粉丝1.7万获赞17.4万


你们应该知道,在英语里我们说 i don't know, 这个就是我不知道的意思。但是你们知道这个 i don't know 也是有不同的意思。在不不同的情况里,比如说, hey, sarah do you wanna go to the beach today, i don't know what do you mean you don't know it's raining today, let's go tomorrow。 所以你看,在这个情况里,我们说 i don't know, 不是我不知道的意思,就是我觉得你的思想不好。 也是,如果你要说这样的 i don't know 的意思,你就必须说 i don't know, 要注意那个后面的 no, 就是像中国的第三声 no。 所以下一次你听到一个外国人说 i don't know, 你要注意他们的意思,是我不知道,还是不同的一个意思。
