您是不是在找：

韩国人韩老师6月前
“아무래도”的意思和主要用法 在韩语中，有一个非常常见、但语气非常微妙的副词——“아무래도”。 它的字面意思是“无论怎样都…”，但在实际会话中，它常常用来表达经过多方考虑后的一种推测、直觉或无奈的判断。 中文里大致可以翻译为：“怎么看都……”、“总觉得……”、“恐怕……”、“多半是……”。 例如： · “아무래도 비가 올 것 같아요.”（怎么看都像要下雨。） · “아무래도 늦을 것 같아요.”（恐怕要迟到了。） · “아무래도 그 사람이 맞는 것 같아요.”（怎么看都像是那个人。） 可以看到，“아무래도”常常出现在说话人不太确定但有强烈感觉的时候。 它让句子听起来更自然、更贴近日常会话，也避免了“太直接”的表达方式。 除了表示推测，“아무래도”还有无奈、不得已的语气。 例如： · “아무래도 안 되겠어요.”（看来真的不行了。） · “아무래도 오늘은 못 가겠어요.”（恐怕今天去不了。） 在这种情况下，说话人已经考虑过很多情况，但最终仍然只能得出消极的结论，因此带有“没办法”的意味。 有时，“아무래도”也带有感情上的倾向或直觉，比如： · “아무래도 그 사람을 좋아하는 것 같아요.”（我好像真的喜欢上他了。） 这里的“아무래도”表现出一种情感上的“直觉判断”，不是理性推理，而是心里的感觉。 从语气上来说，“아무래도”位于“확실하다（确定）”与“모르겠다（不知道）”之间， 是一种模糊而自然的表达，既不过于肯定，也不是完全不确定。 这也是为什么它在韩剧、综艺、日常对话中频繁出现的原因。 例如： · “아무래도 네가 맞는 것 같아.”（我看还是你说得对。） · “아무래도 그냥 포기해야겠어요.”（看来只能放弃了。） · “아무래도 널 잊을 수 없을 것 같아.”（我看我还是忘不了你。） 通过这些例子你可以发现，“아무래도”往往承载着微妙的情绪： 有时是犹豫，有时是担忧，有时又带着一点无奈甚至温柔。 总结一下： “아무래도”用于表达： ① 根据情况推测（多半是…） ② 情感上的直觉判断（总觉得…） ③ 无奈的结论（看来没办法…）#韩语 #韩国语 #韩国语学习 #TOPIK #韩语学习
00:00 / 03:56
连播
清屏
智能
倍速
点赞44
杰咯杰咯的reaction屋1月前
仙曲来的，前奏直接沦陷，爆好听 anyhow(아무래도)-TOIL&Gist feat ZENE THE ZILLA 纯主观reaction hiphop爱好者 #hiphop #韩国说唱 #安土日 #绿王 #rapper
00:00 / 04:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞3054
韩国人韩老师6月前
在韩语中，有一个非常常见、但语气非常微妙的副词——“아무래도”。 它的字面意思是“无论怎样都…”，但在实际会话中，它常常用来表达经过多方考虑后的一种推测、直觉或无奈的判断。 中文里大致可以翻译为：“怎么看都……”、“总觉得……”、“恐怕……”、“多半是……”。 例如： · “아무래도 비가 올 것 같아요.”（怎么看都像要下雨。） · “아무래도 늦을 것 같아요.”（恐怕要迟到了。） · “아무래도 그 사람이 맞는 것 같아요.”（怎么看都像是那个人。） 可以看到，“아무래도”常常出现在说话人不太确定但有强烈感觉的时候。 它让句子听起来更自然、更贴近日常会话，也避免了“太直接”的表达方式。 除了表示推测，“아무래도”还有无奈、不得已的语气。 例如： · “아무래도 안 되겠어요.”（看来真的不行了。） · “아무래도 오늘은 못 가겠어요.”（恐怕今天去不了。） 在这种情况下，说话人已经考虑过很多情况，但最终仍然只能得出消极的结论，因此带有“没办法”的意味。 有时，“아무래도”也带有感情上的倾向或直觉，比如： · “아무래도 그 사람을 좋아하는 것 같아요.”（我好像真的喜欢上他了。） 这里的“아무래도”表现出一种情感上的“直觉判断”，不是理性推理，而是心里的感觉。 从语气上来说，“아무래도”位于“확실하다（确定）”与“모르겠다（不知道）”之间， 是一种模糊而自然的表达，既不过于肯定，也不是完全不确定。 这也是为什么它在韩剧、综艺、日常对话中频繁出现的原因。 例如： · “아무래도 네가 맞는 것 같아.”（我看还是你说得对。） · “아무래도 그냥 포기해야겠어요.”（看来只能放弃了。） · “아무래도 널 잊을 수 없을 것 같아.”（我看我还是忘不了你。） 通过这些例子你可以发现，“아무래도”往往承载着微妙的情绪： 有时是犹豫，有时是担忧，有时又带着一点无奈甚至温柔。 总结一下： “아무래도”用于表达： ① 根据情况推测（多半是…） ② 情感上的直觉判断（总觉得…） ③ 无奈的结论（看来没办法…）#韩语 #韩语学习 #韩语教学 #韩语口语 #TOPIK
00:00 / 04:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
哈尼娅3月前
韩国人犹豫时，一定会说 아무래도 #韩语 #韩语口语 #学韩语 #韩语轻松学 #韩语学习
00:00 / 00:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞157
pearlll2天前
“让生命的河泛起春光” 原曲是《아무래도》这是前奏 今日文艺标题get(o´ω`o)ノ #长笛 #治愈 #氛围感 #pearlflute #青年创作者成长计划
00:00 / 00:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞2710
ZIIIK3周前
「Still with you + 아무래도」 谁懂这两首歌怎么搭起来这么“樱花味”！！！ #jungkook #stillwithyou田柾国 #toil #翻唱 #神级前奏
00:00 / 00:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
是小锦呀~1年前
41岁终于成功的황가람 씨~ 영원히 응원해 줄게! 고생 많았어요! 你说的对: 너무 가치 있는 일이 빨리 되는 게 아니다. 越是有价值的事情越会花费很长时间 오래 걸리니까 한번에 잘되려고 하지 말고… #황가람#나는 반딧불 #韩综
00:00 / 04:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞88
槿樱教育棒棒的韩国语5天前
韩国人常说的"아어 가지고"究竟怎么用？ 和韩国人聊天时，你可能经常听到像 "너무 바빠 가지고 "（因为太忙了）, 그래가지고(因为这样), 다 먹어가지고(因为都吃了) 这样的表达。但这里的"가지고"并不代表"拥有"或"携带"的意思，实际上它是 -아/어 가지고 这个语法的一部分。那么什么时候会用到它呢？一般用来解释原因。 大家肯定学过 -아/어서 这个语法吧？它通常加在动词或形容词词干后面表示原因。而 -아/어 가지고 就是 -아/어서 的口语替代版，意思和用法完全相同。因此当你听到韩国人使用这个句型时，只要知道他们是在解释原因就可以了。 比如： · 너무 피곤해서 일찍 잤어. （因为太累了，所以早睡了。）너무 피곤해가지고 일찍 잤어. · 돈이 부족해서 그 옷을 안 샀어. （因为钱不够，所以没买那件衣服。）돈이 부족해가고 그 옷을 안 샀어. 注意：这个句型主要用于口语，在写作或正式场合中不宜使用。 那么试着用 -아/어 가지고 来改写下面这个句子吧： 일이 많아서 회의에 늦었대. （听说因为事情多，所以会议迟到了。）知道的记得在评论区留言告诉我哦！ 如果你想掌握更多韩国人真正在用的地道日常表达，或者准备拿下TOPIK中高级证书, 可以来我的韩语日常口语课和TOPIK考级冲刺课，从日常会话到考点技巧，手把手带你提升。我们一起把韩语说得更自然、考得更轻松！#韩语教学 #韩语网课 #韩语语法 #topik #韩语学习
00:00 / 01:37
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
朝鲜族 MAN1周前
아무리 바뻐도 노래듣고 갈께요 라이브 음악 1탄#上热搜演唱会 #这是一场绝版的演唱会 #上热门 @DOU+小助手
00:00 / 29:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞12
현대카드保险朴姐(보험대리점)2天前
아무리 운전을 잘하는 사람이라도 한순간에 사고가 날수 있습니다. 피할수없는 사고는 어쩔수 없지만 그래도 꼭 안전하게 운전합시다요!
00:00 / 02:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞106
Kim.2月前
神级前奏.... TOIL/Gist - 아무래도 (Feat. ZENE THE ZILLA) anyhow(feat. ZENE THE ZILLA） 封面提取：wyy 歌词来源：wyy 伴奏提取：uvr 剪辑：剪映 #伴奏 #anyhow #音乐分享
00:00 / 03:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞533
布枯叶8月前
分享歌词： 무슨 말이라도 해봐， 随便说点什么吧， 내가 멀쩡할 수 있게， 让我还能维持体面。 分享TOIL/Gist的单曲《아무래도 (Feat. ZENE THE ZILLA) 》-anyhow #每日分享 #TOIL #安土日 #氛围感 #anyhow
00:00 / 03:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞231
瑞甸書塾4月前
전라남도 보길도에서.이집은 원래 이분의 할아버지 집이였는데 어찌어찌 해서 연변아즈마이 살게 됐슴다.너무 착한 청년.아주머니 불편할까봐 얼굴도 안찍었슴다.
00:00 / 03:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞109
Evelyn伊芙琳8月前
아가들이 너무 보고싶어서 머리도 중국어 발음도 준비 안됐지만 그냥 영상을 찍어봤어요! 화장도 안했..ㅋ 이글이 반역기를 써가지고 이상할수도 있는데 그래도 아가들에게 고마워하는 마음은 진심이라는거?ㅋㅎㅋㅎ 因为想快点见到宝宝，发型和中文发音都没来得及准备，但还是拍了视频！ 还没化妆呢。 虽然这篇文章使用翻译器很奇怪，但是希望大家能理解我对于朋友们的喜爱！ #추천 #도우인 #옛날노래
00:00 / 00:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
庆熙惠惠的系统韩语课2年前
韩剧名台词 Day008 나 이상해 나 아무래도 아픈 것 같아 아무것도 하기 싫고 이상하게 자꾸 졸려 기운이 하나도 없어 아 나 진짜 어디 고장났나 봐 가슴 뭐가 막 꽉 막힌 것 같애 너무 답답하고 자꾸 슬퍼 很奇怪 我好像生病了 什么都不想做 莫名地总是犯困 一点力气都没有 我好像哪里出问题了 感觉胸口堵得厉害 特别郁闷 总是难过 谓词词干-ㄴ/은/는 것 같다.表示推测 动词词干/时制语尾-나 보다.表示推测 #韩语 #韩剧 #韩语口语 #韩语惠惠老师
00:00 / 00:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
快乐人生3年前
이번 영상은 양력 4월 띠별 운세 입니다 대박나는 띠 3가지를 설명해드리는 영상인데요 병진월에는 아무래도 을묘월보다는 운세가 조금씩 나아지는것을 느낄수 있을겁니다 운이 좋아지는분들은 꼭 참고하셔서 대박나시길 바라고 오늘도 띠별 운세 봐주셔서 감사드립니다 ^^ #운세 #띠별운세
00:00 / 04:20
连播
清屏
智能
倍速
点赞102
张莲花【健康饮食】2月前
흡연 하는 친구들에게 공유하시라요.⚔️🚬 아무리 그래도 금연하는 게 제일 건강한거 아시죠? 제가 알려드린 영양제 챙겨드시면서 담배 줄이시길 바랄게요! #养生知识的分享 #抽烟有害健康 #健康养生#건강관리
00:00 / 00:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
豆角夫妇🫛3天前
이거 냄새 왤케 좋승가??! 제니퉁콴 바디워싴ㅋㅋ 냄새 하루 종일감다 이런거 첨밧슴다 아무래도 세상에 눈으 늦게 뜬거 같슴다 ㅋㅋㅋ
00:00 / 00:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
Uily爱护肤7月前
제가 제일 많이 피부에 신경 쓰는 것은 기미 잡티예요 🥲 아무래도 피부가 칙칙하게 보이고 피부가 너무 늙어보이기때문에 ,, 그리고 한번 생기면 쉽게 사라지지 않거든요 피부샵 원장이 정말 강추 하는 #비타세트 영국산 고순도 비타민 C 가 피부 깊숙히 진피층까지 바로 흡수 되어 속기미, 숨어있는 잡티까지 차단 해 주고 콜라겐 까지 생성 하여 피부가 눈에띄게 달라집니다🪽 실제로 3-4일만 사용해 봐도 눈에띄게 잡티가 연해 지는 것이 눈에 보이더라구요🤍 항산화+재생+징벽케어가 동시에 가능해서 피부가 정말 빠르게 환해져요#护肤 #水光肌 #Conapidil#phytocin
00:00 / 00:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
张莲花【健康饮食】5天前
자도자도 피곤하고 관절이 뻐근하고 몸이 계속 무겁다? “나이 때문”이 아니라 만성 염증 + 근육 긴장이 같이 온 상태일 수 있습니다 그래서 저는 보통 이 3가지를 같이 봅니다👇 ✔️ 커큐민 → 몸속 염증·산화 스트레스 관리 방향 선택 방법     •    흡수율 높은 형태 확인 (예: 테라큐민, 롱비다 등)     •    커큐민 함량 체크     •    원료사 / 흡수 기술 / 임상 시험 확인 ✔️ 오메가3 → 염증 관련 균형, 혈행, 회복 관리 방향 ✔️ 마그네슘 → 긴장된 근육 이완, 컨디션 관리 방향 선택 방법     •    성인 기준 하루 섭취량 300-400mg     •    리포좀, 글루콘산 마그네슘 등은 고흡수라 유리함 👉 염증만 잡고 근육 긴장 안 풀면 뻐근함 남고 👉 근육만 풀고 염증 안 보면 다시 반복됩니다 그래서 커큐민 + 오메가3 + 마그네슘 이렇게 같이 보는 편입니다 🙏🏻 #营养搭配健康饮食
00:00 / 01:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞10

简介:

您在查找“아무래도 상관없어요.是什么意思”短视频信息吗？帮您找到更多更精彩的短视频内容！最新发布时间：2026-05-23 06:05

最新推荐:

相关推荐:

热门推荐: