粉丝26.8万获赞639.3万
相关视频
03:38查看AI文稿AI文稿张杰又被新华社点名了，不过这次不是翻车，是翻红，而被点名表扬的正是他用粤语唱的那版天下。 就在前几天见殷宗国乐无双首播，而开播时，节目组一上来就搞了个反套路操作，没有走常规的一人一曲，而是玩起了一曲双词。简单来说就是同一段旋律，用两种不同的语言填两种不同的词，唱出两种截然不同的情绪。而为了让一曲双词的意境被更多人感受， 节目请来了成龙、李宇春、梁永琪这些大家熟悉的面孔，个个都称得上是重量级嘉宾。可谁能想到，全场身份最硬的那个人， 并不是站在聚光灯下唱歌的那几位，而是张杰。他不只是来唱歌的，他是国乐无双的 ip 战略发起人。换句话说，这档节目最核心的一曲双词设定，背后站着的是他那聊完了节目的背景，让我们再把目光落回歌曲本身。大家都知道天下这首歌它本身就是一张王炸牌，光是原版普通话的词就已经是 教科书级别的存在。 就这句歌词，为了一个人可以不要一座江山，这是多少人心里的极致浪漫，也是多少人心中的武侠梦英雄泪。但是粤语版他把故事的视角从一个江湖侠客的儿女情长，整个抬升到了数边将士的家国大义上。 好家伙，一首情歌直接变成了家书，格局一下子从两 人拉到了千万家。而粤语版的填词人三本目，也因为他这次的神来之笔，被网友们直接封神。有人说他写的不只是歌词，更是百万文案，仔细一品，还真是原版是侠客的私奔，粤语版是将军的出征， 同一段旋律，左边是温柔乡，右边是家国商。一个讲爱更爱天长地久。一个写热血抵千军和铁马，一个极致浪漫，一个又极致热血。这大概就是我们常说的歌，还是那首歌，但长大了之后再听，听出的全是不同的 故事。可光改词还不够，粤语版的天下连编曲都动了大手术。原版的天下是国风摇滚、吉他和古典，震的人血脉纷张，但粤语版换成了大提琴和古筝打底，抒情又 不失力量感，再加上杰哥 t 级别的演唱实力，既唱出了英雄的万丈豪情，又唱出了归途的温柔沧桑。也正是因为这种极致的反差感，让节目播出后的评论区变成了大型真香现场，粉丝们疯狂刷屏，有人评论，张杰唱粤语也太好听了，换个语言直接封神， 一开口鸡皮疙瘩掉一地。而在狂热之后，张杰在节目里的一句话，也像是一盆温暖的清水，说到了所有人的心坎里。他没有叫嚣着要超越经典，只是很 真诚的说，每个人的口味都不一样，我只是全力以赴，让这首歌长成他该有的新样子。所以你看，有些歌就是这么神奇，他不是被翻唱，而是被唤醒。同一首歌，十几年前，你听的是少年的意气风发，十几年后，你听的是责任担当，歌词变了，但弹的还是同一。 这也是为什么，当张杰在国乐无双的舞台上唱出那句，屏幕前的你和我都莫名红了眼眶，因为我们都听懂了，将军出征不是为了征伐，是为了归来，天下再大，心安处才是归途。
5.6万知音Melod
04:52
04:21
07:03查看AI文稿AI文稿哎，味好正啊，这粤语发音应该至少九分吧，这版的力道比原版还要强，张杰是一点懒都不偷的，每一个字都唱的饱满，国语版还有一些铁汉柔情在，这个真的就是君临天下 了，国乐无双看完了，我说一下总体的感受哈，运镜啦，综艺制作啦，但是编曲和歌手们吭上加吭看一下 ip 战略发起人张杰，粤语版的天下， 这个我真的是很期待啊，刷到歌单的时候就很期待了。 哇呀， 全曲粤语吗？ 舞美是下功夫了的。 哎，味儿好正啊，这粤语发音应该至少九分吧， 这版的力道比原版还要强，张杰是一点懒都不偷的，每一个字都唱的饱满，国语版还有一些铁汉柔情在，这个真的就是君临天下了， 我觉得我好喜欢。 说实话运气真的还是差。构图是好看的，但是画面没有故事感。 呦， 我的老妈呀，怎么那么好听啊， 这还有什么可说的，就像陈世磊说的一样，编曲好听，唱的更是没话说。唯一就是粤语发音我是听不出来有任何毛病啊。应该是 只有一到两周的时间，而且这里面还包括了作词人创作的时间，可想而知有多难。很多人不知道粤语演唱到底有多难，他有九声六调， 歌词的声调必须和旋律的音高完全契合，否则就会导致听起来非常别扭。他还有大量的入声字，发音短促有力，收声必须干净，不能脱尾巴。还有闭口音，需要闭 闭嘴收声。很多非粤语区歌手一不注意就会唱成开口音，这些细节哪怕错一个，都会让整首歌的味道大打折扣。 粤语的语言特性天生就和摇滚的核心要求相背。摇滚的核心是情绪的爆发，歌手可以根据情绪自由调整旋转的起伏和咬字的力度。但是粤语不行， 它有严格的谐音规则，字的声调必须和旋律的音高完全一致，只要差半个音就会变成另一个字。比如天下的下是第六声，如果唱成了第一声，就变成了花的发音了，意思完全颠倒。这就意味着， 粤语摇滚歌手在演唱的时候，根本就不能够像普通话歌手那样放飞自我，你不能为了追求爆发力而随意的改调，也不能为了脱腔而改变字的声调，每一个音高都被锁死了，你只能在这个框架里面释放情绪。天下这种旋律起伏极大、节奏极快的摇滚歌， 谐音难度更是呈指数级上升。三本木在填词的时候就已经尽量迁就旋律，但张杰在演唱的时候 依然要时刻绷紧神经，既要唱出摇滚的霸气，又要保证每个字的声调准确，稍有不慎就会导致。但是他 做的非常好。很多人不知道啊，这次粤语版的填词人三本木，不是香港乐坛的老牌名家，而是一个在 b 站默默做十年粤语翻唱改编的普通博主。 他最开始只是自己剪辑了一版天下的粤语填词视频，配着寻情记的片段发到了网上，播放量不算太高。但是这个只有四十万粉丝的博主就是获得了这个工作机会，因为张杰看到了。 我想这和张杰作为 ip 战略发起者的初心是一样的，他知道全民关注和邀请全民创作的意义是一样大的。
2566小五音乐电台📻
00:47
03:40
00:32
00:39
04:19
01:48查看AI文稿AI文稿昨天杰哥不是出了一版粤语的天下吗？粤语人给大家录了一个粤语读音，星星们可以学起来哦！ go go go！ 风烟起，铁骨雪为城下， 学会了吗？
1684Vvvvvv_💙
