粉丝270获赞2886

为什么在日本有喜有喜这个词不能乱说,名单上攻击七八。大家好,我是四月。说到有喜,大部分同学可能都想到的是,太君的肯定有喜,你第两名的干活, 关注的干活,白嫖的不要。那么四月想问大家一个问题,你们知道游戏这个词在日语里面是什么意思吗?知道的同学可以在评论中把这个意思打出来哦,那其实游戏是一句古日语,汉字可以写作梁溪,类似于我们的文言文中的妙哉, 也就是好的意思。游戏 excel 好,我们走,游戏 k k twold 的打好,依照计划,游戏开喽。好,我们回去吧。那有的同学就是理解天才老师,那既然游戏是好的意思,那 我说有喜有喜是不是就是大大的好,双倍的好,好极了的意思呢?嗯,还真不是 有喜有喜这句话日常生活中一般都理解成真乖真听话的意思,比如逗狗逗猫逗小孩的时候常常会用到。 今天你教你们家狗子算数啊,一加一等于几?这个时候你们家狗子非常机智的忘了两声, 这个时候你就可以抱着狗子的头,边摸边说,有喜有喜了,有喜有喜有喜有喜有喜有喜有喜有喜。再者呢,就是情侣之间挑请用的, 比如你今天被老板臭骂一顿哭唧唧的时候,有个哥哥行男友或者是姐姐行女友的时候,也会一边把你抱 抱在怀里,一边揉你的头,跟你说,有喜有喜那个 nice 么?呆就呆呦,我嘞个说吧,你的意思就是乖哦,宝贝不哭了,没关系,我在你的身边呢,是不是满满的宠溺感呀? 所以如果你把游戏游戏理解成大大的好,双倍的好,好极了的同学,你想想,比如今天你死缠烂打了一年的日本客户终于愿意签订合同跟你合作了,你激动的喊了一句游戏游戏, 你以为是太好了好极了的意思,其实人家日本客户听到的就是真乖,真听话。哎呦,你怎么敢的呀? 那我们要表示好可以,应该怎么表达呢?现代日语中一般都是用 isio 这个,其中的 e 就是有喜的现代版说法,后面的 this 是礼貌或坠, you 是语气词,就像中文中的哦哟这种,但是大家一定要注意一个语音语调,因为这句话语气上扬, e this, you 就是好可以哦的意思, 但是最后一个字语气下降, iso 就变成了不用了的意思, 就像我们中文说好啦,上扬和好啦,下降与调不同,意思也会不一样一个道理。那么今天的内容就到这里啦,喜欢老师的视频记得三连支持一下哦,拜拜!

