匡衡自治归勤学而无足,特别勤奋,但是没有蜡烛照亮,因为家里边穷,他白天要做工,晚上才有时间读书。林舍有竹而不逮,林家呢,有蜡烛照亮,但是这个亮呢,照不到他家不逮, 哼!乃川壁引起光,于是他凿窗的墙壁,把邻家的光引了过来,以书应光而读纸,把书放在那个洞口,借着那个光来读书。 一人大幸,文不识艺人,就是他们同县的一个人大幸,这不是姓很多啊,这指的是大户人家,文不识不识字,家富多,书虽不识字,但是很有钱呀,书多呀。 恒乃与其庸作而不求长宽,横去给人家做庸。但是呢,不求报酬, 主人酷爱问恒,这个主人感到奇怪呀,你干活不是为了钱吗?他说不是的,愿得主人书便读纸。我想我在你这里做功,不求报仇的原因,我就是想利用时间把你家的书全部读完, 助人感叹。这个人呢,听了那么多做工的人的想法,见了那么多做工的人,从来没有想到一个做工的人这么爱读书。于是呢,心中无限感慨,自给已书,就资助他读书, 随成大学。于是呢,就匡衡就成了一个大有大学问的一个人。那通过这个故事告诉了我们,其实你会发现,匡衡成长的路上,不只要靠自己的勤奋和努力,也要靠他一路成长过来 遇到的这么多贵人。由此可见的框框也是幸运的。我们以这里为例,假如他的邻家在凿穿墙壁的时候就报警了,抓了他,会不会随成大雪?不会的。 假如呢,他凿穿墙壁之后呢,这个离人就把蜡烛吸了,会不会随从大学?不会。假如他这个一人大幸的 对一个大户人家不资助他读书,会不会有之后的狂衡?显然是不会的,所以我们要一路成长,一路感恩才可以。
粉丝1.1万获赞2.5万

大家好,欢迎来到小新老师的学习课堂,这节课呢,我们来学习小古文匡衡勤学,选自西京杂技。匡衡勤学这篇小古文,也就是我们所熟悉的成语凿壁偷光的出处。 我们来看一下文章讲了一个什么样的故事吧。这篇小古文出自西京杂技,这是古代的一本历史笔记小说集。这里的西京指的是西汉的首都长安。 这本书的内容既有历史,也有许多奇闻异事,比如我们很熟悉的昭君出塞、司马相如和卓文君的故事,都是从这本书里出来的。西京杂技 里除了继续匡衡凿壁偷光的故事以外,也介绍了他在当时社会上的影响力。 首先呢,我们来正音,跟老师一起读录下其中生字的读音。匡衡勤学匡衡勤学而无足,邻居有足而不殆,恒乃穿壁引其光,以疏映光而读之。 一人大姓文,不识,家妇多书,恒乃与其庸坐而不求长。 主人怪问,恒恒曰,愿得主人书,便读之。主人感叹,思之以书,遂成大 大学。接着呢,我们来读准节奏,我们来看一下如何化节奏, 横乃川壁引其光。一人大姓文不识这里呢?我们可以发现,朗读文言文时,往往在哪里停顿呢?在主语之后停顿。 比如伯牙善古琴,孔君平易其父,其一人专心致志此事。君牙果, 这里的词指册代指杨梅,也是主语。在主语后面,我们可以划节奏,勤学而无 如以书应光而读之。我们看这里往往在什么之前停顿呢?对,在连词上面,是在连词耳前面停顿。 我们来看一下下面这几个例子,划捉而置去之,在而前面我们要画斜杠。思远公角而设之,而前面要画斜杠。 即日中则如盘语,则也是连词,在则前面画斜杠。 今天我们学习的两种划分节奏的方法。我们再根据节奏把这篇小古文读一下, 匡衡其学而无竹。邻居有竹而不殆,横乃穿壁引其光以梳映光而读之。 一人大幸闻不食,家父多书,恒乃与其庸坐而不求长。主人怪问恒恒曰,愿得主人书,便读之。 主人感叹,自知以书岁成大学。 小朋友们,这篇小古文我们已经读了两遍了,那你读懂了文中的哪句话呢?用的是什么方法理解的?我们来看一下以下几种执意的方法。 勤学而无竹,我们可以怎么翻译呢?我们可以用拆字组词的方法,勤学就是勤奋学习,而是淡。无竹就是没有蜡烛。那这句话就很好翻译了,勤奋学习,但没有蜡烛。 岁成大学。大和学,我们可以逐个翻译,大可以指高学,可以指学问很高的学问。或者呢,我们可以把它翻译成大学问。加 这种方法就是拆字组词的方法。一、人大姓。大姓指的是人多的姓,古代的时候,哪些家是人, 人多的姓呀?对,大户人家亦是县乡的意思,同乡的大户人家,这种方法就是尽义隐身, 不求长长。有关的成语有哪些呢?比如血债写长是要付出一定的代价,付出一定的报酬,那长就是报酬弥补的意思。 那这边的话,可以运用成语来解释这个词语,这是一种借用成语的方法。 以上句子都是直译,就是直接翻译出来的,按照顺序直接翻译出来, 上面的那些句子我们说过是直接翻译出来的,就是直译,直译就是直接解释每个字词的意思,不改变字词的顺序以及它的意思。 接着我们来看下面的这些句子。下面的这些句子呢,我们可以意义,意义就是把字词的意思都理解到位了,加上通俗易懂的词语来改变语句的顺序, 然后翻译出来,使人更加理解明白,并且通俗易懂。 文不识文,在这里是宾语前置,那我们把它放到后面来翻译,就是不识文不识字的意思。四之以书,以书 是借宾短语后置,那我们可以把它放到前面来翻译,以书思之,把书借给匡衡来帮助他。这两句都是倒装句,我们只要把它还原来翻译就可以了。 古人怪怪,它本身是一个形容词,但在这里呢,做动词用,认为什么?什么奇怪?主人认为匡衡很奇怪,这是异动用法。 小朋友们,你理解职业和意义了吗?接着呢,我们再来看翻译文言文的顺口溜。翻译文言文,我们要注意以下几点,文言语句重职义, 把握大意。真词句就是文言的语句呢,一般来说都是直意,如果不是直意的语句,一定要把大意和词句的意思都要翻译清楚。 人名地名不必义,就是人名和地名呢,不需要去翻译。古义现代词语 t 古义的词要用现代词语翻译正确准确。 倒装成分,位置移倒装句中的成分要移到原来的位置。 被动,省略易规律。被动句和省略句呢,要根据他的规律来翻译。碰见需 词音句意,碰见虚词的话,要根据句子的情况来翻译它的意思, 领会语气重流利。这里呢,需要领会一下小古文中主人公的语气,来把它翻译的更加流畅一些。 接着我们用执意和意义的方法来翻译一下这篇小古文吧。匡衡,勤学而无足匡衡指的是西汉经济学家匡衡。 匡衡,勤学而无足,匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛。 林具有竹而不戴,不戴指的是烛光照不到。戴指的是到 极的意思。林家有灯烛,但隔壁烛光透不过来。 横乃穿壁引袭。光穿指的是凿。穿引指的是引进。宽横就在墙上凿了一个洞,引进邻家的光亮。 以书映光而读书以是用,用书映着光而读之,就是去读书。 那这边也可以把它呃就是调整过来来翻译。比如说光映书,让光亮照在书上来读。 那这两句的意思就是匡衡勤奋好学,家中没有蜡烛照明,离家有 灯烛,但隔壁烛光透不过来。匡衡就在墙壁上凿了一个洞,引进邻家的光亮,让光亮照在书上来读。 一人大姓文,不识一人,指的是同乡人。大姓指的是富户,大户人家。同乡有个大户人家,但是不识字。家妇多书, 家中富有,有很多藏书。横乃与其庸,坐而不求长 乃是旧。这里喜指的是大户人家。庸坐指的是被雇用劳作,常指的是职报仇回报。 方恒就到他家去做故宫,然后呢?辛勤劳作,却不要报仇? 主人怪问恒,怪是形容词,做动词,用感到奇怪的意思。主人感到奇怪就问他。恒曰,他说,愿得主人书便读之。 我希望能得到主人的书,就是你家的书。然后呢,通读一遍, 主人感叹。主人听了,深为感叹,资之以书,以书,资之。借给他书, 岁成大学。大学指的是有学识的人。最终呢,匡衡 横成了有学识的人。主人感到奇怪,问他,他说,我希望能得到你家的书,通读一遍。主人听了,深为感叹,借给他书。最终,匡衡成了有学识的人。 接着呢,我们再合起来翻译一下,匡衡勤学而无竹。匡衡勤奋好学,但是呢,家里没有蜡烛照明, 邻居有竹而不殆。林家有灯竹,但隔壁烛光透不过来。恒乃川壁引其光,以疏映光而读之。 匡衡就在墙壁凿了一个洞,引进邻家的光亮,让光亮照在书上 来读一人大姓文,不识家,富多书。桐乡有个大户人家呢,但是不识字,家中富有,有很多藏书。 恒乃与其庸坐而不求长。匡衡就到他家去做故宫,辛勤劳作,却不要报酬。主人怪吻恒,恒曰,愿得主人书,便读之。 主人感到奇怪,问他,他说,我希望能得到你家的书,通读一遍。主人感叹,自知以书岁成大学。 主人听了,深为感叹,借给他书。最终,匡衡成了有学识的人。 读文言文呢,我们要读薄,又要读厚读薄,请你用一句话概括这个故事吧, 我们来看,人物是谁呢?对匡衡事件呢,有两件事,第一件事是穿避,引其光。从这件事我们可以得到的启示是刻苦好学。 第二件事是什么事呢?对,与其庸坐而不求长,去主人家做故宫。但是呢,不求回报,就是 是想要读书。从这里我们可以看出来,他依旧是刻苦好学。 接着呢,我们来深入理解一下这篇小古文,就是读后慧眼识横。 我们来看下面这一段话。匡衡勤学而无竹,林俊有竹而不殆,恒乃川鬓引其光,以疏映光而读之。 这段话呢,主要描写了匡衡把邻居相隔的墙壁凿开了一个洞,偷偷的借邻舍的烛光来读书。那这样的行为你怎么看呢?凿壁偷光肯定是不对的,但是在 对于当时家境贫寒又酷爱读书的匡衡来说呢,这也是不得已之举。现如今,凿壁偷光也已然成为一种刻苦学习的典范。 接着呢,我们来把小古文读火火眼石。接着我们来看这一段话, 就是第二件事。一、人大幸闻不食家妇多书,恒乃与其庸浊而不求长。主人怪问恒恒曰,愿得主人书便读之。主人感叹,自知以书遂成大学。 从这件事中你能看出来,匡衡为什么能成为西汉的大文学家呀?对,因为他 好学上进,吃苦耐劳,刻苦学习。我们在学习小古文的时候,可以运用五读俱全法去学习,一读准字音节奏,二读通疏通词意。 三读薄提炼内容。四读厚品读易韵。五读活拓展延伸。这样的话,你就可以更好的理解这篇小古文了。 最后呢,我们来做一个小练习,一、解释下列句子中划线的字。匡衡勤学而无足,匡衡勤奋好学,却没有蜡烛,而是阅,然而的意思。横乃与其庸坐 而不求长,不要求回报报酬,求就是要求的意思。二、用现在汉语翻译下列的句子。 横乃穿壁引其光,以书应光而读之,直接翻译出来就可以了。匡横就把墙壁凿穿,引来邻家的光亮,用光亮照在书上来读。 二、愿得主人书便读之。这里呢,缺少主语,我们要把它补上。我希望能得到你家的书通读一遍。 三、出自这个故事的一个成语是对,凿壁借光,凿壁偷光。字面上来看,这个成语字面的意思是什么呢? 对,在邻居相隔的墙上呢,凿开一个洞,偷偷的借邻舍的烛光来读书。现在用这个成语来形容勤奋苦读,十分刻苦的样子。 以上就是这节课内容,课下不要忘记复习,再见!

小古文匡衡勤学,匡衡勤学而无主, 邻居有竹而不歹,横乃川壁引其光以疏应光而独之。 一人大幸闻不识家富多书,恒乃与其庸作而不求长。主人怪问。恒恒曰,愿得主人书便读之。 主人感叹,资质已疏,随成大学,选自西京杂技。
