angel angelababy 这个名字中, angel 代表天使, baby 是宝贝,又因为 angelababy 本人姓杨,所以他被网友调侃为杨天宝。 angel 源自希腊语 angelas, 意思是姓史。在犹太教中,天使是上帝的使者, 因为凡人无法承受上帝的声音带来的巨大能量,所以需要天使把上帝的语言传递到人间。希腊人在翻译西部来语的旧约时,用 angelas 表示天使,后来在英语中演变成了 angel no angel 字面意思是没有天使,表示人的行为很差劲,特别不令人满意。 on the side of the angels 字面意思是站在天使的那一边,比喻在道义上 angel。