当日本人问你,你还好吗?该怎么回答呢?大家好,这里是超正经的日语老天爷,当日本人问你 organic disco 你好吗的时候,你应该怎么回答呢?是不是很多同学第一反应就是啊?老师,这个我知道,教科书第一个字怎么写呀,直接回答我看看什么的, get intense 不就行了吗?这个教科书式的回答我相信大部分接触过日语的同学都知道,但如果在现实生活中,你这样去回答日本人的日常问好,就会显得你非常的呆,好像不是很聪明的样子。就好比你跟你的男朋友说,宝贝,希望你可以好好的疼爱我吗?你的男朋友回复,哦哦,好的。 确实从语法的角度来说,这么回复没什么毛病啊,但不知道为何就是想马上换个男朋友呢?所以为什么会不建议大家使用欧卡格萨玛迪作为日常的回答呢?我们先来理解一下这个句子 些欧是美化语,没有意思,可以加在名词前面表示尊敬美化的作用,比如欧尼加哥哥,欧尼加姐姐、欧斯西 寿司、 orderi, 洗手间都是一样的用法。其次,卡 get 这个词打坐,日语汉字是一个英字,就是指阴影,影子的意思。萨姆呢,一般可以加在人民人称后面,表示最高尊敬,比如 onyson 啊, onyson 啊 卡密萨玛欧卡克萨玛对表示原因,由于因为所以前面这句欧卡克萨玛对,其实就像我们中文中的大树底下 好乘凉一样,对方就像大树,而我们是因为受到了大树的庇护,在树荫下才有了现在好的状态,最终也翻译成了郭宁的福,就还挺 挺正式的。所以如果只是平时跟朋友之间对话的话,这样说可能会让对方愣住一下,哎,多亏了您必有我呀。反正原因刚到日本的时候,跟朋友说了这句话之后他就被呃逗笑了。 那接下来教大家几个更加自然的表达方式去回复这句话。第一,如果是关系亲密的朋友这样问候你, oh gankee deska 啊。不过一般关系亲密的人也不会说话这么的拘谨礼貌啊,他们会更加随意的问,哟 gankey 这个时候千万不要死板的回答哦,卡给什么的,不然你朋友可能会以为你和你老爸的灵魂互换了,虽然表面上看你还是你,但实际上跟你朋友聊天的是你的老爸,所以我们可以开玩笑一样轻松的语气回答,嗯, thank you 嗯 twink 或者更加简单一点, money money。 第二,当关系普通的朋友 或者是同事之间问候,我给你给的是噶的时候,你可以说, no no no no no no 阿姨卡哇啦子 deceo。 和平常一样,如果你不想回答,也可以含糊的蒙混过去,然后再反问对方,嗯,手机玩儿都是意思嘎, 嗯,十七啦 no desk 嗯,你那边呢?第三点,当上司领导问后 organke testcar 的时候,如果是在工作场合,上司问, inc。 这个时候我们要发挥打工人精神,按照最礼貌的标准答案回答就对了, ok kissama thank you s。 我开开啥物的跟佢联系,或者可以高端一点啊,是搿种红人,但是跟佢们是个小礼物。是是觉得侬 航母安德西给你给你 squash the oli master 最后再补充一点,如果你之前生过病,对方问候 oganca 的 scar, 记得要先感谢对方的关心。 星巴伊是跌破跌跌阿里个大哥才有物事。再补一句回答,没事噶,里头一阵会得死 mo 在家里 daijobidis 我已经完全没问题啦!最后演绎要说的是,日本人对内外关系十分注重,任何表达都有内外之分。因此在回答 organkini sky 之前,记得先想想你跟对方的关系如何哦。好啦,今天内容到这里就结束了,喜欢的红鞋记得可以三连点赞收藏一下哦!