给阿嬷的情书，您读对了吗？#给阿嬷的情书 #潮汕话 #闽南话 #潮汕方言

683

613

32

6

举报

发布时间：2026-05-19 14:34

全部评论

大家都在搜：

蓝色的天空

大家跟我mà（嬷）mà（嬷）mà（嬷）不是mó给阿嬷（mà）的情书

4月前·广东

2

分享

回复

也有叫啊婆

4月前·福建

0

分享

回复

再给你们科普一下，方言中的阿mà 只有音没有对应字，嬷算是借用字，但嬷本身规范读音是mó，你不能因为借用了这个字就一定要把它的音给改了，方言只是地方的方言，不能代表全国，更不能去绑架全国人民都改这个字……

4月前·江苏

6

分享

回复

读mo是满人奶妈的意思读ma是咱汉族闽南语奶奶的意思

4月前·湖北

4

分享

回复

Dear-康康🍦

我觉得一直逼人读阿摩就跟逼南方人过年吃饺子一样，是文化霸凌

4月前·广东

1

分享

回复

曾经的回味

潮州音字典～嬷有三种称呼～奶妈～老年妇人～奶奶

4月前·广东

0

分享

回复

麽=么，，，（mo）嫲≈媽，so：嬷≠嫲，

4月前·广东

0

分享

回复

我都是说啊嫲，这个字，我都没用过啊嬷这个字，但知道是通嫲，其实这部电影应该是要用嫲，但字体和其他字不协调，才改成相近的嬷

4月前·福建

0

分享

回复

方言版可以ma，国语版只能mo，请自觉维护普通话的通用性吧

4月前·四川

0

分享

回复

阿嫲 a ma 才是古汉语的发音指奶奶或者外婆不是特指奶奶！

4月前·广东

1

分享

回复

粉丝12.6万获赞176.0万

猜你喜欢

推荐视频

最新视频

热榜推荐

热门视频