粉丝47.9万获赞164.9万

很多人都很害怕参加全英会议,或者是那种线下的英文讲座,发现自己一脸懵逼,啥也听不懂。。我今天要给大家安利一个很牛的网页插件,这个插件还是最开始我来国外出差的时候,我研究生同门给我推荐的。 沉浸式翻译,因为那个时候我突然间从国内比较封闭的理工科环境切换到国外全英的环境,作为市场部门呢,又经常要见客户开会,而且很多国外客户的口音真的是很难听懂,,当时真的是一度怀疑人生,,但是现在时间久了,已经完全适应了他们的语音语调。。 但最开始的那一个月,这个工具真的帮了我很大的忙,因为它可以实现中英文对照实时翻译,无论是对于职场救急或者是学习英语都非常的好用。,我来给大家简单的演示一下。。首先对于这种全英的线上会议,,比如奏蘑菇歌。 歌迷艇,他就可以实时的翻译字幕和聊天消息,虽然他们也有自带的实时翻译,,但是我觉得用过的都知道,真的非常的拉胯,翻译的特别慢,而且都是一个字一个字的激翻,很多时候他翻译出来的中文都连不成一句完整的话,会议都进行到下一个议程了,你还在琢磨上一句到底说的是啥?? 压根就跟不上,。但是如果此时你装了沉浸式翻译这个插件以后,他就可以快速的翻译出一整句话,实时的 follow 你的会议内容,即使英文很一般的人也可以轻松自如。。第二个呢,就是线下的全英讲座,教大家一个方法,就是你可以给自己开一个谷歌会议,然后打开自动字幕和沉浸式翻译。, 而且他支持一键导出字幕文件,这样如果你后面想要去重温讲座的内容,这不就是现成的笔记吗??同理呢,我们也可以借助他来学英语,看全英视频是一个特别好,锻炼你英文听力。 的方式,但是很多人可能没有正确的方法,压根坚持不下来,因为很多人的操作方法都是只要遇到一个不认识的词或者是句子,都要打开另外一个翻译软件,然后把它输进去,看他到底是什么意思,超级的麻烦,而且浪费时间在这里呢,教大家一个练习听力的方法。 就是先找一个三分钟左右的短视频。,我就以 youtube 上这个视频为例,你先不开字幕盲听两遍,这个时候你发现自己可能只听懂了百分之三十,然后只打开英文字幕,反复的看个四五遍。。 好了,这个时候你会发现自己差不多能懂个百分之八十左右了,剩下的那百分之二十就是你不认识的词汇或者是表达方式了。。此时呢,你再把成绩式翻译打开,,重点去看自己不认识的词和句子,专门的把这部分积累下来就可以了。。刚开始练习的时候,你可能会发现三分钟的视频,你要。 学一个小时才能完全理解,,但是只要坚持下来,在某一天你就会突然发现自己的听力和阅读都有质的提升。。其实这个插件还有很多其他的用法,我觉得大家还是要善用工具,,最终来提高自己的硬实力。。