藏族朋友得罪了谁？哈哈哈哈#谐音梗 #藏文化 #旅游

5892
719
274
796
举报
发布时间：2025-03-27 17:52
全部评论
大家都在搜：
年年有🐠🎣
...
用心想事成取一个藏族名字应该叫什么？有没有藏族兄弟说一下，
1年前·四川

93

分享
回复
逆鳞
...
其实，我们都很尊重藏族朋友，我们大学里，有俩位藏族同学，我就记得其中一位叫“边巴扎西”，大家都非常尊重他。顺便请教一下“边巴扎西”是什么意思？
1年前·四川

61

分享
回复
རྒྱ་སེ། 树懒主义
...
重新赋能语言建构中被污名化词汇，主动掌控话语权、改变语境、创造新的文化意义，承载新的社会价值。
1年前·荷兰

43

分享
回复
千古樂糖-우진
...
Ni在古汉语就是太阳，后来语音发展变成了yi 、ri
1年前·山东

35

分享
回复
白玛拉姆
...
安多拉毛来签到[捂脸][捂脸]
1年前·青海

32

分享
回复
Phurbu Tashi
...
国内汉语藏语之间翻译名称时确实很混乱，如：卫藏的“次仁”、康巴的“泽仁”、安多的“才让”。一些人还喜欢用谐音梗调侃。以后难道要把藏文名字翻译成英文，再翻译成汉文？才能杜绝这些。如：晋美旺久—Jigme Wangchuck—吉格美 旺楚克。统一翻译标准很难吗？
1年前·西藏

26

分享
回复
完颜卿蕴
...
藏族同学给我起了个名字:云旦平措，这个怎么样
1年前·陕西

17

分享
回复
Au Sun
...
的确，音译成汉语在一些地方很成问题，尤其上一代人，因为没人重视加上良方工作人员文化水平都不高，导致胡乱译成汉语报户口。我在青海见过“拉毛”，“错毛”等等，本来拉姆意为仙女，多美的名字呀[玫瑰]
1年前·澳大利亚

14

分享
回复
wen 岛
...
我叫叁贝顿珠，那次跟别人说她们都调侃我扇贝顿猪肉[微笑][微笑]
1年前·甘肃

13

分享
回复
格日勒图
...
看来汉藏确实是同源，汉语的日，古代也发音是尼
1年前·内蒙古

13

分享
回复
大表哥呀
大表哥呀

粉丝25.9万获赞596.7万

相关视频

最新视频

热榜推荐

热门视频