粉丝17.8万获赞2127.4万






看到网友说中国人没有该毕业,甚至中国人的 get 就是二战复读。好像我们的人生一直在顺着相同的社会时钟运转,高考完就读大学,毕业后考工考研,找工作,结婚,一旦停下来就会被质疑简历里的空白,身边无数双眼睛的注视,好像做固定轨道以外的事,就是堕落荒废,服务正业 大众的刻板印象,社会的低容错率,即使你有盖子的事实,也没有真正盖子的心态。可人生并不会因为一次停滞就完蛋,人生也不是轨道,而是一片旷野。

上次讲的 city work, 今天我们来讲 gap day。 这个词最先来自于 gap year, 指的是人们在毕业之后抽出一年的时间来探索人生的下个目标。 在该毕业里面可以做的事情很多,比方说旅游啊,支教啊,做义工赚钱等等,有的是积蓄能量,有更多精力面对以后的人生。该不对?这个词其实是东亚国家一个特殊概念,指的是人们在繁忙的工作当中找到一天时间来放空自己。举个例子, i wondered for a city work with friends during the gap day, he was chill up six days of intense work all i will do is to sleep on the gap day。 但是 gap day 并不是一个新概念,它的中文名字你们应该都很熟悉,就是单休,对吧?

![10秒记住考研单词[gap] #考研英语 #考研单词 #考研上岸](https://p3-pc-sign.douyinpic.com/image-cut-tos-priv/3de8956bcf58532d71198a2e4f516efd~tplv-dy-resize-origshort-autoq-75:330.jpeg?lk3s=138a59ce&x-expires=2095160400&x-signature=y%2FLRqYMWmX4JyNNaM1MTvvyT8dU%3D&from=327834062&s=PackSourceEnum_AWEME_DETAIL&se=false&sc=cover&biz_tag=pcweb_cover&l=2026052621064002864AC3825E6480F336)
大家肯定在大街上看到有人穿 gap 的衣服, gap 是加州的一个品牌,它来源于美国呢,当时叛逆的年轻人的这一代和老年人,他们之间呢有代沟,老年人呢有老年人穿的衣服,年轻人呢有年轻自己的爱好。 gap 的创始人就认为,如果每个人都可以找到合适自己的 简单随意的牛仔裤啊,不管是老人还是年轻人都能找到这样的牛仔裤,那就是我们想做这个事情的使命呢。所以 gap 呢,他觉得他是要通过牛仔裤 read the generation gap 的。 generation gap 本来是指的两代人之间的代沟,我可以把它简化成 gap, 指的也是代沟。 接着大夫本身他的意思叫缺口,这个缺口他指的是两个东西之间很小的空间,你可以说他是一个小缺口,你也可以说他是个小缝隙, when their gaps。 哎,你看在你的 这个盖子就是缺口的意思,就说呀,你如果很露齿的这个笑啊,尤其是当你的牙吗里面有缺口或者是被黑化的时候,那你可想而知那个露出牙齿笑有多难看呢。