许渊冲的儿子许明在干嘛

老板有推荐吗？你们看到这里的小红书上吧。 o 型的养亲妈的员工。老板可以帮我们倒个水吗？没有水啊，今天停电了。我们这个是发的电。我真的电死了。 冰的谢谢。不好意思，今天茶水今天停电了。我们那个烧水烧烧烧水啊，水没开你们回来要拉肚子啊。不好意思，茶水够不上了。 这你可以裹在面皮里吃，也可以直接蘸着这蘸水吃。直接蘸着吃。你好， 谢谢妈啊，可以吃了。哈哈。老板可以过来一下吗？哈哈。 这个辣椒有点辣，我们不能吃辣。可以放苦辣的吗？这不辣，这是生的生辣的。我们辣椒都不辣。那你必须尝一尝啊。好的妈妈。哈哈哈妈妈 辣子辣子给你一朵吃给你吃啊啊你吃什么的。你怎么这么乖。嗯笑啊哈哈。 还有房间吗。有有有，把车停到那边吧。嗯行，跟我来。 有晚饭吗。啊，还没吃饭啊。没呢。那你想吃啥呢。自己点吧。来碗面吧。好，那你坐到这。行，你坐这边。好给你 这么长时间 哎你今天好了啊。好，谢谢啊。有醋吗？有，还需要啥呢。不需要了，谢谢妈哦 小雪哦。哈哈， 等会回来再拿。加回来吗。 你好，九五加满。 哎，你这不是见他吗。师傅你好。呃，能给我加瓶玻璃水吧。好，你稍等一下我给你拿啊。离那么近都认不出来。我 借我的付一下吧。我不去就在那付吧。你不去我一定得去屋里付。我不去，等一下我去拿个门啊谢谢啊妈。 好送过去啊。面装在哪边啊。哪啊？面装门开。嗯好，谢谢妈妈 咋了。 哈哈哈哈是你吗。是我是我。 哎呦你敢糊弄我。你来了。为啥骗我了呢啊？你看你。哎呦，你咋回来了，真远了。你啊，不给我说一声，笑死我了。等会我再收拾你，我先去俺家去啊。哈哈，好。

我就问问你们床前明月光都会背怎么翻？哪个英文好点的在底下跟我说，你敢翻这个不敢翻呐， 这个唐建明月光如水，哎，不过来这种事故要完全是 in homesickness and drawn。 我沉浸在 乡愁，就说我把乡愁也比住水，把明月光也比住水，这样我就胜过了前任的一吻了。月光如水，所以我的乡愁也如水，这样就把那团圆的观念大概在怀抱着。六十年前，就是一九五八年，我已经出版了 一本忠义英，一本忠义法，一本英语忠，一本英语法，就算六十年前我已经一样亏本，那个时候全世界没有第二个人。

清欲案元夕，宋辛弃疾。 东风夜放花千树，更吹落星如雨。 宝马吊车香满路，凤箫声动玉壶关。转一叶于龙舞。 鹅儿学柳黄金缕香。 笑语隐隐暗。香去众里寻他千百度。 蓦然回首，那人却在， 灯火阑珊处。

沈老师，这次有没有我这么多人民币了？反正我就一天一天过下去，做我喜欢做的事，还有最大的好的事。 哎，我这人生最需要用八个字的就是尽其数人。这些数好，尽其数人是一样的，每个人数人都数好。我知道啊，每个人都知道是喜欢东西，这不一定是人家喜欢， 也不一定能像真的能够这样人生就更幸福。人类都是要不断进步的。所以我说后人生，一代古人胜劫，一代今人胜古人呐。后人总是胜过前任的，哈哈哈。

于老师当年在北大读书的时候是许愿春老师从洛阳外国语，那是一个军校啊，从洛阳外国语调回北大教的第一届学生， 所以就有了渊源的啊，我看给自己脸上贴点金啊，哈哈哈，我可以说是学员程老师的徒孙，不过分吧对吧，大爷知道我另外一个头衔，刘亦菲的圈外男友对吧。啊， 哎呀，这样会不会被告呀，哈哈哈。所以呢，我后来就很激动啊，逢人就这个自吹自擂。因为我对学生老师的这个翻译实在太喜爱了啊，当然也在呃，之前好几次见到于老师的时候，每次压抑不住的啊。然后呢，这个 想办法就是对吧，就是要么绕着弯的都要给他提到 我，就提到我对学生老师的热爱，我对学生老师作品的这个崇敬啊，我特别渴望能够见他一面。那个时候于老师啊学生老师 那我老是先炫耀一阵炫耀，炫耀完了说是这样啊，下次我去玄崇老师那把你带着，让你见见玄崇老师，特别激动啊啊，特别努力的工作。当然呢，这个男人的话一般都不要信 啊，这也是生活交给你的，所以后来为什么你会变得成熟呢？主要是因为失望的太多了啊，他就那么一承诺，后来确实没有兑现，哈哈。啊，我能理解他工作太忙了啊，他其实主要原因还是因为这个选手老师后来身体不好啊，一九二一年成人，然后在二零二一年的时候离开了我们，我记得当时我 正在西安，那天在组织这个汇报工作呢，孙老师当时跑西安去了，在汇报工作呢，汇报的一块，学生全部给我发消息，我那天特别难过， 我给每一届学生都会讲许愿春，我也会把每一届学生讲出来那些翻译经典的句子，我也希望那些句子就如当年那个 of the people for the people by the people shall not perish the government of the people for the people by the people shall not perish from the earth。 像那一句话一样，他能够影响一个人， 通过影响一个人后来改变了一个行业，通过改变一个行业，最终塑造了一群优秀的人，通过一群优秀的人可能影响了一段历史的进程。有小极大啊。

我们这代人是苦难深重，想想起这个这个那个日本大家都知道我们连大都还过。日本炸的是吧？从今日本来轰炸，中国没办法抵抗啊， 因为中国会议打不过日本会议。从前炸我们连打武神路有个大众电影炸太阳火帕呀，晚上出去还有那个那个路啊，一条路上都是佛印，日本人 那真是我们中国真诚啊。自从这个美军来来来来了之后我都亲眼看见过这滇池上空的空战。好那好看呐，一架打的我飞呀起来呜上去一架打，打下来后面冒出黑烟叼着滇池里。

这个这个视频我想记录一下我刚才读到的许文冲先生的翻译， 因为我之前并没有读到他太多的翻译，并且我觉得我的文学功底也不太好，但是 就是今天晚上我就读到他的一句，我就觉得非常的触动，所以我想做一下记录。一，我，我刚才是读了苏轼写的临江仙，然后他写到了是一句，小舟从此逝，江海寄余生。 然后我在想，如果让我去翻译的话，我就可能只会翻译个哎，就是我从字面的意思。然后我说， uh， my belt， my little belt will despair， 对 吧？然后说， that the rest of my life will depend on the sea。 就是 我把我的余生寄托于江江海了。但是呢，我，我读到 我学成先生的翻译，我就心里很触动，也很感动，我第一次约会有这样的感觉，所以我想分享一下。他说，他说 from now on。 他 说从现在开始。他加了 from now on， 从现在开始， i would vanish with my little boat。 他 说我将和我的小船突然消失，因为 vanish 是 突然消失的意思。 我，我单独去查了这个词，就是突然觉得我和我的小船原来不是，仅仅不是我的小船，就是我 自己和我的小船突然的消失。就好像有一种我将和我所掌握的我自己的东西突然的不见，突然的消失。然后他说， for the rest of my life 啊，对于我剩下的余生来讲， on the sea， i would float。 我 有时我刚才在想，为什么不翻译成 i would float on the sea？ 为什么不把地点放在后面？然后我再读，我就有点感动了，他说，他说 for the rest of my life。 他 说对于我剩下的人生来讲，他先说 on the sea， 就 说在海上，就相当于先说， 就把自己就寄托于天地了。因为海就在这个海上，就相当于对我剩下的余生来讲。嗯， on the sea 就 在天地之间了，就把我寄托于天地之间，什么都不管了。他说， i would float。 我 将漂泊。 所以他先说 on the sea， i would float。 就是 真的，就是我，我，我已经不知道说什么，就很感动。他说对于我剩下的余生来讲， 就寄托于天地了，剩下我就是只剩漂泊了。哇，所以我，我可以整体的再读一下。他说， from now on i would vanish with my little boat。 从现在开始，我将和我 所掌握的东西，我将和我的小船突然消失。 so the rest of my life。 对 于剩下的余生来讲， on the sea， i would float。 就 寄托于天地了。我什么都不管了。我将漂泊。 我这，这个这个，这。如果我这样去翻译下来，我真的是有点感动的。因为如果我只看小周，从此逝江海寄余生。我可能 原谅我的文学功底确实不太怎么样，但是我第一次读到这样的翻译，我觉得非常的触动。

别举手，杨君厉害啊，不吉他们他他对我算比较好的。杨紫莹是闹情人呐，你也不老想接近他。哈哈哈，我我已经够那个了，人家学理科的，我一举手，我跟杨紫莹我们一般，杨振英 考第一的才得八十，我呢？七十九分。七十九分，杨振宁也笑我了，这我是找女同学了，虽公我就不是那么成熟的，但是我们外文是最好的。九十分哦。杨军考十分， 杨幂九十九，我一百是吧，所以很艰难很难，只能够敬一些老同学老朋友来跟咱在这里谈谈是很好的。