堂吉诃德，你只是个罪人，仅此而已…… #边狱巴士#唐吉诃德#维吉尔#7.5间章

堂吉诃德你只是个罪人而已是哪一章

62

抢首评

8

6

举报

发布时间：2025-11-19 08:05

粉丝70获赞991

相关视频

00:34
“堂吉诃德，你只是个罪人，仅此而已……” #边狱巴士
8971呜饺
01:47
你不需要成为任何人的母亲你只是一名罪人#边狱巴士#堂吉诃德#维吉里乌斯#桑丘
2357环指林.启
17:51
单口《堂吉诃德》第三回：客店充堡行封典疯侠挥枪惩骡夫以老郭的方式打开经典，文案提供：叶天#单口相声#评书#堂吉诃德#郭德纲#助眠
16赛博挖坑杰小胖
00:34
伟大的堂吉诃德，要继续自己的冒险了#哲学 #堂吉诃德 #英雄主义
37.5万现象学蜗牛
08:00
人活着需要梦想吗？ #读书 #好书推荐 #堂吉柯德
233十三的深夜思考
06:05
十分钟精读一本书，今天读《堂吉诃德》#知识分享 #创作者扶持计划 #原创视频 #堂吉诃德 #原创动画
14邦斯舅舅
01:00
天天练带你学语文——《堂吉诃德》导读！
#语文 #大语文 #文学 #天天练 #乐乐课堂天天练
5天天练-大语文
06:08
三分钟精读一本书《堂吉诃德》#知识分享 #读书 #堂吉诃德
5鹤钰
03:25
边狱巴士公司 - 第七章堂吉诃德个人章节【梦之终焉】BOSS曲 Hero【英雄】中文填词调教翻唱
——“英雄啊，骑着塑料马，挥着纸板剑，向风车冲锋。”
52AuroraFeather
01:11
你有没有试过，被全世界嘲笑、误解！但你依然不想放弃自己相信的那一点点理想！堂吉诃德就是这样一个疯子，也是一个我们偷偷羡慕的疯子！#智慧人生 #好书分享 #堂吉诃德#阅读#读书
13月光书单
01:56
第三十六集|《唐吉诃德》塞万提斯
当世界说你疯了，或许你只是活的太认真#每日分享 #智慧生活 #每日更新
18读道
09:48
没有时间磨不掉的记忆
没有死亡治不愈的伤痛
———《堂吉诃德》
#堂吉诃德 #骑士 #风车 #小说 #名著
4白日梦想家
20:58
单口《堂吉诃德》第二回：痴骑士破晓辞乡关愚乡绅错认店为堡以老郭的方式打开经典，文案提供：叶天#单口相声#评书#堂吉诃德#郭德纲#助眠
11赛博挖坑杰小胖
03:54
精读一本书-堂吉诃德 “他疯了吗？”《堂吉诃德》里，所有人都这么说。可他为了守护 “正义”，哪怕被揍得鼻青脸肿也不放弃。现在的我们，连说 “想追梦” 都怕被笑。#堂吉诃德 #争议 #十亿流量扶持计划
4胡图书书
02:03
我名……吉诃德……正义的收尾人……堂吉诃德！#边狱巴士 #堂吉诃德 #梦之终焉
66白书
02:38
屠格涅夫曾经做过一个演讲，叫做《哈姆雷特与堂吉诃德》，他认为这两位主人公分别体现着人性的两个根本的对立的特点。屠格涅夫的观点并非完全正确，人性很复杂。不过人是为了利己还是信念，或者更收缩一些，你做的事有多少是真聚焦在观点和思想的交流传播，而不是自我获得利益而对他人的恶意贬低？
当然，真正的经典也不怕恶意贬低，杜甫戏为六绝句里写道“王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。”今日想推荐的书是西班牙作家塞万提斯的《堂吉诃德》，但我重点推荐的是杨绛先生的译本，在我看来这是目前为止最好的译本，没有之一。
第一次看是大一暑假从图书馆借来的人文版，常常在大笑之余又觉得悲哀，人物性格的塑造和那些他和桑丘的对话以及面临桩桩事件时的举动，把我引入了小说中。后来再看是工作多年后，起因是看到有号称出了全译本的一位西语权威董教授，把杨绛先生的翻译说的一无是处，那我就想探究一下，于是做了对比，并看了多篇分析文章后，深深感觉到董教授的批判大多没什么逻辑道理，只是他自己个人的主观标准换来换去。当然我不否认董教授的西语水平，只是在翻译上，杨绛有作为写作者和读者的思考。网上有一些写的很好的两人译本的对比文章，感兴趣的可以自己去搜搜，自然就清楚到底如何了。在这里，我个人必须强调，杨绛先生的译本是目前为止最好的堂吉诃德的译本！
所以让我们再读读杨绛所译塞万提斯序言里的第一段，联系这个译本的人世背景来看，令人感触极深。他们并不乞求自己的成果被别人因某种偏爱而完全认可和赞美。因为，惟有引起公正和准确的评价，才是最有价值的：
清闲的读者，这部书是我头脑的产儿，我当然指望它说不尽的美好、漂亮、聪明。……我不愿随从时下的风气，像别人那样，简直含着眼泪，求你对我这个儿子大度包容，别揭他的短。你既不是亲戚，又不是朋友；你有自己的灵魂；你也像头等聪明人一样有自由意志；你是在自己家里，一切自主，好比帝王征税一样；你也知道这句老话：“在自己的大衣掩盖下，可以随意杀死国王。”所以你不受任何约束，也不担承任何义务。你对这个故事有什么意见，不妨直说：说它不好，没人会责怪；说它好，也不会得到酬谢。
#堂吉诃德 #杨绛
2老狼请客

最新视频

热门推荐

热门分类