粉丝2025获赞108.9万






韩语里面五种谢谢的说法, come on 叮当这是最正式的也是最常见的短语。 come on 来自中文的感谢,感觉很尊重与陌生人,你的老板甚至年长者用第二种, come up 是 你的,这也是正式的。 come up 是 韩国的固有词,感觉更温暖,更加发自内心。年长的韩国人更喜欢用这个哦, come on 哟,友好且礼貌。和同事之间用 come on 哦,很随意,只跟亲密的朋友和家人之间用 thank you 来自英文的 thank you 最适合朋友和发短信的时候用,你学会了吗?

当韩国人对你说谢谢,你应该怎么回答?当韩国人和你说谢谢的时候,你应该怎么回答呢?有了吧,你要 see you? 看妮妮哒。大家好呀,我是看 妮。相信啊,乐于助人的大家,在日常生活中一定帮助过不少人吧,那么当别人对我们说谢谢的时候,我们脱口而出的大概率就是不用谢,或者说不客气。那么当彬彬有礼的韩国人对我们说谢谢的时候,应该怎么回答呢?可能啊,很多同学不加思索的就是 come on you chamaniyo, 因为教科书上就是这么教的嘛。那么在这里呢,我就要提醒一下大家了,其实啊,韩国人在日常口语中几乎是不会说到 chamaniyo 这个说法的, 因为就像大家说的那样,这个说法实在是太过于教科书式了,我们在说 chamaniyo 的 时候,仿佛就在说台词一样。所以说啊,在韩国的母语者几乎是不会使用到 chamaniyo 这个说法的。 那么除了 come on you 以外呢,很多韩语的初学的同学啊,也会说, can't tell you, can't tell you 来回应别人的感谢, come on me 的 can't tell you, can't tell you。 但其实啊,这是一种非常错误的表达方式, can't tell you 一 般是用来回应对不起,比如说 chris i'm me 的 can't tell you。 没事儿,没关系,所以啊,韩国人不会直接用 can't tell you 来回应别人的感谢的。 那么韩国人在向你表达感谢的时候,我们应该怎么去地道的回应呢?那今天啊, candy 老师就来教大家一个最地道的表达方式,那就是第一个, 阿尼米达,其次呢,阿尼也哦,最后就是阿尼啊,那说到时候呢,记得要面带微笑,就会更加地道了,这三句话啊,都是表达不的意思,只是啊,根据不同的场合,还有对象的不同,那我们使用的表达呢,也是不一样的, 其中阿尼奥是敬语,也是用的最多的表达,那我们在面对长辈上级需要尊敬的人呢,或者说面对陌生人,都可以去用阿尼米达也是敬语是最正式的说法,一般在非常正式的场合,比如说面试,开会啊,在这个场合就不要说阿尼奥,而是说阿尼米达, 那阿尼啊则是一个平语,可以对你的晚辈或者下属去说,或者说你跟对方的关系非常的亲密,已经约定好了,可以说平语的关系,那么也可以说阿尼啊, 韩国人一般不会用不客气来回应,而是直接说不来回应,这个呢,是中韩语言上的一个表达差异,同学们一定要注意哦。好了,今天的分享内容就是这些,大家都学会了吗?那我们就下期视频见了,爱你哦。

闺蜜,谢谢你啊,谢谢你出现在我的世界里,谢谢你包容我的小缺点,谢谢你一直陪伴着我,谢谢你一直爱我,最最最重要的,谢谢你成为我的闺蜜。嗯。
