India indo是哪个国家

今天被我学生问到一个问题，他问我说这边印度人叫 indians， 然后这边这些印第安人怎么也叫 indians？ 那两个国家到底有什么渊源或者有什么误会吗？确实是有误会，这得从咱们中国开始说起啊。好，咱们都知道有一个 大地人跑到中国来混吃混，喝了好酒，呆了好多年，然后跑回去之后写了本邮寄。这人是谁啊？马可波罗， 意大利人，回去之后呢，就是照着中国的美食，又是做配色，又是做这个 spaghetti， 就意大利面啊，其实都是，你想想就是咱中国的炒面和馅饼过去了。这个游记里面其中还记载说什么东方遍地是黄金，地上抠下来就能发财。然后呢，这其中除了中国之外，还涉及到一个国家是印度， 这帮意大利人被他们洗脑之后，其中有一个被洗脑意大利人叫做哥恩布，他跑到了西西班牙这边，告诉西班牙的这个皇室说，你们赞助我航海， 我带你们去找印度和中国，去找生命的东方，去扣地砖，去赞助他之后呢，这高温部拿着一笔钱，坐着船一路往西去，你看这样我们就跨过了一个完整的 大西洋的时候，你会感觉没有那么远，这是标准版地图，然后到了美国之后呢，登上这个大陆，哥伦布就自信满满的说，我找到东方了，我找到印度了，所以看到了一群 黑头发黑眼睛黄皮肤的人，就叫他们 indiance， 就叫他们印度人，以为他们是印度人，所以从这个时候开始，我们中文翻译里面就管他叫做印第安人，印第安人跟印度人都用同一个单词，是因为高端部同志搞混了。他搞混的还不止这一件事情，好多事情回头我们再说。

indian indian 来自波斯语 hindu， 本来是河流的名字，后来用来指整个印度。不过为什么又变成了美国的印第安人了呢？ 在公元一四九二年，哥伦布为了找到新的航道而在大西洋中向西航行，后来竟然发现了美洲新大陆。 但是哥伦布当时闹了个乌龙，他误以为自己到了印度，把当地的美洲土著当成了印点印度人。后来人们就将错就错， 银典这个称呼一直沿用至今。有时为了避免和真正的印度人混淆，人们把美国原著名称之为印第安人 american indian 或者 native american indian。