粉丝14.7万获赞624.2万

玩过元神的都来看看到期到底是什么意思?说到到期,你会想到什么呢?先别急着元神启动啊,就先问大家从字面的意思上能不能猜出来到期是什么意思呢?估计有很多人第一次看到这个词都一头雾水, 到期水稻的老婆还是种水稻的人的老婆?当然不理解就对了,因为虽然这两个字都是汉字,但其实是一个日语词汇。这俩字呢,写作到期读作一纳字吗?翻译成汉语的话呢,就是闪电的意思。好了,现在可以原神启动了,原神 启动 经常逛提瓦特大陆的都知道哈,原神里有一个国家就叫做到期,对,就是你们老婆雷电将军住的那个地方。 而因为到期本身就是日语词汇,所以这个国家其实就是以日本为原型的。那为什么日本人非要把闪电叫做看起来八竿子都打不到的到期啥字呢? 这是因为啊,日本古代有一个农民偶然间发现了一个事情,那就是打过雷闪过电的地方,通常粮食收成都是非常特别以及极其的好,但是当时的日本农民基本上都是人均文盲,别说科学的解释这个现象了,多写俩字都不会写。 但是日本人自古以来就有自己的种足天赋,那就是满脑子黄色废料,于是就想到了一定是闪电和水稻发生了不可描述的稀稀的事情,然后就生出了海量大米了。 那么日本人为了解释这种现象啊,于是就把闪电叫做稻七,直接把水稻和闪电组了 cp。 日本人纷纷抱着大碗,一边干饭一边表示很好嗑,嗑的很撑。其实从科学的角度来解释的话,就是闪电劈出来之后,电离了空气中的氮气,导致稻田里面全是氮磷钾, 等于用了金克拉。所以道奇其实可以理解为一种天然农业复合肥,你也可以把道奇称叫做合肥省,因此元神里用道奇来指代日本,可以说是非常符合日本文化的依据的。这种命名呢,类似还有丹峰,这个地方的原型就是刚刚举办完奥运的法国, 丹峰的白鹭公呢,是法国最大的王宫。冷知识,这位美的名字还是我国著名作家朱自清先生翻译的。 还有个新手村蒙德原形呢,是德国,蒙德在德语里呢就是月亮的意思,而风的德语呢,是 windy, 也就是风神温蒂。而里月的原形呢,当然是咱中国了,其中有特有的戏曲啊,修仙元素,都快把我是中国这四个字刻在脑门上了。 收回,到期,在元神里呢,到期之中有一个叫明神岛,日语的明神叫做 come in 的 话就是日语中雷字的读音了, 看得出制作组还是很用心的。最后再跟大家说一下,道奇这个词还是大学日语专八考试的重点词汇,所以当你看完这个视频,恭喜你又离日语专八上岸近了一步。好了,以上就是本期视频的全部内容了,如果学会了,就请给老师一个免费的小心心吧!

