粉丝1.0万获赞2.5万

夜与冀北李商隐被后人亲切的称为忧郁小王子。哎,这也难怪,谁让他从小就命苦呢。 李商隐还不到十岁,父亲就去世了,母亲领着他和弟弟妹妹艰难度日。 作为家中的长子,李商隐一会帮人家抄书,一会又替别人磨命来赚钱养家。看着疯跑打鸟的小伙伴们,李商隐的心里很不是滋味,于是他立志要考取功名,改变家境。 几年后,李商隐终于时来运转,他先是拜牛党的大文豪令狐楚为师,学习写作技巧,果然二十五岁就考中了进士,如愿以 常进入仕途。随后又得到李党的大将军王茂元的器主,成功迎娶了将军的女儿。但当时的牛党和李党却矛盾重重,结果牛党说李强也是忘恩负义, 李党呢,则说他是日理达万。李商隐左也不成右也不是,不久就被排进出了朝廷,忧郁的心情可想而知啊。 这年初秋,李商隐独自一人在四川一代漂泊,对自己的妻子甚是想念,便写了首诗来表达自己的心情。 诗提名为夜与冀北,冀北就是寄给北方亲人,诗名翻译过来就是在下 待遇的夜晚寄给北方亲人一封信的意思啦。君问归期未有期, 君夫妇之间的尊称,这里指代李商隐的妻子王氏,妻则是日期的意思。 一天夜里,孤独的李商隐收到了一封来自长安的信件,倍感兴奋。他急忙打开信件一看,原来是妻子在惦念自己何时回家, 可哪里还有回家的希望,牛党和李党一定还对我恨之入骨呢。 他放下信件,向着妻子的方向望去,却只能看到秋雨中绵延不绝的大巴山,便道出了巴山夜雨涨秋池的感慨。巴山 是阻隔诗人北上返乡的一道屏障,涨水位升高的意思。连日来,四川一带秋雨不断,雨水把池塘都快注满了。而此时李商隐的乡愁也正像这池水一样越长越多。 无奈之下,他只能将思乡之情寄托于无限的想象。何当共剪西窗烛 河?当可翻译成什么时候才能简竹,则是将竹芯剪短,使烛火更加明亮的意思。 李商隐想象着回家后与妻子在西窗下共同剪烛,彻夜长谈的场面,可谈点什么呢?那就却化巴山夜雨时吧。 却话就是再说的意思。那就再说一说我被大雨滞留在大巴山的那个夜晚,深情思念你的事情吧。 这首诗虽然简单,却让人回味无穷,其奥妙就在于诗人采用了实时谴责的手法。 诗歌的前两句描绘了李商隐滞留在巴山的初秋雨景,是实写诗的,后两句展现的则是李商隐设想的和妻子团聚却化巴山夜雨的场景,属于虚写 实血,突出了自己孤苦无依漂泊异乡的凄冷虚血则突出了李商隐希望夫妻团聚的急切心情。一时一虚回还往, 便使李商隐显得更加忧郁。君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。


夜雨寄北李尚野叔叔,快看, 哈哈哈,是您的信,这是我妻子寄来的信,快看看,快看看。 嗯,李商隐,叔叔,您看到信不开心吗? 没有啊,那你怎么嗯这个表情啊。哎,本来收到妻子的信,我很开心,但是妻子在信里问我什么时候回去,可我也 不知道自己什么时候能回去。嗯哦, 叔叔,今晚雨下的可大了。对啊,超冷超冷啊,你们看,剩下池塘都快被大雨淹了。 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。君是对别人的礼貌尊敬的,称 窗户归期就是回家的日期涨,使水面高起来,秋池就是秋天的池塘。这句诗的意思是说,你问我什么时候回家, 我回家的日期确定不了。今晚巴山正下着大雨,秋雨把池塘都长满了。 哎,叔叔,别难过,您肯定能和婶婶见面。发抖,别说了, 叔叔,嗯,您在想什么?我在想以后和妻子见面的场景。哇, 是什么样的?嗯,我们两个坐在烛光下一起捡竹花,然后有说不完的话。 哇,好浪漫,也不知道什么时候才能和他团聚。 叔叔,嗯,放心吧,相信你们很快就会见面的啊,到时候我还可以和他一起说说在巴山这个雨夜,我有多想他。 对呀,一起边剪竹花边聊天。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 何当是什么时候的意思?却化是回头说。这句诗的意思是, 什么时候你和我才能重新相聚呢?我们坐在家里的西窗下一起剪竹花。所以说,今天晚上巴山下雨的时候,我们对彼此的思念之情。 妻子在北边的长安,我在四川的雨夜给他寄信,所以就叫夜雨寄北吧。君问归期未有期,把 山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。啊哈哈。
