谁说这中配不行的，这中配可太好了#配音#疯狂动物城#奥特曼#动漫

6.6万
1144
5258
2.1万
举报
发布时间：2025-10-12 11:00
全部评论
大家都在搜：
根本没必要请保镖🤭
...
整个中国的二次元都弥漫着泡泡茶壶的传说[泪奔][泪奔][泪奔][泪奔]
1天前·云南

634

分享
回复
墨塵音
...
中配是边江工作室，坂本是边江自己配的
4天前·浙江

115

分享
回复
丨Loong丨
...
牛逼哄哄的能量瓶小伙
3天前·北京

46

分享
回复
风戈 你的关注
...
粤语版银魂更好笑
4天前·广东

149

分享
回复
梗姐姐的快乐小屋
作者
...
孤陋寡闻了居然还有粤语版，我等下就去尝尝咸淡！
3天前·湖南

105

分享
回复
（囨囸囲）够钟
...
“那谁是1”在哪看？
4天前·广西

32

分享
回复
今泉川
...
没有什么能比光宗耀祖更经典[看]
4天前·广东

236

分享
回复
终有弱水替沧海
...
小嘴抹了蜜队长也不错的
4天前·河北

12

分享
回复
🍊橙子没吃饭
...
坂本别拍真人版，我最近档期太忙了没空[看]
4天前·江苏

238

分享
回复
吉良吉影
...
梗姐姐可以看一下2077配音[看]
3天前·福建

52

分享
回复
凉乞钞
...
这真的是我国能配的音吗？
4天前·四川

3297

分享
回复
水枪🔫装尿滋谁谁叫
...
救命，满脑子都是玉麟香腰[捂脸]
23小时前·甘肃

17

分享
回复
M78星云保安大队大队长
...
配音不好很多时候是翻译的锅，翻译不光是外译中，还有润色，把国人不懂的梗换成国人能懂的，要信达雅。还有一个是游戏制作组的锅，只给文本，然后标注角色当前大概是个什么心路历程，不给画面，配音演员只能想象画面，自己体会人物情绪。还有就是配音很多都是一句一句配，不是按照顺序配，有可能上一句情绪起伏比较大，下一句就就是另一个场景，有可能你先配结局，再配开头，这样一句一句拼接在一起就会导致同一个场景前后情绪不一样，包括赛博朋克2077也有这种问题
2天前·内蒙古

33

分享
回复
偶然
...
我都怀疑坂本的课桌椅是女同学们扔的了[看]
4天前·广东

4523

分享
回复
矜怡酱
...
这声音是边江吗[机智][机智][机智]
3天前·陕西

7

分享
回复
瓦伦泰大总统
...
那个叫什么来着……花子君好像是，四川话配音更绝
4天前·山东

37

分享
回复
雷电法王杨叫兽
...
脑子里代入的是他[懵][懵][懵]
1天前·北京

100

分享
回复
薛忠琦科技
...
这很难理解吗，他只是把背景音乐翻译成中文而已，日本人看这个和中国人看一样的呀，[摊手][摊手][摊手]，那为什么日本人不尴尬，中国人尴尬，是因为听不懂日语吗
7小时前·安徽

3

分享
回复
S.Kruspe
...
在下坂本，龙女仆，少女俺的中配都超接地气[捂脸]，工作细胞因为是官配，专业是真专业，就是太正经太官方了
1天前·河南

87

分享
回复
我们恨蟑螂
...
疯狂动物城官方说两个人是友情，第一季那不是表白[流泪][流泪][流泪]
4天前·山东

647

分享
回复
壹袭清风
...
既然说到中配 那就不得不提“昼～虎～”
2天前·福建

16

分享
回复
梗姐姐的快乐小屋
梗姐姐的快乐小屋

粉丝528.8万获赞8.6亿

猜你喜欢

推荐视频

最新视频

热榜推荐

热门视频