骑着自行车经过海边,又被海风吹走远送进了花田。
粉丝18.6万获赞176.9万


我爱你到底是撒浪嘿还是擦浪嘿呢?你好大家好,我是孟迪老师,相信看过韩剧的同学一定听到过的一句台词就是我爱你擦亮眼。但是呢,很多同学就有疑惑了,我爱你的第一个字到底是吃啊撒还是吃啊擦呢? 首先先说一下结论,我爱你的第一个字既不是这个萨,也不是这个差,因为韩语的发音本来就是不能够百分之百用中文的谐音去标注的,所以这也是为什么之前老师不建议大家用拼音或者是中文的谐音去学韩语的原因。本来就是两个语言不能够百分之百去画等号, 那我们再来看到这句韩语的本身撒拉米。撒拉米的第一个字,它的辅音是一个松音,所以需要我们的喉咙非常的松弛,把舌头放在硬颚,硬颚就是离 咱们的牙齿很近的这块硬硬的地方,你的舌头好像要碰到,又好像没有碰到,让这个吐出来的气产生摩擦,摩擦是重点,洒 萨斯斯萨发出的这个音才是准确的发音,像大家之前用中文标注的这个萨,他比较接近韩语当中的紧音的这个萨,大家之前用中文标注的这个叉, 比较接近于韩语当中的送气音差。所以啊,综上所述,我爱你里面的这个萨和大家用中文标注的萨或者差都不是同一个音。 好啦,今天就分享到这里了,如果你只是觉得好玩,我想用中文的谐音去标注一下我爱你这句话,那么你用撒浪嘿和撒浪嘿其实大家都能够看得懂,那如果说你是想要准确的把这句话的发音读出来,那就不要再用中文去标注了。关注我,下期解锁更多韩语小知识等你哦!

来听 bluking 说撒浪嘿 giss 阿嚏撒浪女啊扎你阿嚏 擦了你啊啊啊啊啊啊啊。

