早期唱的《半壶纱》潮汕话 我尊瓮仔会振（ding2）动了！发个作品试试！原唱 刘珂矣 潮语填词 @_六粒盐_ 翻唱 阿黎Yuri#半壶纱 #古风歌曲 #方言 #潮汕话 #潮语歌曲

6637
611
1039
2254
举报
发布时间：2025-11-07 20:17
全部评论
大家都在搜：
承诺
...
我们听这个是不是相当于老人听潮剧
1周前·广东

562

分享
回复
高**
...
这是汕尾话吧
3小时前·广东

0

分享
回复
车仔
...
声音很好，为什么不搞创原唱，翻唱没意义，没有潮汕那种韵
1天前·广东

0

分享
回复
阿黎Yuri
作者
...
下首唱什么
1周前·广东

6

分享
回复
🌈胖子
...
阿明来载比较经典
4天前·广东

0

分享
回复
人性个性💪
...
没有翻译过去不好听！
1天前·江苏

1

分享
回复
7muzBushido
...
这首曲像极了原谅我年轻不懂爱[杀马特]
1天前·广东

1

分享
回复
北江
...
至少看着字，能联想到。说明，潮，粤，客都属汉语。
1天前·广东

0

分享
回复
吃我一脚
...
你得改词语 你这样子不潮不普的。听的更难受 。建议多看看那些潮语老师人家转换普通话成潮语意思就是普通话人家潮汕话表达 潮汕话唱歌也贼好听的[看][看]
1周前·广东

0

分享
回复
老登
...
[玫瑰]
1天前·广东

0

分享
回复
❝老周❞
...
原谅我年轻不懂爱，三号炉安排
1周前·广东

209

分享
回复
陳子维丶♒️
...
可以保留歌词大意，改成潮汕文字，这样唱起来不会那么别扭[捂脸][捂脸][捂脸][捂脸][捂脸]
1天前·海南

0

分享
回复
清风明月
...
哎哟，好听喔
5分钟前·广东

0

分享
回复
盈天
...
6
6天前·广东

0

分享
回复
零空非月
...
我查了一下，也听了一下，原版的是普通话。换了个潮汕话，怎么感觉不一样呢？感觉潮汕话的版本反而好听，我人都傻了。[恐惧]
1周前·广东

74

分享
回复
深蓝部落
...
普通话的填词和其他语言的不一样。可以用自己的语言填词
1天前·广东

1

分享
回复
勿让茶凉
...
怪不得说周杰伦咬字不清，我理解了不是他的原因，是词的原因，潮汕人闭上眼睛不看字幕，一个字都听不懂[捂脸]
4天前·广东

4

分享
回复
冰晨大大
...
[色]
2天前·广东

0

分享
回复
摩羯男
...
妆字在潮汕话里面是一字多音，嫁妆的妆读zng，z加嗯的拼音，化妆的妆读装，因此她在这里唱zng是对的，评论区有人说她应该唱装
4天前·广东

0

分享
回复
沈沐希
...
潮汕话最适合唱古文词， 不管是潮剧，还是流行歌。 如果是口语化歌词的，总会引发一种母语强迫羞耻症。[捂脸][捂脸]
5天前·广东

13

分享
回复
阿黎Yuri
阿黎Yuri

粉丝1.9万获赞15.3万

猜你喜欢

推荐视频

最新视频

热榜推荐

热门视频