《把回忆拼好给你》的日语原版什么水平？清新真挚的唱出遗憾满满当山真玲《願い~あの頃のキミへ~（祈愿～致那个时候的你）》职业音乐制作人专业歌曲解析锐评Reaction#当山真玲 #把回忆拼好给你 #祈愿致那个时候的你 #reaction #日语歌

Name: 《把回忆拼好给你》的日语原版什么水平？清新真挚的唱出遗憾满满 当山真玲《願い~あの頃のキミへ~（祈愿～致那个时候的你）》职业音乐制作人专业歌曲解析锐评Reaction#当山真玲 #把回忆拼好给你 #祈愿致那个时候的你 #reaction #日语歌 - 抖音
Uploaded: 2025-11-20T11:45:00+08:00Z
Duration: 7 min 59 s
Channel: 马呜呜

13.0万

6336

1.5万

9229

发布时间：2025-11-20 11:45

全部评论

大家都在搜：

chinso

只要出现外语版本的歌，不用想，99%可能性外语的才是原版哈[捂脸]

3天前·日本

2523

凛冬初绽放.

原唱和中文版最大的差距就是，中文版完全没有那种当山唱出来那种充满遗憾的感觉，尤其是原版最后那段“一点点把回忆拼起来”那里开始，最喜欢的就是这段

作者赞过

3天前·江西

450

xoxo

The Chainsmokers/Coldplay的Something Just Like This求求了[泣不成声][感谢]

3天前·重庆

LBJ

！！！！！！！本曲知识！！！！！！！！原曲：《愿い》由童子T于2008年编曲发行本曲初版：《願い〜あの頃のキミへ〜》由童子T授权并参与改编于2017年发行，当山真玲演唱中文填词版：《把回忆拼好给你》于2019年11月发行，由一只然填词，没有获得版权方授权，近几年在抖音爆火后被版权方知晓后才补上版权费

2天前·河南

692

6？。

求这个真的好听[流泪]

3小时前·辽宁

Maverick

中文抄的歌词基本都是宏大叙事，更多和情爱有关，因为它本身够抽象。而那些原曲讲的都是生活中一件一件小事，通过这些细节来表达各种情，非常完整流畅，你没有经历过又如何写出来呢

1天前·江苏

伤心文女士（开心版）

买过一场livehouse 180块钱又唱又跳2小时全程非常热情用中文打招呼很热情比某部分艺人更真诚小日子的歌手就是很有职业精神这点我没法否认

1天前·江苏

一直学不会

日语流行歌有很多让人耳目一新的曲子，虽然动漫歌曲也有很惊艳的，但很多歌手同质化相当严重。学生看动漫，成年看日剧。细腻这方面日剧超厉害，还有好多好听的流行歌曲。评论区能看到好多我五六年前听的音乐，现在早就听不下去了，因为我看下不去动漫了，动漫在人性复杂性的体现不如以前了。

1天前·河南

淨墨

日语原版歌曲，歌词像是在讲故事是在回忆。国语版的什么词，怨天唉地加卖惨。而且两个手机放一块歌手的水平也对比很明显，国语版那个感觉就要断气一样声音不通透还没力量感

1天前·河南

我爱吃土豆拌大米饭喝红豆奶茶

这么先上车后补票的抄袭案例就证明了，大家听歌主要听好听的旋律，所以一些小工作室就专门赚这种块钱，抄那些歌的曲很容易火，火了就能赚很多钱后面再买版权也花不了多少，火不了就根本不管[钱][赞]

4小时前·四川

霸王茶姬🐉

怎么会有人听过这首原版还喜欢回忆拼好给你的，这首这么干净的声音被唱的故作低沉加了技巧都不如别人一半抓耳，如果是起风了那种翻唱都还好偏偏在别人的基础上还不如别人

2天前·江苏

coldfish冷鱼

当山真玲现场也很稳 [激情]

54分钟前·北京

宸

《祈愿～致那个时候的你～》（願い~あの頃のキミへ~）是日本歌手当山真玲演唱的一首歌曲，由童子-T作词，Shingo.S、童子-T作曲。该单曲时长为3分27秒，于2017年7月3日公开发布，并于2017日7月26日收录于EP《願い E.P.》中，于2018日8月29日收录于专辑《Answer》中。创作背景《祈愿～致那个时候的你～》是童子-T《願い feat. YU-A》的应答歌曲。

2天前·江苏

Yalo

这应该不算是翻唱，而是有注入自己情感的原唱，第一版和这个版本听起来完全是两种感觉，而且中文填词用的就是第二版，我更愿意称之为第二版而非第一版翻唱，虽然有相近的旋律，但是那种感觉是完全完全不一样的

1天前·江苏

桔

求推日文歌[流泪]

2天前·河南

2365

鱿鱼哉泥智伤 ՞˶･֊･˶՞ಣ

这歌中文版火的时候是我听到我同学再放觉得特别土。。。甚至以为又是盗用

24分钟前·浙江

茉莉呀