我是汪铭豪用英文怎么说
粉丝2.1万获赞6.1万
相关视频
05:06
00:32查看AI文稿AI文稿如果你学会粤语，这些英文单词你都顺便能够背下来，免治牛肉饭上来是什么样的？那个牛肉被切成肉碎一样的英文这个单词 mince 变成了粤语，叫做民机烟裂是什么东西？ omelette， 把鸡蛋变成煎蛋的样子，然后接着一拍跟它炒出来，叫做 omelette。 极烈猪扒是什么？是英文的这个单词 cutlet 指的是被切成小块的肉，广东人，广东话就变成了 gully。 我 给大家一个新的单词，嘉年华。如果用粤语，它其实是哪个英文单词呀？你猜猜？
234以撒他爹-留学规划老炮
01:23查看AI文稿AI文稿我是小韩等一首让我想在这座城市里迷路的歌。我是黄运仁， 接你的城市让我有出发的冲动。我是刘雪姬，耳朵很挑剔，但你的歌好听的话，我会向全世界分享。 hey i'm kyle's write a song that makes me book a fly i dare you。 我会看这首歌有没有故事，不是我去过哪里，而是让人听完之后也想到那个地方待一待。我会听旋律有没有记忆点，副歌发三遍，外国朋友能跟着哼节奏和呼 自己会说话。我呢，会看这首歌有没有魂。不是那种换个地名也能唱的歌，而是你一听就认得出这首歌就是写给这座城的。 i look for one thing what's on replay a few times in a row if yes it's hot。 评选贴团已就位，七月八日入围揭晓，上携程或网易云音乐搜如歌的旅程，二见分晓。 your city your song let's take it global。
6930英国小哥KalexWillzy
01:16查看AI文稿AI文稿这句话用英文怎么说？我长这么大，没见过这么嚣张的人！中文和英文顺序大多是反的。翻译，别急着堆词，先找主干。记住英语句子的核心主干永远是谁，做了什么。 所以这句话的主干就是我从来没见过，没见过是核心动作。想表达这种震惊，用一般过去时 i didn't see 太弱了。用现在完成时 i have never seen 最能体现截止到此刻的人生经验。 嚣张是 arrogant 这么嚣张。别只用 very， 用 so 才能拉满那种不可理喻的程度。所以是 so arrogant 这么嚣张的人。中文习惯把修饰语放在名词前面，但英文里如果修饰语太长，就要往后放，所以是 anyone so arrogant。 最后再把长这么大，这辈子 in all my life。 时间状语往后面一挂。所以整句的翻译是， i have never seen anyone so arrogant in all my life。 先说重点，再补细节，这也就是英文思维。这个句子的结构就是主语加谓语加宾语加宾语的修饰语加时间状语。那么我长这么大，没吃过这么难吃的东西，怎么翻译？难吃可以用 terrible 评论区留下你的答案。
1.7万泡菜English
01:03查看AI文稿AI文稿这句话用英文怎么说？我赚够三千万就收手？中文和英文最大的区别就是语言顺序不一样，英文会先说重点，也就是句子的主干。这句话的主干就是我就收手，在将来赚够三千万我就收手，属于一般将来时， 所以我就收手。翻译为 i will quit。 接下来再补充条件，所以我们要把赚够三千万这个条件挂在句子后面。赚够三千万的翻译是， make thirty million。 这里有个时态的坑，要注意什么时候收手。 当我已经赚够三千万的时候，所以这里要用现在完成时 have done 来表达。把 make 改成 made。 英语的时间状语从句也遵循主将重现的原则，所以是 i have made thirty million。 从句时间用 when 来连接，所以整句话的翻译是， i will quit when i have made thirty million。 先说结果，再补条件。这就是英文的思维，你学会了吗？所以我见到他就回头。怎么翻译呢？评论区写下你的答案。
4.7万泡菜English
01:09
00:19查看AI文稿AI文稿在国外见到警察不要叫 policeman， 我再讲最后一次，那叫什么呢？要叫 police office。 为什么呢？因为老外他事多，觉得 policeman 涉嫌性别歧视。那消防员法儿们也不能叫了吗？没错，要叫 firefighter。 不许再忘了下课。
6.5万新东方孟繁飞
04:54查看AI文稿AI文稿我们中文人见面，经常问，你吃饭了吗？这句话用英文怎么说？很多人脑子里第一个冒出来的就是 did you eat lunch。 因为老师教过我们，事情发生在过去，就应该是过去式，用 did 作为问句开头。但如果我们把这句话发给一个英语人，他可能会愣一下，这个人在问我什么？ 在查户口吗？他为什么要问我吃饭的事情？同样，这句话如果换成 have you eaten， 英语人就能立刻秒懂。他在关心我，他在问我饿不饿。一字之差，一个是在盘查个人信息，一个是在打招呼，给予人情关怀。中文里的你吃饭了吗？ 为什么在英文里会分列成两句话？因为中文里的冷，把过去发生的动作和当下的状态混在了一起。 我们说他去年结婚了，说的是过去发生的那个动作，结婚那个事情，说别给他介绍对象了，他结婚了，又说的是当下的状态，他是已婚状态。但在英文里，两者是切割的。当说 did you eat lunch 对 应的是一个历史档案， 他只问过去有没有做过这个动作，跟现在毫无关系，是完全隔离开的。就像我们中文里问你以前是干嘛的，纯粹问历史，不带任何当下的情感， 这才是英文里所谓过去式的本质。而你吃饭了吗？在中文里，大部分情况下，显然不是问历史，而是问现在的状态。它最对应的应该是 have you eaten？ have 的 本意是抓取持有。 have you eaten， 字面意思是你现在手里有没有攥着吃完饭这个结果。 如果回答 i have eaten lunch， 说明我们手里攥着 eaten lunch 这个结果说明我们是饱的。若回答 i have not， 就是 手里没有，说明还空着肚子，它问的是当下的状态。 所以所谓的现在完成式的本质就是手里有没有攥着某种结果。它和时间没有直接关系，说的就是当下的状态。 i have eaten lunch 这个动作的结果。 理解了这一层，我们也才能深刻理解他们的回复语， did you eat lunch， yes i ate。 我 吃了。客观地陈述了一个历史事实，和现在的状态没有关系，所以现在有可能肚子挺饿的。 have you eaten yes， i have 我 吃了。在描述当下的状态，手里攥着吃完饭这个结果，所以肯定不饿。看到这里，我想大家已经打破了 i have done it 被笼统的翻译为我已经做完了，现在完成时就是已经做完某事这样死板的概念。它的本质就是在描述的是一个百分之百的当下状态。但可能有人会问， already 这个词不是一直被翻译为已经，而且和现在完成时是固定搭配。 例如， i have already eaten。 这不就是已经吃完了吗？这又该怎么解释？我们先来看看 already 的 真实含义。它来源于日耳曼词 rayas， 意思是整理好的、牌好的、装备好的， 特别是指为骑行出发而备好鞍的马。后来演变为 already， 缩合为 already， 表示完全准备好的。 它的画面是仆人套将备鞍勒紧肚带，当主人出门，战马以整齐列队，马蹄清扣，处于备好马鞍随时可以骑行出发的满格就绪状态。所以它的底层含义不是抽象的时间概念，而是具体事件的提前备好， 说的就是事态发展的比预期的要早，在此时间之前，早已。这些时间维度含义都是在此基础上的隐身。当英语人说 already 时，一是指状态上的准备完毕，蓄势待发，二是指时间维度上的提早完成。 当 already 放在句中时，强调的是比你以为的更早，表示提早完成的时间维度。 i have already eaten lunch。 我 现在手里持有吃完饭这个状态，而且时间上比你以为的更早，既表达了状态，又强调了时间。 i already know 我 早就知道了，强调时间上的提早完成 is already here。 他 早就在这了，强调时间上的提早到达，而放在句末时，则回到了整备马匹的画面，并带有浓浓的情绪，通常是嫌弃和催促， go！ already， 快 走，别磨蹭了，现在立刻给我进入备好鞍，即刻出发的状态，整备起来！ enough already， 够了，快闭嘴吧！这件事到现在已经完全超赞，立刻给我进入收尾就绪的状态。 i sent it to you already 早就给你了，别再问了，我早就备好发给你了。中文里的已经只翻译出了 already 时间维度上的含义，却丢失了他那种整备完毕，蓄势待发的情绪状态。一句你吃饭了吗？背后是两种不同的世界观。我们中文人是顺着时间流水看世界， 事情做过了就是做过了，不需要确认现在的状态。而英语人则像个斤斤计较的资产清算员，每个动作都是一项物理资产，要么把它做完当成战果牢牢攥在手里。 have done。 要么它彻底老去，封存进历史的铁盒里。 did。
1899长安老张
