粉丝3167获赞1.1万

嘿,各位小伙伴,今天我要讲一个关于字幕的制作技巧,绝对让你们耳目一新,速速围观,点赞收藏!我们 看起来。那么在上一期视频的评论区有这样的一个问题,如何在 pr 当中添加多条字幕轨道?其实很简单的啊,但是不通过一些特殊的方法,我们是添加不了多条字幕轨道的。好的,接下来我就演示一下如何添加这种多条字幕轨道。 我先将原来的字幕给删掉,然后这条视频已经剪辑完了,我已经配好字幕整理出来了,那么我们直接通过字幕插件先把它导进来, 导进来之后,我们一般添加字幕的方式是不是直接把字幕文件给他拖上来就可以了,这样就匹配好了音频字幕。那如果我们这个字幕是中文的,我们还制作了一份英文的字幕文件, 那么这个时候该怎么添加同样的道理啊?你把英文的 srt 字幕给它导进来,比如我已经把它导进来了,然后我们直接拖动这一个 srt 字幕,把它往上拖就可以了,它会再次的给你创建另一个富贵, 这样我们就得到了两条字幕轨道,那么这个时候可以看到啊,你只能显示一条轨道,你把下边的这个显示开来,那么上边这个他会自动的隐藏掉,这是 pr 自动的一个字幕规避功能。 好了,那么这种的话非常适合中英文或者其他语言字体属性的这个字幕添加方式。好,我们再来看一下另外一种方式,比如现在我们在剪辑一个多机位,像双人采访这种,那我们只需要把它的字幕啊,这个人说的和另一个人说的把它 区分开来就可以了。那怎么办?我们直接选中一些字幕轨道啊,就这样把它选中,方法非常简单,而且双条字幕 可以显示来,我们选中之后按住键盘上的 auto 键,记住是 auto 键啊,然后按住方向上,按上看到没有 自动的,就把这一个我们选中的字幕轨道给它移到了 c 二,就是我们的这一个字幕的副标啊, 通过这种方式的话你就清楚。哦,原来这一段啊是这个人说的话。上边这个啊,是另一个人说的话。好了,这一期的干货技巧咱们就讲到这个地方,觉得猫叔讲的不错的,记得把它分享给你身边有需要的朋友。我是猫叔,咱们下期见。

premier 字幕的功能做了一个比较大的升级,去掉了旧标题,这就让很多小伙伴在做双语字幕的时候遇到了麻烦,不管你建立了多少字幕轨道,他始终只能显示异轨。其实软件并没有去掉旧标题的功能,只是把它合并在了 图形和标题的窗口里了。只需要将轨道上的字幕选择,然后在图形和标题菜单栏下点击,将字幕升级为图形。 瞧你会发现字幕就到时间线上了。那剩下的异轨字幕呢?你可以选择继续升级为图形,也可以选择保留在字幕柜里,反正你都已经显示双语字幕了。这里有一个 技巧,就是你要先在字幕轨道里统一好样式,然后再做升级图形的操作,不然后续你需要修改字幕样式的时候,就得一个一个字幕的修改了,而在字幕轨道里可以做到批量修改,学会了吗?
