸的摸啊读作嘛。从形声字的构字逻辑来讲, 啊魔的身旁是魔啊,理论读音应该是贴近魔。而日常打字也能发现输入拼音 啊妈是无法打出魔字的,只有输入魔才能解锁大,所以这里大概率存在用字混淆的情况。结合历史人口迁徙背景,我们可以做一个合理的语言层面的推断。 福建潮汕地区啊,大多是古代中原北方为了躲避战乱南迁的移民后裔啊,当地大概率保留了中原地区使用魔字的用字传统。但是在方言演化的过程中啊,借用了粤语阿妈的读音啊,声调也从 第二声的魔调整成了第四声的骂,哈哈,语义也发生了异化。在中原古语境里,啊魔是指 年长的女性母亲,而到了潮汕福建一带就固定用来指代祖母啊,形成了用字保留音义易化的语言现象,哈哈。 呃,不过最后我还是想提个建议啊,就是从语言约定成熟的角度来讲啊,现在磨字的主要使用人群就是东南沿海数千万方言使用者,主流读音是妈骂 啊。所以是否可以顺应实际使用场景,我们调整下这个字的规范读音呢?以上内容均为基于语言现状的客观讨论啊,纯个人观点,请勿过度解读。

刚睡醒,聊一个有点较真的事啊,我推荐的给阿玛的情书的视频,下边不少人留言跟私信说,这个字应该读魔,你是台词老师,你还犯错? 我是学播音主持专业的啊。按理说我应该是最在意字正腔圆的人,但说实话,我特别不喜欢在生活当中咬文嚼字。读音准确这件事确实很重要,但是他应该用在像新闻联播啊,经典文学作品朗诵, 那是工作,是标准。可是我们绝大多数普通人日常说话表达感情的时候,语言本质的东西是什么?是交流,是共情 是吧?尤其是阿玛这个称呼,在人家闽南语、潮汕话这些地方,从小到大人家叫的就是阿玛。所以说我不想管那些,我就说给阿玛的情书,语言 是活的,是有根的,真的不用太陷入到这种纠结,很多时候根据自己的习惯,自己的感情来就好,尤其是书面语跟口语之间,很多情况下是不一样的啊。之前就连我说一句啊,有多少这样的人,都有人非得跑来说啊,多这个字,普通话里就没有第二声 拜托,生活当中问老板说,哎,多少钱一斤呢?这口语里边不是非常正常的一件事吗?最最后给一个结论, 就这部电影来说,讲的就是人潮汕当地的故事,从尊重文化和剧情情感的角度,连广东语言学教授都建议读作方言本音,骂啊骂。但央视新闻联播等官方媒体播报的时候,仍然采用了普通话的标准。读音魔, 那是人家的工作,但我不是新闻工作者,要追求规范, ok, 读魔更符合普通话规范,而读骂更能体现对特定地域的文化的尊重啊。所以我坚持读给阿骂的情书。

给阿妈的情书,给阿魔的情书,给阿骂的情书,是魔是妈是骂,傻傻让人分不清楚。官方说法,现行的新华字典、现代汉语词典、汉语大词典以及 国家鱼为主办的旱点等工具书呢,均只收入了一个字音,那就是馍。其中给阿馍的情书已连续十天领跑单日票房榜,那所解释当中呢,并没有包含祖母这一含义。而且很多人听到阿馍的时候,会联想到的是影视剧当中容嬷嬷的形象, 很难将其与祖母之间充满温情的亲属关系建立联系,太惨爆了!方言说法,在我国南方的多个方言区呢,阿玛已经成为对于祖母的专属称呼,已经沿用了数百年,拥有深厚的文化根基和上亿人的使用基础。请大家特别是 媒体在播这一部电影的时候,不要念阿摩,请说阿玛好故事最能打动人心,这才是最大的流量密码。那对于这场讨论呢,最好的答案不是三选一,也不是二选 一,而是在统一当中尊重差异,在规范中包容文化,既能守好普通话的沟通根基,也能够守住方言背后的乡愁与温情。

最近给阿玛的情书爆火,但是百分之九十的人都把阿玛读错了这个字呢。其实读魔就是容嬷嬷的魔,但是呢,用在电影里完全错,还会冲淡亲情味。正确读音应该读嘛,木啊嘛。 第四声,它是指潮汕闽南地区的方言,专指奶奶外婆那么一句话,记牢,叫奶奶就读,骂容嬷嬷才读磨,学会了吗?下次聊电影的时候千万别再出错喽!

到底是读阿玛还是阿摩?在了解正确读音之前,首先我们要明确三个概念。第一个,语言的基本逻辑到底是什么?语言是用来交流的一种工具, 只要你的话别人听得懂,不产生歧义,它就是正确的。第二语言在使用的过程中,我们一定要注意它的场景。 例如在潮汕地区,如果你说奶奶怎么怎么样,很有可能这个老太太她听不懂,甚至会觉得你和她之间有距离感。如果你把奶奶换成了阿玛,她不但听得懂,而且还会觉得你和她之间没有距离感,也增加了你们的信任度。 第三个,当遇到人名、地名以及一些称谓的时候,到底该怎么读?我们有三个原则,第一个,叫名从主,意思就是到底该怎么叫他,我们要根据主人的意思尊重他的意见。 第二名,从俗,根据约定俗成以及当地的文化习俗,我们尊重当地文化。 第三名,从史,历史上是怎么称呼的?怎么叫他的,我们根据历史。 那么最后回到电影本身给阿玛的情书当中,在这部影片以及潮汕地区把奶奶叫阿玛我认为是没有问题的。 但是各位在普通话当中叫阿摩也是正确的,因为毕竟现代汉语当中只保留了摩这一个读音。

到底是给阿摩的情书还是给阿妈的情书?傻傻搞不清楚。这个摩在新华字典里是有注音的, 所以现在有很多的博主媒体啊,特别是北方的朋友,他们读摩这个也没有错,但它指的是母亲或者年长妇女的意思。 而这个啊,骂呢?他是个方言字,在字典里面是找不到的,但在语言学界里有一个规律叫约定俗成,这个方言的字和词当他进入到北方之后啊,大部分人用开了 在下一版的字典和现代汉语词典,他就会收入。这个电影我们应该要叫他阿玛的情书,这个阿玛他在台湾,在厦门、闽南地区、 潮汕、粤东、粤西、客家、广州等区域,指的是奶奶的意思。所以这部电影我们要叫他阿玛的情书, 你觉得呢?评论区告诉我,我是宫哥,关注我,带你了解不一样的潮汕文化。

最近在潮汕地区发行了一部影片叫阿莫的情书,阿莫的情书销售了十几亿, 真的是票房很好,本来大家不看好的,现在票房很好,结果后来又炒出了另外一个议题,这个阿莫到底要怎么念? 结果语言学家林伦伦教授他出来讲了,他说这个字南方的方言都读作啊骂,所以根据约定俗成,这个字就读作骂,这个要收入新华词典。 但是在这边我要跟林教授讲, no, no, no, 这个字不读作骂,他的母音是 o 就是 o, 你 自己去看康熙字典芒果切而不是 a 的 音呢。 所以语言学家懂语言吗?完全不懂语言。今天我带大家来解析一下什么叫做真正的语言学。 我们闽南人是汉朝以前的中原民族,在魏晋南北朝五胡乱华的时候,从北方南迁到闽南来。 我们的语言本来是官话,现在变成南方的方言,现在北方的方言变了,变成现在的普通话。 你普通话说下雨,可是我们闽南人会读热好,因为下就是落的意思。 雨我们读作好,所以我们读作热好。下雨我们读落雨的发音。哦,我们的方言音,因为下就是落,也就是同一字的道理。 我如果戴眼镜的话,闽南人会说目镜,因为眼就是目的意思,所以我们看到眼镜,我们读的是目镜的发音,就是我们闽南语自己的文字的发音呢, 跟国语的字跟普通话是完全没关系。有个安徽的人,他说他要去剪头发, 他跟同学说他是剪头毛,这同学都笑他,什么叫头毛?因为毛发,毛发,古汉语是用毛这个字,头发就是头毛,所以我们看到头发,我们读的音是头毛。 所以林教授你的错误在哪里?你知道吗?阿莫这个词是奶奶的意思,没有错,但是阿妈是阿妈,一个女在一个马这一个字,阿妈, 你去看闽南人的祖先排位,他是叫做公马坎。哦,公马坎嘛,安尼,你知影不? 所以很多语言学的教授为什么研究不出中古汉语、上古汉语,而需要瑞典汉学家高本汉来研究呢?结果高本汉去弄一个汉藏语系,把我们中华的语言学都完全搞乱。 周朝的语言现在还存在吗?存在啊,就存在闽南语的读书音里面呢,不是广东话,不是客家话,就是闽南语的读书音。现在我们闽南人为什么不会?因为以前有一个 大事件造成断代了,但是台湾完全保留,很多人完全不相信。你去看周朝的文献,周朝的文献只要你看到他写错字, 康熙字典后面说这个字就是这个字,你去比对他的闽南语的读书音完全相同,因为周朝、秦朝、汉朝都是讲和落话,就是现在的闽南语 就这么简单。但是为什么大家都不会?就是因为大家都没有研究闽南语的读书音,那闽南语的读书音其实很多都藏在广东话客家人的发音里面。 那广东话客家人,为什么我说它不是纯正的中中原汉语?是因为广东人的语言,客家人的语言里面包含 闽南语的读书音,闽南语的白话音,还有普通话,还有客家人的母语, 广东人的母语,所以他是一个大杂烩,客家话是一个大杂烩,我在这边我也不怕得罪人,因为我们做一个学者就是要就事论事,而不是哦,因为别人说了什么,我们就怕。 你要证据,我可以给你证据,因为广东人的语言文字他都不会用,都乱用,那些文字都不能看的,结果现在我们把广东话的文字看成宝贝,其实错很多,错很大。 广东人你不会用汉字,你来找我,现在 tiktok 的 文字便是字幕的文字,便是也是错误一大堆, 但是 tiktok 都以为是对的,因为它是跟台湾看齐,台湾的那些闽南语文字能看吗?百分之二三十是错的,但是大家都用得很高兴。 如果我们要恢复我们的文化,恢复闽南文化,恢复中古上古的文化,你应该来找我,找我来合作,我不用收钱都没有关系,我可以跟 tiktok 这边来指导,因为 tiktok 是 福建这边的人呢,我是福建永春人的后代,我们一起来合作,把中华文化把它恢复起来,这才是中华文化的福气。 我是陈博士,以上是今天的介绍,谢谢。多加 no 了。