在缅甸啊,不懂缅甸语,可能您连数字都看不懂,因为缅文的数字不是阿拉伯数字。今天我们就来聊一聊缅文数字。大家好,我是一航,欢迎收看,免谈一切! 好久没跟大家聊缅甸语相关的话题了,今天我们就聊聊数量词。我手上的呢,是缅文数字零到九, 他们读作蒂尼、东勒、阿俏、格尼、细古赛、董亚。比如说这个上面的三和四看起来就差不多,只是开口不一样。九和六呢,看起来也是差不多的。点文数字有什么好玩的地方呢?今天我就跟大家说几点。 首先啊,眼文数字的单位没有亿,也就是说个十百千万,十万、百万千万就完了。要说亿,怎么 一般用比较低一级的单位做乘法?而且啊,缅甸人还不说十个千万,而是说一百个百万,也就是单的呀, 除了亿以外呢,缅甸人在说百万千万的时候,反而不喜欢单独用百万千万这两个词,而是转化为十个十万和一百个十万。因为啊,他们比较喜欢用十万这个词, 这样听起来是不是挺绕的?也就是说啊,他们把个十百千万,十万、百万千万亿说成了个十百千万、十万、十个十万、一百个十万和一百个百万。 这还不要说,闽语里边规定,如果整数的时候,量词要提前说,而缅甸人又把这些数字的单位当做量词。 所以说,比如说,要说七千万,缅甸人就会说十万七百。以前做翻译的时候呢,我最怕数字了。一来是闽语的这些规定太多,像万十万、百万的发音又比较相似。 二来呢,是缅甸的货币不值钱,双方谈的时候动辄都是几千亿,免元的数字很难表达。 其次呢,再说一下,数词免语还有一个难点,就是序数字要一个一个的背,不像我们汉语的第一、第二第三只要加个地字, 或者是像英语的,只要在基础词后面加一个 th 就可以了。而闽语的从第一到第十九是十九个完全不同的独立的单词, 要一个一个记下来。比如说从第一开始就是博特曼,杜迪亚,大迪亚斯杜塔,丙斯曼等等。比如说第十九是 ag, 那维特第第十八呢,是塔的大等等。这些词啊,缅甸人用的都很少了, 在此呢,就是和数词经常搭配使用的量词。闽语啊,也是有量词的,其实我经常觉得呀,如果抛开继承传统文化不谈,量词这个语言现象啊,其实是一个荣誉的部分,它是比较没有必要的, 如果没有量词,也可以精准的表达含义。比如说你说一匹马,八头牛,十四张桌子,如果把量词拿掉,说一马八牛十四桌子,也能传达一样的信息。但是呢,自古以来,闽语就和汉语一样是有量词的,我们也只得 遵守他的规矩。缅语的量词呢,和汉语量词还有一点区别,比如说只要是圆的东西,量词一般都用窿,所以呢,有时候方桌子也要用窿,因为缅甸最早的桌子就是圆的。在形容动物的量词的时候呢, 言语倒是没有汉语分的那么多,一律用港,但是有时候这个词啊,也可以用在人的身上,那就代表对这个人是很亲密了。 绵语的数词和后面的量词搭配的时候呢,还会有一些语音上的变化,比如说一二七这些数字都要变音, 这个呢只要学闽语的人都懂得。最后呢我再跟大家说一下,缅甸人很喜欢用数字来取名字,用的比较多的是万、十万、百万这几个词就是当 丹丹,这几个呢,比如说大家熟悉的缅甸前军政府领导人丹瑞,这个里边的丹就是百万的意思,瑞呢就是金子的意思,他这个名字连起来好啊,就是百万黄金。 的确,他嫁女儿的时候呢,女儿戴的首饰都是满脖子满手的黄金。还有一位缅甸的名人叫吴丹,他的这个丹也是百万的意思,他是从一九六一年到一九七一年担任联合国第三任秘书长,是第一位来自亚洲国家的秘书长。 再举个例子,丹瑞在交出权力之后呢,给了他的接班人吴登圣,他这个名字里的登就是十万的意思。圣 siri 就是钻石的意思,连在一起呢也比较厉害,是十万颗钻石,跟丹瑞的百万黄金有的一拼。 用万这个字做名字的缅甸人呢,也有,比如说现在缅甸投资与对外经济关系部的部长吴当吞,他的名字里的当就是当,就是万的意思。吞呢是明亮的意思,也都是好词。 那么为什么缅甸人不用签这个单位来做名字呢?因为在棉语里边啊,签唐和监狱是发音一样的,所以用作名字不太吉利。好了,今天跟大家介绍了绵语里的数量词,希望大家喜欢,谢谢。
粉丝4913获赞2.9万

缅甸语必学词汇,今天顶内顶内,明天买奶片买奶片,昨天 门内嘎门内嘎,后天德贝卡德贝卡,今晚迪迦迪尼,昨晚蒙内蒙蒙内蒙。

去过缅甸的朋友,看到大街小巷那些圆乎乎的缅文字母,一定觉得是在看天书。也经常有人问我,缅语是不是很难学啊?因为字母就像各种正正反反的 c, 能够记住他们朝哪一边开口吗? 今天我们就来聊一聊缅甸的文字。大家好,我是一航,欢迎收看免谈一切。缅文呢,最早是源自于缅甸南部的孟族文字, 这些梦文啊,又是由印度南部的帕拿瓦地区流行的巴黎文演变而来的。 孟文呢,创立于公元六世纪,缅族人进入缅甸境内之后,孟文就被向北传到了缅族地区。十一世纪,缅族的一些高僧通过比较范文、巴黎文,孟文的 语音系统,初创了免语的音韵系统,后来呢,借用梦文,并且进行改造,创造了免文。 现在大家去缅甸的万塔之城普甘游览,导游会带您去一个叫做母哈奴的佛塔参观,那里呢,有几尊顶到天花板的大佛。 但是对学绵语的人,往往把武汉楼对面的一座不起眼的小塔看作是圣地。因为啊,这里有一块早期悲鸣文学的载体,妙其敌悲。他是一根四面石柱, 用吊纹、梦纹、巴黎纹、免纹分别技术了健塔的原油,被公认为是用免纹书写最完整并清晰可辨读的最古老的碑文了。在这块 之前,也有一些零散的文物上面会有免文,比如说在壁画,还有刻在淘气或者金属上的文字 内容呢,多为记录佛教徒的功德,讲述佛经或者是佛本身故事,但是比较灵散。也就是说,从十一世纪开始,缅文才在缅甸大规模的被使用。说到现代缅文,我先给大家看一看缅甸的字母表, 一共有三十三个字母,其实啊,基本上就是免语的三十三个单辅音,也就是我们常说的声母, 他们在和一些原因,也就是我们常说的韵母拼合在一起,加上声调,就成了免语的词。大家看这个免语字母表,总共有七行,前五行都是有规律的,比如说 第一排都是不送气的辅音,第二排都是送气音,第三排、第四排是读音相同的浊化音,第五排是鼻音,后面两行呢?怎么有规律?不要看这些免与字母都是开口不同的 c 组成的, 他们每一个却都有自己的名称,就像我们汉字里的笔画横竖撇捺点一样。因为免语啊,也有很多同音静音的字母,所以各自有名称,是为了拼读更方便。英语其实也有这样的 读法,比如说 a for offer, b for bravo, c for tally 等等。免文的字母这些名称也其实挺可爱的,我给大家举几个例子,比如说大家看这个字母,它其实长得像一个 水瓢,他的名称呢,就叫做打野梦,就是意思就是水瓢大。 再看这个,这个长得像一个帽子,他的,呃,棉语名称呢是帕欧特,意思就是帽子帕。 再看这个,长得像一个人,挺着个大肚子,他的名称叫大弯卜,就是挺着肚子的大。还有这个 像不像一个圆圈,拉了一根线,呃,他的名称叫 zammingzing, 意思就是拉着一根线的 zar。 免语的元音符号也很多,呃,他的名称也更好玩,比如说在字母上面顶一个圈 圈,这个,这个是字母嘎,上面顶一个大圈,这个大圈呢就叫做顶大圈。如果是顶一个小的点, 比如说这个字母上面顶一个小点就叫,就叫顶一个小东西,对对,顶, 如果在字母下面画一条腿叫做的枪林,就是一条腿, 有的是两条腿,就叫做你的枪拧就是两条腿。免纹的元音符号啊,是可以加在辅音的前后上下的, 我给大家举个例子,这是年语的辅音亚,如果在下面再加一个辅音,变成副辅音,就变成下,可以在上面加一个元音, 细意思呢?就是有的意思,这看起来就像一个小人。再比如说这是免语的辅音,那我在下面加了两个辅音,变成三个负辅音, 再加一个元音符号内意思就是加温的意思,它看起来就像一个玩皮球的海狮。说到读音呢,免语的元音其实是比较难学的,有一些元音中文里没有,尤其是双元音、鼻元音等等,有些辅音呢,中文也没有, 这种时候就更难学了,比如说 nine 这个词,意思是打滚,它是由辅音啊,和元音 爱拼合在一起的,这两个音呢都是中文没有的,所以刚开始学是比较困难的。好了,今天给大家介绍了缅甸文字的起源和一些有意思的东西,希望大家喜欢。今天的视频就到这里,谢谢大家。

今天我们来学习打招呼的谜语中的打招呼的用语, no setting no setting 打招呼。 看第一个。可苗北噶哪来?您从哪来?可苗就是您北噶就是哪里哪来就是一个问句的后缀,哪是来的意思。 可苗北嘎啦嘞,您从哪来?我从瑞丽来,见到水里嘎啦的 简诺就是我的意思,瑞丽就是瑞丽,我瑞丽 来的。我从瑞丽来。见到水里噶拉的拉就是来的意思。见到水里噶拉的。我从瑞丽来。 好,您要去哪里 啃苗就是您北多么嘞就是去哪里啃苗北多么嘞,您要去哪里? 我打算去。木姐剪了木色短马路吧剪了我木色木姐短马路要去 见了暮色断了路吧,我打算去暮街。

大家好,我是教英语的张老师。那今天我们要讲一下,如果说,哎,你来到缅甸,你去缅甸的时候,比如说你要跟司机沟通吗?首先这边我们说司机,我们就说哆啦 a 八,他其实就是用英语来讲的,就是用缅文拼出来也是哆啦 a 八,所以呢,就是 包括被叫帮我叫司机一下,当然你如果要说继承车什么,当然你就用 tst 来讲的话,就不是这一个好,这个是自己请的司机, 比如说你可以跟他讲座啊,我今天九点半要出去,那么今天体内九点半郭娜仪会,郭娜仪就是九点,所以同样的,如果十点谢娜仪啊, 等阿姨一点亏是半的意思,所以姑奶姨会。而这个阿姨呢,除了我们现在讲的点以外,他还有小时,比如说你要让他等两 一个小时,三个小时也是那意要看场景哦,还有我们手表戴的这个手表也会叫这个啊,那系哦,所以过那一会啊,电多少美出去啊,电多少美好,这个就先提醒他好。又比如说你上车了,你说,然后 我们要去那个啊,米格拉东工业区,工业区阳光有很多吗?你可以把你需要的那个名字代替进去,米格拉东圣木手,圣木手就是工业区好,米格拉东圣木手,冬阿梅,还有 呢,就是说你可以讲啊,那个你要去的地方,比如说我们可能常用的有些什么,有机场,那就类似类似啊,或者有些人还会说类型龟啊,他有两种说法,类型龟也是没有问题的。哦,好了,下一个是市区 六 t, 六是城市 ts 里面,所以六 k 他就这加起来就变成是市区好, 又比如说八英里的餐厅,那么缅缅甸呢?他有好一些地方呢,他是用这个英里来用的,比如说你开车时速多少呢?他就是用这个英里来讲的, 所以这个英里我们免语上就说是买,所以巴英里就是现买,因为现买这个地方呢,他是比较集中的一个地方,好多好多餐厅啊,医院啊什么的他都会有,所以他也是一个点,所以 就是先买,然后啊餐厅杀到晒,先买杀到晒,先买杀到晒多。阿梅,好,又比如说医院,我要去医院,先勇先勇先勇多。阿梅,所以你看大汉,你可以这样 讲,然后把几个你需要的词来学一学,当然如果你有什么想要学,我这边没有讲到的,你也可以留言给我啊,那我这边再回复哦。好的呢,大家一定要学学看,因为这个蛮重要的哦。

新宝是我嘞, 在这边这些太多米粒,你的一只一段连云的米粒,等你送出保险的人啊,哥哥要是冇出牌的时三日到车,你一天天的收入三日到车啊。天津是话咱们的茶花店, 伊伊伊。

大家好,我是张明宇的张老师啊,今天我们在这边想要教各位一下,就是说比如说您是刚来缅甸的,需要跟公司的人,或者是一些一些自己的缅甸朋友或者是缅甸员工啊, 自我介绍一下是不是。那么我们首先要自我介绍的时候,我们就当然明格拉吧,这个是必不可少的。那 然后我们就开始说啊,我的名字是比如说今天我们就用一个张亮好了,我的名字是张亮真的蓝莓,我的名字真的蓝莓。 然后呃张亮,张亮把句尾上要放一个这个把字,那这样的话讲起来就很好听,张亮呢,没张亮把好。然后呢,又是可以叫我张经理,因为张亮对 缅甸人来说不好叫,所以呢啊,真正的狗就叫我真正的狗啊。然后张经理啊,那就呃 那个卖你家张,或者是直接就用张经理都没有关系,经理就是卖你家卖你家张或者张经理 卡路亚的,卡路亚的 cos 叫。所以主要关键词你要在这边记住说就是说卡路亚的啊,就简单的让人叫,大家都可以叫你啊,张经理,张经理,或者 看一下脏你看,这样子就会比较简单多了。然后又比如说我来自中国,真的啊啊带有嘛啦的,带有中国关键词嘛啦的嘛是从来是哪是嘛啦的 得用吗?那得好。然后绵语说的不好,多多包涵。那么就你妈是嘎绵语 beautiful 说的不好,那刚不。然后呢?就是啊,快乐吧。快乐本来是原谅这样子的一个词就是请原谅,请包涵。 那你这样子前面有铺垫的话,那缅甸人就会觉得哎,你很好讲,很好聊这样子。而且你讲的话,虽然他听的不是非常的懂,但是你是很有诚意的用言语来跟他说 说的啊。最后一句,比如说你还可以说我很喜欢缅甸面貌国家一点面嘛。然后呃,喜欢嫁水。关键词面貌国家一点,面貌难改国家一点。那你看这样子啊,很很快缅甸人就会跟你 呃,就是相处的一定会很不错的。所以呢,简单的谜语从自我介绍来学一下开始。好,如果有什么需要可以留言给我哦。好的。

我是缅甸的,缅甸曼德勒的敏格拉吧。缅甸话就是这么说,哥哥叫 ago, 姐姐叫妈妈,吃饭叫做 tanysa。

大家好我是教谜语的张老师哦那今天给大家推出一个特别的视频如果你要划走了就先等一等哦这边呢给你介绍了这一个单词训练也就是给你准备了三十个最常用的单词 如果你全都可以的那代表你的闽语已经是算是不错喽但是如果是你只会其中几个或者怎么样呢就请自己要做一个判断喽或者是说你觉得你不知道怎么学闽语,或者是你已经有到一个瓶颈的话 请跟着我的一些视频你看看适合哪一个你就可以跟着选哪一个哦好的,我们开始好的呢首先呢我会有一张图片是会给四秒钟的时时间你可以先想一下这个的免语单词然后过后后面一张呢会有答案哦 好馆子 吸管 buy buy 爆米花 爆米花是抱抱瘦或者是抱抱抱抱瘦牛仔裤 冰箱 也开得哒也开得哒电饭锅汤面 包哦他没包哦好海绵海绵是泡泡他也是泡沫啊轮胎 大呀大呀嘎达呀铲子 狗边狗边哦薯片 allujo allujo 信封 我是好的我是教缅语的张老师哦这个是剪刀 get g get g 钥匙 钥匙串 door door door door 脚踝请面试 对面 c 口红 那看你那看你警察局 yes i can yes i can 客厅 it can 哎看握手 let's say no set let's say no set 书本 撒哦撒哦习惯安静安静 皮蛋 c 白雾柠檬 丹贝雅迪丹贝雅迪 钻石耳钉 get 祭拜 good dog good job 佛塔 z d z d 玫瑰花 nanzy bar nanzy bar 玉米 biangpu 标扑向右转 鸟拍龟鸟拍龟路灯 let me let me 铁丝 蛋酥酒蛋酥酒你会几个呢?