德国笑话是最薄的一本书是什么梗

要说世界上最薄的树，那德国笑话必须有姓名。据说德国人以严谨为本性，他们最大的幽默就是不幽默。如果你问德国人空腹可以吃 几个面包，他回答五个，你告诉他吃一个就不是空腹的了。之后阿德回家问妻子同样问题，妻子说四个，阿德会可惜的表示道，如果你说五个，我就能给你讲个笑话了。是不是很老旧的德式笑话？问我为什么不找个新的，因为德国没有笑话。

世界上最薄的四本书，你知道是哪几本吗？第一，就是英国的菜谱，翻开食谱，第一页就介绍了著名食材土豆做法大全是炸薯条、烤土豆和土豆泥，然后教你炸薯条配炸鱼。然后你要问第二页呢？第二页写着，请翻回第一页。 那英国的小伙伴就不服气了，全球前十的餐厅可都在伦敦，你居然说我们不行。但当你问他们做的是啥餐时， 你会得到两个字，法餐。而且英国菜那是以糟蹋食材而出名，大量食材死不瞑目，还有大量让人感觉无法接受的黑暗料理。 仰望星空系列了解一下。第二，美国的历史不用说了，第一页写着，一七七六年七月宣布美利坚和众国正式成立，英国承认美国独立，美国成立联邦至国家。第二页没了，不过美国的侵略史应该能入选全世界最后的书吧。第三，德国的笑话大权。要知道德国以严谨著称，德国也被 被选为世界上最没有幽默细胞的国家。闲的无聊，搜搜德国笑话就知道了。不光无聊，看完你会感觉太他妈冷了，也没多少实质性内容，整本笑话大权就写了一句话，讲个笑话，德国人讲笑话。第四，意大利的战争英雄， 咱们铁骨铮铮！意大利不仅在一战二战中军坚定不移的拖着盟友的后腿，还每次都选择弃暗投明，虽然盟友两次战败，但他两次都是战胜国。虽然打赢过几场战斗，但你要说战斗英雄吗？估计得在历史书里找吧。

先讲个德国老笑话，希特勒坐车去乡下，不小心发生意外，压死了乡民的一只鸡。希特勒呢，对司机说，那我去给这家农户解释，我是元首，他们会理解的。两分钟之后，元首捂着屁股跑了回来，原来是被农民揍了， 然后呢，继续开车上路，结果又一个不小心撞死了乡民的一头猪。希特勒说，这次你去解释，司机呢，只好颤颤巍巍的去了，结果一去就是一个小时。回来的时候啊，喝的酩酊大醉，手里还提着一个篮子，这篮子里呢，装着香肠和火腿。 希特勒很惊讶，天呐，你怎么跟人解释的？司机说，我也没说啥呀，我就是说希特勒万岁猪死了，然后他们就给了我这些礼物， 你听懂了吗？是不是一头雾水，莫名其妙啊。有一本书叫希特勒万岁猪死了，是一本很有价值的书啊，讲的是纳粹统治时期的德国笑话史。刚刚这个笑话就是点题的那个笑话， 非常遗憾，这本书虽然很有价值，翻译却非常糟糕，连点题的这个笑话都翻译的毫无逻辑，显然译者自己也不知道这个笑点在哪里。当然，这个笑话要翻译成中文就是不太容易的，但是理论上啊， 译者如果不知道怎么翻，应该在注视里把笑点解释一下。笑话的翻译在文艺作品里，和这种学术作品里啊，性质是不一样的。 这个文艺作品里啊，我们可以通过文字游戏的再创造，写一个新的笑话，替换掉原笑话都行，但学术作品里的笑话，显然就得尽可能尊重原文本。那么刚刚这个笑话的笑点到底在哪里呢？ 我不懂德语啊，但是把它翻译成英语，我就知道笑点在哪里呢？那个司机解释的时候说的是 how hitler the pig is dead。 这德语啊，也是表示同样意义的这几个单词也是同样的顺序，那我把这些词按照原本的顺序变成中文，你应该也能知道笑点是什么了。司机对农户说的是万岁希特勒那只猪死了。 这下明白了吧？其实就是司机慌乱之下快嘴说出这两句话，产生了断句上的歧义，所以农夫听到的是希特勒那只猪死了，所以跟司机一起庆祝。那我还是用英语来解释一下， hitler the pig 就是 一种怎么说呢， 外号的结构。比如老友记第一集的 paul the wine guy paul the wine guy paul paul the wine guy 九男保罗在英语里啊，先说保罗，再说九男。所以就这个笑话来说，蠢猪希特勒就是 hitler the pig。 在照搬原语序的这个情况下，说希特勒那只猪正好能保住这里的双关。所以这本书的书名就不对，不是希特勒万岁猪死了，而应该是万岁希特勒那只猪死了。 这本书里其实有意思的东西很多，比如很多苏轼笑话，你看了这本书啊，会知道哪些笑话是源远流长的？比如我们知道伯列日孽夫有个外号叫苏勋宗， 讽刺他勋章多吗？而早年德国就流传着戈林的类似段子，最近戈林在他挂勋章的扣带上别了一个箭头指示牌，上面写着背后还有勋章。还有一些更古典的笑话，比如如果皇帝、宰相和将军的船在海上翻了，谁能获救呢？ 德国。所以后来的很多苏轼笑话，都是拿这些经典段子改头换面了一下而已。这种段子翻译起来没什么门槛，中国人也一听就懂。比如有一个说啊， 有两个男人在街上碰到一个就说，太好了，又见你自由了，在集中营里过得怎么样啊？ 另一个说，好极了，早晨会把早餐送到床前，咖啡可可任你挑。然后是体育活动，中午饭呢，有汤有肉有甜食，午休时间很充分啊，还有大把的游戏时间，有咖啡喝，有点心吃晚饭后还有电影看。问话的那位很吃惊， 你瞎说的吧，我前两天见到麦尔了，他也是刚出来。他说的可跟你说的不一样啊，这一位严肃的点点头，说他又被抓回去了。 这个包袱节奏啊，设计的真的不错，以至于让人怀疑是犹太人编的。讲段子啊，本来就是犹太人的擅长领域之一，你看看纽约的那个喜剧界就知道了。所以在纳粹德国，编笑话的犹太人自然罪加一等。 很多人说苏轼笑话是 cia 编的，其实除了刚刚说的那种欧洲老笑话之外，很多笑话的情境真的不身临其境是编不出来的。比如纳粹发起运动啊，抵制犹太人的这个时期，形势一片如火如荼，问题是 很多乡村地区压根就没有犹太人，上哪去抵制呢？所以啊，有个笑话就说，主管抵制运动的官员收到北方小镇的电报，电报上说呢，赶紧派点犹太人来，否则没法展开抵制。有时候笑话很可怕，因为笑话里面可能藏着真相。 在德国开战前流传的段子里啊，大家已经默认德国要发起侵略了。其中一个是一九三九年的段子，说三个瑞士人讨论呢去德国旅游的计划，一个想去慕尼黑，一个想去柏林。第三个人说我想去滑沙。 伙伴就纠正他，滑沙不是德国的，他理直气壮，我十月份再去。所以啊，段子里早就预测了波兰的命运， 这种笑话可能在当局看来还有壮士气的效果，所以说这种笑话的人可能不会遭殃。但是其他的很多笑话可就踩入雷区了，很多人因为讲笑话被积压坐牢，甚至被判死刑。比如一九四三年被判斩首的一个 军工厂女职员啊，她叫玛丽安娜埃利泽卡，她说了一个什么笑话呢？希特勒和戈林站在柏林的广播塔上，希特勒说她很愿意给柏林人带来快乐。戈林就说，那你就跳下去嘛。 就是这么一个笑话，因为被人举报，这位玛丽安娜就被判处死刑。其实纳粹德国的内政严苛程度，跟他在世界大战中的形势啊，是高度相关的。德国当时每年判处多少起死刑呢？一九三七年，三十二宗。一九三八年，十七宗。 一九三九年，三十六宗。一九四零年，五十三宗。一九四一年，一百零二宗。一九四二年， 一千一百九十二宗。一九四三年，一千一百六十二宗。一九四四年，两千零七十九宗。 为什么一九四二年忽然暴涨十倍啊？因为一九四一年底美国参战了，纳粹在泥潭里陷得越深，对他的人民就压迫的越狠。所以我提到的这本书，其实是非常有价值的，可惜的就是翻译的质量真的不行，不光是很多笑话既没有翻译出笑点，也没有注视， 还有其他很多细节，比如电影相关的名词一塌糊涂，刘别谦被翻译成了卢比奇，比利华尔德被翻译成了比利威尔特尔，美丽人生被翻译成了生活是美好的。导演的名字呢，也被翻译成了罗贝尔托 贝尼格尼，这完全是毕文造车式的翻译了，对于这样一本有价值的书来说，真的是一种遗憾。

很多德国人觉得自己工作很累，生活压力很大，但是其实德国是全球平均工作时间最少的国家之一，为什么德国人自己的感受和数据有这么大的差距呢？今天我们一起来了解一下。 德国下午下班时间到了，该休息了。德国人经常会说自己工作很努力，很辛苦，但是现实中德国的平均工作时间比中国要少很多。德国人 周末的时候基本上都休息，假期又多，这个到底是怎么回事？那么根据一些最近的数据，德国在每周 的平均工作时间排比较后面，不到三十个小时，中国是排比较前面的四十五个小时，平均工作时间最多的一个国家，阿联酋 五十二个小时。所以实际上在德国每周的工作时间比较少，假期很多，休息时间很长，待新的年假也比较多，加班文化 非常弱，尤其是和中国相比，这个差距真的很明显。中国很多人觉得努力就是得多工作，得多加班。但我告诉你们，德国人 对这件事情的理解完全不同，那在德国，下班时间真的是一个很重要的事情，我不加班，哪怕还有事情要完成，我回家明天 再做，下周再做。同样也是到了周末节假日的时候，该休息我就不工作，你的公司，你的老板休息的时候也不会随便去 找你，不会随便去打扰你。甚至有一些德国人到了休假的时候，还没有完成他们的工作，放假了这个就交给别人。那么说到五一劳动节，其实德国和中国还有一个很有意思的区别。在中国，很多人 过五一劳动节，出去玩，旅游，休息放松。在德国，劳动节不仅是一个假期，而它是一个工作被尊重的一个理念和提醒。很多人会在这一天一起 聚会，要求一些更好的工作权利，要求更好的工资，更合理的工作时间，更好的劳动法律，更好的工作条件等等。所以在很多德国城市，这一天 都会有很多人聚会，在外面大声的要求这些事情。所以德国人这么看重下班的时间，休息的时间，我觉得不能说是因为他们太 懒了，而是因为他们更加看重劳动者的权利，休息好了才有力气去完成你的工作，去提升效率，创造价值。很多德国人经常说的一句话，工作 是为了生活，而不是生活，为了工作，这个时间用在工作上面太可惜了，甚至很多时候如果你加班不会看成 努力，很多人会觉得你就是工作不行，你就是效率太低了，在固定的时间内 没有完成，所以要去加班。我的朋友们，这样的逻辑你们同意吗？评论里面跟我分享一下。这个其实和节假日休息时间是一个道理的，因为最近在放五一 劳动节，德国虽然说只放一天的假，在中国放五天的假，但是有意思的是，在中国你有调休，在德国这个是根本不可能的事情。中国有时候比如说休假五天，但是因为 前面或者后面要补课，有可能要补两天，所以你会发现其实根本没有休五天的时间，而是休了三天的时间， 在德国真的是不可能，如果是休假就是休假，没有调休这样的事情，德国人其实不会把 休息看成一个奖励，德国人更加会觉得休息是一个本来就应该有 的事情，就是一个生活中的基本权力。中国和德国最大的区别其实不是谁工作更努力，工作时间更长，而是两个国家的人对 成功定义不太一样。中国可以说是速度、机会快速的成长，在德国更多是稳定安全感，长期的规划家庭 时间和生活质量比较重要，中国人愿意现在辛苦一点，为了未来过得更好一些，而德国人更加生活在现在，将现在过得更 放松，更舒服一点，两个方面都有自己的好处。中国的这种快速发展在德国安全 稳定。我觉得真正的问题并不是谁工作的更努力或者时间更长，而是你工作的时间更少真的等于更幸福吗？问题就是你愿意去挣更多的钱，或者你想要拥有更多属于自己 的时间。如果给你们几个选择，高工资，高压力，高加班，或者是一点的工资，舒服一点过日子，你们会选择哪一种呢？评论里面可以跟我分享一下，今天这期视频差不多就到这，非常希望 你们喜欢，别忘记视频下面留下你们的点赞，你们可以评论，你们可以分享和转发给你们的好朋友们。最重要的事情是关注一下度过小伙子 marky 的 账号了，非常感谢大家今天的观看和 支持， marky 现在说再见，朋友们，我们在下一期视频见。

这世界上最薄的两本书，一是美国的历史，二是韩国的菜单。那美国没成立几年哪有啥历史 那书一翻就到了，韩国的菜单翻来覆去就那么两样，那不是泡菜就是拌饭。那本来以为到这就够了，后来才发现世界上最后的一本书就是他俩的脸皮。哎呦我的妈，哈哈哈。