给阿嬷的情书#群聊沟通技巧
粉丝230获赞4342
相关视频
01:39查看AI文稿AI文稿到底是读阿玛还是阿摩？在了解正确读音之前，首先我们要明确三个概念。第一个，语言的基本逻辑到底是什么？语言是用来交流的一种工具， 只要你的话别人听得懂，不产生歧义，它就是正确的。第二语言在使用的过程中，我们一定要注意它的场景。 例如在潮汕地区，如果你说奶奶怎么怎么样，很有可能这个老太太她听不懂，甚至会觉得你和她之间有距离感。如果你把奶奶换成了阿玛，她不但听得懂，而且还会觉得你和她之间没有距离感，也增加了你们的信任度。 第三个，当遇到人名、地名以及一些称谓的时候，到底该怎么读？我们有三个原则，第一个，叫名从主，意思就是到底该怎么叫他，我们要根据主人的意思尊重他的意见。 第二名，从俗，根据约定俗成以及当地的文化习俗，我们尊重当地文化。 第三名，从史，历史上是怎么称呼的？怎么叫他的，我们根据历史。 那么最后回到电影本身给阿玛的情书当中，在这部影片以及潮汕地区把奶奶叫阿玛我认为是没有问题的。 但是各位在普通话当中叫阿摩也是正确的，因为毕竟现代汉语当中只保留了摩这一个读音。
484金老师的麦克风
01:49
01:46查看AI文稿AI文稿哈喽，大家好，今天呢，我是来到了中国华侨历史博物馆，来主持我们潮汕的茶饮潮运全球潮人茶文化摄影特展。那特意来到了我们 桥文化的展区啊，看到了很多我们的潮汕的桥批，心里面呢，真的是非常的澎湃，特别是结合最近非常火爆的电影给阿玛的情书，心里面满满的感动，因为展现的是我们好多潮汕人，他们下南洋去打拼，心中满满的 浓浓的家国情怀。那最近有很多人都来问我潮汕话怎么说，特别是电影当中给阿玛的情书那一封信在这里呢，我也想给大家来念一念阿玛的词。 无疾速至，城市安康随心行两百公里，我一切无恙。生理牵肠，行出一马，共共情生辉。这娱乐平安感想 江海万里心荡漾，流共瑶瑶。家荡才是收我的福袋。乐却莫操劳， 日月如梭花心荡，只有一解，一生不能辜负。 愿其家当温暖，心当万事康，康苦百事。
5290主持人映玲
00:15查看AI文稿AI文稿不要念阿莫，请说阿玛，阿玛在台湾，在厦门，在我们粤东粤西，在广州，客家和闽南话指的就是奶奶。
9039中山网
06:41
01:19查看AI文稿AI文稿给阿妈的情书，给阿魔的情书，给阿骂的情书，是魔是妈是骂，傻傻让人分不清楚。官方说法，现行的新华字典、现代汉语词典、汉语大词典以及 国家鱼为主办的旱点等工具书呢，均只收入了一个字音，那就是馍。其中给阿馍的情书已连续十天领跑单日票房榜，那所解释当中呢，并没有包含祖母这一含义。而且很多人听到阿馍的时候，会联想到的是影视剧当中容嬷嬷的形象， 很难将其与祖母之间充满温情的亲属关系建立联系，太惨爆了！方言说法，在我国南方的多个方言区呢，阿玛已经成为对于祖母的专属称呼，已经沿用了数百年，拥有深厚的文化根基和上亿人的使用基础。请大家特别是 媒体在播这一部电影的时候，不要念阿摩，请说阿玛好故事最能打动人心，这才是最大的流量密码。那对于这场讨论呢，最好的答案不是三选一，也不是二选 一，而是在统一当中尊重差异，在规范中包容文化，既能守好普通话的沟通根基，也能够守住方言背后的乡愁与温情。
216小琪老师讲播音
