慢慢的情书潮汕方言能看懂吗
粉丝943获赞1.5万
相关视频
02:58查看AI文稿AI文稿昨天我刷到一个视频，一个网红带着他的团队去看潮汕电影阿妈的情书，看完之后各种吐槽说这个电影很烂，各种不好，潮汕人确实素质高啊，我昨天发了一条视频吐槽给阿妈的情书，然后要是吐槽别的地，我跟你说，我已经被喷成塞子了。 但是这潮汕人他都很温柔，他就感谢我带着团队去看了这部电影，他说潮汕人是他见过的最温柔的网友我本人。作为潮汕人，我来拆解一下这个包容精神之下的深层的逻辑到底是什么？为什么潮汕人不去喷这个网红，反而要感谢他？ 有一个潮汕网友的回复直击本质，我认为这条评论可以代表至少百分之九十的潮汕人的内心的真实想法。在我们潮汕地区，你付费了， 你买了这个票，你就是头家，逃该就是头家，生意不在情义在，我们依然会感谢你对于电影的支持，这是所有潮汕人刻在骨子里的务实和交易精神。所以潮汕人并不是这位网红所理解的世面。潮汕人的视角， 潮汕人思考所有问题的出发点都在于生产端，这是属于潮汕人独特的生产端视角。网红拍视频吐槽电影，通过点评这个电影来博取流量，这是他的生产端。而潮汕人通过付费支持本土电影或者经营发展自己的事业， 其实各自都在专注自己的生产端，所以在我们的视角看来并没有对错，潮汕人不会因为一个无关痛痒的评价， 一个误解，不扰乱自己的节奏和心境。当然，我这么说，不代表潮汕人只看重利益而不注重评价，而是潮汕人不着向网红的评价，他蹭流量是一个向。 但是这个电影在豆瓣当中打出了九点一的高分，是一个石像，一个是虚幻的妄想，一个是真实的石像。一个潮汕本土的电影，讲着方言，用着最低的预算，它能够掀起全国的关注浪潮，是因为这部电影触动了人们心灵深处，当中的爱意与善， 引发了真实的情感共鸣和能量的共振。这个九点一分的石象，是广大人民千千万万个真心投票出来的结果，这个象的根基是扎实的，所以潮汕人表面的温柔之下， 就是他不着象，而是能够清醒的看到石象。网红蹭流量的言论，就如同在汪洋大海当中扔了一个小石头，海水不会因为一颗石头而掀起巨浪，它不会因为一颗石头而改变它的深沉与辽阔。 石子可能会激起一点点的浪花，但是激起但是小浪花之后，他会继续回归静谧与强大，最终石子会落入大海，了无痕迹。昨天的吐槽视频，因为潮汕人民的爱意与包容，他也已经下架了，这才是最圆满的结局。
2399黄雅伶 -内在觉醒
01:21查看AI文稿AI文稿我看了阿妈的情书，外地人可能没有办法很深切的体会到他这一个词或者这一句话的深层的意思吗？可能用普通话音译出来不是说那么到位，但是潮汕话的话会追溯到很久很久以前的那种韵味出来， 翻译出他的语言不大清楚。对，但是他翻译出来就不是那个意思了，他翻译出来只是很单向的， 就只能在这一件事情发生的时候，你，你用这一个词去形容他。以前呢，我跟家里人或者跟我妈妈说话哈，比如说他要去一个地方，我会好奇说，哎，你要去哪里？他说，哇咔，响喽， 我不知道他怎么写，我只知道这个响喽就是一个玩笑话。响喽这个词呢，是形容很远的地方，然后也形容一个 我不知道在哪里的一个地方。直到我看了阿玛的情书，原来想啰就是暹罗，就是下南洋的意思，就是阿玛情书里面这个男主角把声去到想啰这个地方，就是一个去了可能回不来的一个地方， 然后我当时大受震惊，然后我看到这个演员说出来的时候，就我突然有点哽咽，好有共鸣啊，博大精深，潮汕文化，哈哈哈。
478老王学拉花！
01:30查看AI文稿AI文稿最近呢，我们潮汕有一部电影叫做给阿妈的情书，火遍了全国各地以及海内外。 我们的潮语呢，是一个十里不同音的，比如说潮州，汕头，揭阳啊，梅州的丰顺，还有那个汕尾部分地区的潮汕人， 每个地方的口音都是有不同的。然后呢，我来这里，用我的家乡话来读一下电影片段的里面的一封那个书信。 我起说，酒点性安康，遂性加诺贝尔。我只强莫言 生理清顺。行船入暝，较共上星明月抑如玉坠环绕仙都。故乡愁女并间，共想江海万里。心中念，汝便骨甲夭夭。 百难后败，百米会盛开。抢及了鸡鸟的春天，叶了一朵朵，心中母女也能风高回香。 经历恶笔靓丽学爱了汝个命。虽将潦草，努力消迹，定爱成功抓到青青浮水叮咚，浮汝食饱未。
274小武
01:49查看AI文稿AI文稿最近给阿妈的情书特别火，然后呢，我讲了一些潮汕话，抖音的网友说我说的像揭阳话。 那大家来听一听，读给阿妈的信，听一听。我的方言是来自潮汕哪里呢？无锡苏州两省安康两省安康。随行家老板。嗯，随行 家母能为恩以薄给恩以薄给恩啊。直襟保养直襟保养，心灵相随也知行咩他。 江上江上新明月新明月是而乐并归共赏是而今。然后呢，官最帮你，心当念了心当念了并不够遥远。 百德高阳阳家东正是收获的开作。东家东正是正是收获的开作。怎么讲诶，还说什么日出木 有老，日月如梭，日月如梭，我心中有一间在心谷嘞。静音，念及家中温暖。念及家温暖，心中满是空阔 心肚满是满是空阔。空阔复百声。猜猜我是猪古南口音。我是海洪南。
424潮汕幼璇在广州
01:31查看AI文稿AI文稿我发现潮汕话有一个词语藏着巨大的秘密，很多潮汕人肯定都不知道。最近我去看了给阿妈的情书，南枝的父亲还有租客都是管南枝叫房东走仔。 走仔这个词可能让大家都觉得，潮汕把女儿叫走仔，意思就是女儿长大终究要嫁人，是注定留不住的孩子。但是在我这个湖南人看来，这个词的含义肯定没有这么简单。果然，我查阅了资料之后发现这就是一个天大的误会。走仔的正统古字是 古人说话连读合音，慢慢的就演变成了今天的 zubia， 你 可以读一下看看。 zubia zubia zubia zubia zubia zubia。 早在明代的潮汕古籍历尽记、湘潭荔枝记里面就已经铭文记载了 zubo 专指女孩子、女人。一九二一年潮汕十八音字典就明确标注 double gai 合音读作 double gai。 朝学泰斗林伦伦老师在潮汕方言词考试里面也早就定论过， double gai， 只是 double gai 的 语音合音 纯粹是方言读音演变而来的。所以说女儿是走仔，生来就要离家，这种解读呢，只是一种联想和误解。与之相对的，潮汕话里面男孩叫做 double gai， double gai 同样只是古方言的合音叫法， 原本也并不是留在家里的孩子的意思。其实这一男一女两个称谓，都只是潮汕人关于子女最古老最纯粹的称呼而已，没有什么厚此薄彼，轻疏远近的关系。如果你看到了这个视频，可以多多分享出去，让大家不要误解，不要恶意解读。我是小鱼，一个在潮汕生活的湖南女生，我们下期再见！
4211小鱼跃龙门
04:38查看AI文稿AI文稿高老师，最近有一部电影突然火了，叫阿妈的情书，很多人看完之后都说一句话，说终于有一部像人写的电影了。记住，真正能打动人的作品，从来都不是拍的有多宏大，而是他有没有把人给拍出来， 什么意思啊？这部电影其实讲了一个特别简单的故事，一个潮汕男人，年轻的时候被迫下南洋打工，在异国他乡寄钱写信报平安，后来呢，意外去世， 但一个和他好血缘关系的女人，却替他写了十八年的信，替他借钱，替他维系着一个家庭的希望。直到几十年后，真相才慢慢浮出水面。 你发现没有，这部电影没有大场面，没有炫技，甚至说的话都是方言。但为什么很多人会被打动啊？因为他讲的不是故事，而让我们很多中国人真实活过了一段历史。 那为什么这个电影突然会这么火呀？因为它踩中了三个特别深的情绪点。第一是离散感，广东、福建为什么有这么多的侨乡啊？因为过去很多中国人下南洋不是为了梦想，而是为了活命。很多人一上船就是一辈子， 闯关，东走西口，下南阳，北漂深漂。其实时代一直在变，但中国人背井离乡换生存的命运其实从未停过。所以很多人看到这部电影之时，哭的根本就不是爱情，哭的是那种为了活着只能离开家的那种宿命。 是啊，如果能活下去，谁愿意背井离乡啊？第二是那种隐忍，那代人最狠的地方是啥？ 苦不说苦，累不说累，在外面吃尽了苦头，写回家的信永远只有一句，我在外面挺好的，因为我们中国人最深的爱，从来都不是表达，而是不让家里担心。你把南阳换成今天的北上广，你会发现一点违和感都没有， 多少人白天硬撑，晚上崩溃，第二天又继续上班。所以这部电影真正扎心的地方，是把他很多中国人藏了很多年的情绪给重新翻了出来， 这说的不就是我吗？第三是时代的印章。很多年轻人以为下南洋只是老一辈的故事，但今天这代人其实也正在经历另一种的下南洋。 大量的企业出海，大量年轻人去东南亚、中东、非洲去找机会，大量家庭再次长期分离。以前嘛，是坐船漂洋过海，现在是坐飞机全球打工。以前靠书信，现在靠视频电话，但那种报喜不报忧，一个人在外硬扛，把最好的留给家里。 几十年过去了，其实一点没变，但说实话，这部电影的制作也不算大，怎么比很多大制作的电影都要火呀？因为现在的问题不是观众不爱看电影，而是很多问题根本不是在讲人。 你看现在大量的作品在做什么，对明星，对特效，对情绪，对所谓的价值观正确，但唯独缺了一个东西，那就是真实。而阿玛的情书最厉害的地方是哪呢？他不像在演，更像是在事实还原台词是人说的话，人物像身边的人，情绪也不是硬删出来的， 所以观众才会有一种感觉啊，这就像我爸那一代人的故事，这才是电影真正的力量。 那什么样的才算是好电影？我给你一个特别直接的标准，好电影不是你看完觉得厉害，而是你看完之后，某一刻突然沉默了， 因为你在里面看到了自己。他不一定完美，不一定宏大，甚至不一定精致，但他必须真实。因为所有艺术的底层，都是对人性的还原，一旦脱离了真实，剩下的就是表演。 那为什么现在好电影越来越少呢？因为整个创作环境变了，很多创作者不再优先考虑真实，而是优先考虑能不能安全，能不能迎合，能不能赚钱。 于是就出现一种特别荒诞的现象，越是复杂的人性越不敢拍，越是冲突的现实越被弱化。最后留下的是什么呢？标准化的剧情，安全化的表达，模板化的情绪，那观众当然会很烦，但这还并不是最重要的。 那什么是最重要的？我给你一个更高，为的总结，一个时代最危险的不是没有好故事，而是大家慢慢失去了讲真话的能力。因为当创作开始远离真实，当表达开始迎合情绪，当作品开始服务立场，那艺术就会慢慢失去灵魂。 所以记住一句话，真正能穿越时间的作品，从来都不是最安全的作品，因为技术会过时，风格会过时，但人性永远不会过时。 而一部电影真正的价值，不在于他赚了多少钱，拿了多少奖，而在于很多年以后，当一个普通人再次想起他的时候，还能在心里说一句，这说的就是我们那代人的命。
1.7万郜诚讲股权
