新编阿拉伯语第二册（语法，主动名词）

阿拉伯语语法：主动名词（إسم الفاعل）

一、主动名词的定义

主动名词（إسم الفاعل）是由动词派生而来的名词，表示动作的主动者，即执行该动作的人或事物。例如：

• 动词“坐（جَلَسَ）”派生出主动名词“坐着的人（جَالِسٌ）”，如“萨利哈是和我父亲坐在一起的人（السَّالِحُ هُوَ الَّذِي جَلَسَ مَعَ أَبِي）”；
• 动词“去（ذَهَبَ）”派生出主动名词“去的人（ذَاهِبٌ）”，如“johi is 是一个去亚历山大的人（الذَّاهِبُ إِلَى الإِسْكَنْدَرِيَّةِ）”。

二、主动名词的构成规则

主动名词由动词的基本字母（الأَصْلِيَّات）构成，其构成方式因动词类型不同而变化：

1. 三母动词（الفِعْلُ الثَّلاثِيّ）

• 普通三母动词（非中空、非缺尾）：主动名词形式为“فَعِل”（如动词“كَتَبَ”派生主动名词“كَاتِبٌ”，意为“书写者、作家”）。
• 中空动词（الفِعْلُ الْمَخْطُوْفُ，中间字母为أ或و）：主动名词形式为“فَاعِل”（如动词“قَالَ”派生主动名词“قَائِلٌ”，意为“说话的人”）。
• 缺尾动词（الفِعْلُ النَّاقِصُ，最后字母为ي或و）：主动名词形式为“فَاعِل”或“فَعِيل”（具体形式需根据动词变位规则确定）。

2. 四母及以上动词（الفِعْلُ الرَّبَاعِيّ وَأَعْلَاهُ）

将现在式动词（الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ）的第一个字母替换为“مُ”（带有口符），倒数第二个字母保留原字母或改为其对应的静符形式，最后字母根据动词类型添加双音符（如动词“تَرْجَمَ”派生主动名词“مُتَرْجِمٌ”，意为“翻译人员”）。

三、主动名词的用法

1. 作形容词

主动名词可修饰名词，表示“执行某动作的”，如：

• “走访的老师（الْمُدَرِّسُ الْمُزَارِعُ）”
• “有趣的杂志（الْمَجَلَّةُ الْمُهِينَةُ）”
• “热情的学生（الْطَّالِبُ الْمُتَمَسِّكُ）”
• “忠诚的兄弟（الْأَخُ الْأَمِينُ）”

2. 作普通名词或专有名词

• 普通名词：表示“执行某动作的人”，如“老师（الْمُدَرِّسُ）”（由动词“دَرَسَ”派生，意为“教学的人”）、“翻译人员（الْمُتَرْجِمُ）”（由动词“تَرْجَمَ”派生）。
• 专有名词（人名）：部分主动名词被用作人名，如“哈利德（خَالِدٌ）”（由动词“خَلَدَ”派生，意为“永久的人”）。

四、主动名词的变化方式

主动名词需根据性、数、格进行变化：

1. 阴阳性变化

• 阳性：基本形式（如“فَعِل”“فَاعِل”）。
• 阴性：在阳性主动名词后添加“ة”（تَاءُ الْمَرَأَةِ），如“مُدَرِّسَةٌ”（女老师，由阳性“مُدَرِّسٌ”派生）。

2. 单双复数变化

• 双数：遵循一般双数名词变化规则，如“مُدَرِّسَانِ”（两位老师，双数主格）。
• 复数：
  • 完整式复数（الْجَمْعُ الْمُتَمَكِّنُ）：适用于部分主动名词，按阴性复数规则变化（如“مُدَرِّسَاتٌ”，女老师们）。
  • 破碎式复数（الْجَمْعُ الْمَكْسُورُ）：三母动词的主动名词复数多为此形式，如“دُعَابٌ”（老板们，由单数“دَاعِبٌ”派生）。

总结

主动名词是阿拉伯语语法中由动词派生的重要名词类型，核心功能是表示动作的主动者，具有形容词和名词的双重用法，并需根据性、数、格进行规则变化。掌握主动名词的构成规则和变化方式，有助于准确理解和运用阿拉伯语动词派生名词。