交朋友吗用英语怎么说

有人问我，这个交个朋友，咱们交个朋友吧，英语应该怎么说？ 其实你可以直直接翻译成英语说，呃， let's be friends。 但是这样美国人就会听起来 很尴尬。为什么呢？本来中国人就比美国人要友好多了，交个朋友就没什么，美国人就有时候有点犹豫。听起来，哎，咱们不认识，还要交个朋友，还要有一个过程。 我发现中国人，嗯，他一认识你，他就愿意交个朋友，或者你们两个人都认识这个第三个人一下子就，哦，你认识小王哎，呃，对，我们一个单位的一下子就成为朋友，所以在嗯，跟外国人接触，我建议你别别问。 嗯，咱们可以交个朋友吗？这是中国人的习惯，你们比我们友好多了，就说一个 can i get your wechat or can i get your number 就行。