345
42
41
10
举报
发布时间:2023-08-02 20:18
全部评论
大家都在搜:
歌曲《牧歌》的原型《乌赫尔图辉腾》是一首巴尔虎长调民歌。乌赫尔图是一个湖泊的名字,辉腾是泉眼。上世纪在呼伦贝尔新巴尔虎右旗(简称西旗)额尔敦乌拉乌苏木赫尔图辉腾的地方,有位叫额尔敦朝克图的牧马人,因为在一场火🔥 中失去好朋友道力格尔小两口而万分悲痛唱出的心[爱心]声,后来口口相传至今。乌赫尔图辉腾 牛湖和冷泉歌词大意时常浮现在眼前的是那乌赫尔图辉腾年龄相仿的兄妹呦怎会有这般的命运狐独的山岗上燃起的那场野火呦我心头的兄妹呦怎么会遭此厄运镶着金边的长袍子融化在你丢失的地方呦我心爱的兄妹呦来世轮回到妈妈这里(奶茶翻译)
2年前·内蒙古

5

分享
回复
乌赫日德辉腾,蒙古语,有牛的地方,也是蒙古民歌《牧歌》的发源地。这里曾是一片湖泊,由四周的泉水和雨水汇聚而成,于今湖已干枯,只留下一片盐碱滩,但牛还在。当地人告诉我,在草地上如果看见大的石头,那下面一定掩埋着逝去的人。巴尔虎蒙古人继承了蒙古传统的丧葬习俗,人死后要深埋地下,平整后上面放一块石头,没有墓碑。据说在下葬之前,要在死者的胳膊上抹一条烟灰。如果不久谁家孩子出生,同样位置有一块胎记,就被认为是逝者转世,这家人会特别崇他关心他。远处是一个古战场,是十三世纪初,铁木真与王汗联军在此完成了阔亦田之战,从此统一了蒙古各部。
2年前·内蒙古

5

分享
回复
今年的草长得不好啊,
作者赞过
2年前·辽宁

1

分享
回复
五十年前有个西旗老歌手跟我讲了另一个情节,说这个歌是一位哥哥想念被草原野火烧死的唯一的妹妹叫辉腾的悲伤故事。边唱边讲,令我泪流不止,一醉不起,至今难忘。八五年我在呼倫貝爾牧业四旗从事攝影时的事。
作者赞过
2年前·内蒙古

9

分享
回复
能教授蒙语吗?
作者赞过
2年前·内蒙古

1

分享
回复
《乌赫尔图辉腾》,你可以采用其其格玛的版本。
2年前·新疆

0

分享
回复
作者赞过
2年前·吉林

1

分享
回复
2006年在内蒙卫视《蔚兰色的故乡》栏目介绍过这首歌儿,并采访了原创者,一位老牧民。
作者赞过
2年前·辽宁

1

分享
回复
作者赞过
2年前·广东

1

分享
回复
作者赞过
2年前·内蒙古

1

分享
回复
奶茶教蒙古语歌曲
奶茶教蒙古语歌曲

粉丝14.6万获赞75.6万

猜你喜欢

热榜推荐