朋友们,出大事了!今早一条大消息冲上热搜!第一中科大,就是那个全国顶尖的九八五,直接把英语专业给撤了,成为全国第一个对英语专业说再见的九八五高校。更劲爆的是,这不是个例,北京语言大学一口气砍掉了七个翻译硕士, 东南大学、河北大学还有华东师范大学也全都跟上。今年八月份,被誉为翻译界哈佛的蒙特雷国际学院就宣布停止招生。 我看完资料后发现事情也没有那么简单,这背后藏着一个关乎所有人的时代转折点。所以,我必须挺起来,跟大家好好聊聊这件事背后的真相。首先,为什么会撤销专业?真相呢?只有一个, ai 来了!虽然校方啊,更多强调招生不如预期,还有经费挑战,但是大环境变化才是主要原因之一。不是说英语没用,而是只会英语这件事本身不值钱了。你仔细想想,过去二十年,英语专业毕业都在干嘛?翻译?外贸沟通、 资料阅读会意、口译?当英语老师。但现在呢? ai 同声传译,已经能做到秒级翻,不断句,技术文档。 ai 比更多的毕业生翻译的更快更准确,跨国沟通,一句提示词就能生成三种语言的邮件。学校不是没情怀,而是比任何人都清楚, 如果说培养出的学生只会英语,那就是在制造结构性失业。所以这些顶尖高校不是在砍学科,而是在止损。那第二个问题就更关键了,这对已经在读或者准备报考的学生,影响到底有多大? 一句话,影响不在今天,而在三到五年后,正在读的同学,学历不会作废,学校呢,也不会翻脸不认账。但问题是,当你毕业那一天,市场给你的岗位已经不是当初你报考时看到的那个世界了。以前是我英语好,所以我能找工作, 但现在变成了我英语好,但 ai 比我更好。企业现在要的不是语言型人才,而是复合型人才。懂技术的英语人,懂法律的英语人,懂商业懂数据懂 ai 的 英语人。 也就是说,英语从煮菜变成了配菜,而这个才是高效集体撤销专业的真正原因。所以呢,你会发现一个非常残酷但必须面对的现实,未来被淘汰的不是英语专业,而是把专业压在单一技能上的人。 如果你能认同这句话,那你就能理解,这件事其实和我们每一个普通人都有关,因为今天被撤销的是英语,那明天就可能是你正在依赖的那一项安全技能。时代给我们的信号已经非常清晰了, 单点能力正在贬值,复合能力才是通行证。而如果说你还在上学,别再问这个专业会不会被取消,你该问的是,我这个专业能不能和 ai、 和行业,和真实的场景产生化学反应。但是有一点我要提醒大家,千万不要认为说这就意味着学英语、学外语不重要了, 恰恰相反,是更重要了,只是重要的方式变了。大学撤销英语专业,不等于取消了所有的英语教学,学 校呢,仍然会有公共英语课程,普通本科生的英语学习并未被取消。那么,作为我们普通人,作为家长,作为我们未来的孩子,我们应该怎么做呢?跟大家分享三句话,第一,依然要学好英语,但不是应试英语,而是应用英语,是能力英语。第二,未来真正安全的不是某个专业,而是专业加行业加 ai 的 复合能力。 第三,永远要盯住你解决的问题和任务,因为时代会变,工具会换,但人的需求不会消失。
粉丝11.0万获赞91.7万

同学们,我刚下飞机打开手机呢,就看到一条大消息说,中科大啊,非常厉害的大学,直接把英语专业给撤掉了。是的,成为了全国第一个对英语专业说再见的九八五高校。 同学们,外语专业的寒冬真的来了,不只是中科大,北京语言大学一次性砍掉七个翻译硕士的方向,东南大学、河北大学、华东师范大学也紧随其后。 为什么会这样?不是这些大学冲动,也不是外语不重要,而是时代逻辑真的变了。 所以我赶紧停下来和大家说一说这件事情背后我们怎么去理解它。第一,大家要知道,产业结构变了,语言外语不再是稀缺的技能了。 我们想一想,二十年前中国的外贸狂飙突进,跨国公司不断地进驻我们国家,所以那个时候只要你会外语,就意味着你有饭碗。 但是今天我们看外企的占比在急剧的下降,国内的企业的国际化能力在快速的提升,所以今天无论是外企还是民企,都需要商务加管理加产品加语言的复合型人才,而不是单独会外语的人。 所以语言正在变成基础配置,不再是核心竞争力。第二,又得讲 ai, 人工智能确确实实的给我们社会带来了结构性的冲击。在外语方面,现在的 ai 翻译已经能够在百分之九十以上的场景做到专业级别, 像出版、会议、跨境电商等等行业里面,大量的初级的翻译岗位被人机协助所取代。 过去需要十个翻译才能完成的工作,现在两个翻译加 ai 就 够了,那么高校当然会提前去感知这种人才需求的变化。 第三,专业扩张过快,人才严重过剩。从二零零零年到二零二零年这二十年,全国的外语类的专业像野草一样疯长,英语专业更是一度成为高校的标配, 培养规模远远大于市场的吸收能力。所以结果是什么?就业下滑,薪薪偏低,撤销英语专业就是对过去十几年盲目扩张的一个修正。 第四,高校他是一个机构,他自身也要生存,要生存就要做权衡。大家想大学也是需要去竞争科研,竞争项目,需要去拼投入产出比的, 所以任何高校他都会优先保护能够带来科研突破,能够带来产业合作的专业,比如计算机、材料、生物医学、数学、工科等等, 是这些专业决定了学校的未来的发展空间。而相对来说,外语专业、英语专业他的科研的产出和经费的吸引力相对就比较薄弱,而且越来越弱,所以当学校要集中火力的时候,他自然就成为了被优化的对象。 第五点,社会对人才的要求也进入了一个叫硬核时代。什么叫硬核时代?过去高校想开什么专业就开,但是现在,哎,上面明确要求人才培养要和就业率,要和社会需求,要和产业结构深度的去匹配。 因为事实就是过去几年啊,外语类专业的他的就业反馈就是不太理想,这一点上上下下都看的清清楚楚,所以这一波调整才会来的这么快。 所以上面讲的就是为什么高校包括九八五高校会取消啊,外语专业包括英语专业的背后的原因啊,大家想一想是不是这样子?但是有一点我要提醒大家的是, 千万不要认为这就意味着学英语、学外语不重要了,恰恰相反是更重要了,只是重要的方式变化了。第一,我们想一想,如果一个领域不再需要少数的专业人士,这意味着什么? 这意味着所有人都必须具备这个基础能力啊,也就是说,英语不再是一种职业了,而是变成了一个大部分人都应该有的素养了。 第二,是什么?就是高效的优化,它说明不是英语没用,而是只会英语,只会外语已经不够用了。所以英语学习要从语言本身走向语言加专业的复合能力, 比如语言加科技、语言加经济,语言加智能、语言加工程,语言加法律,以及面向全球的传播能力,你越附和,你的竞争力就越强。 那么作为我们普通人,作为我们家长,作为我们未来的孩子,我们应该怎么做呢?啊?也不要困惑,很简单,当然也不简单啊,就是三句话送给大家,第一,每个孩子依然要学好英语, 而且不是应试英语,是应用英语,是能力英语。第二,每个人都要学会去驾驭 ai, 用 ai 来学英语,用 ai 来用英语,让 ai 成为我们的助力器。 第三,把语言当成打开世界的钥匙,而不是一个就业的工具。我们的孩子未来未必会靠英语吃饭,但是英语会成为他们的底气,会成为他们的视野,会成为他们的国际全球竞争力。 所以,同学们,外语不再是少数人的铁饭碗了,而是大多数人能力框架当中的一个基础组建了,时代真的变了,没有任何专业能够永远稳定,也没有任何人可以靠一个技能吃一辈子饭了。 意识到没有,旧时代结束了啊,新的规则正在重建,希望更多朋友能够尽早的去看懂,尽快的去调整,主动的去升级,因为这不是选择题,而是我们必须面对,必须跟上的一个时代命题。

不知道大家最近有没有注意到一个教育新闻,顶尖的高校取消了英语本科专业。在做直播的时候,都会有人来问我,做跨境一定要有英文吗?我给的统一标准答案就是他是加分项,不是必选项,但加分很重要。但是今天居然英语被 取消了。呃,那可能很多人打鼓说,哎,难道英语学习真的不重要了吗?我做过两年英语学校校长, 我自己也一直在学英语的路上,我曾经是五百强的高管,所以我的英语也持续学了很多年, 是天天中午要去跟外教去练的。那我想聊一点我自己的想法,可能大家会觉得英语是不是没什么用,所以被取消了?那我们看几个数字,就是全世界一百四十多个国家是必修课, 我们今天每个公司我是说我要国际化,那我英语应该是一个非常关键的钥匙。全球排名前一百的大学 全部都是英文教学,但为啥大家觉得说我没有用,所以我不学了?其实这里边我自己有一个特别深的感受,是因为你没有学会,所以觉得没有用。你一旦会了,掌握了这个技能,他会有大用。比如说董雨晖,就是因为他的英文很好, 这个我不用去跟大家再去注视,我想应该大家都明白。所以,呃,在我们现在生活中,你要出去旅行,还是说你要去做更大的事情? 呃,放眼全球,商务谈判也好,那他们的合同一定都是英文的,我这放了一些。呃,名著,你在读这些原著的时候跟你去读翻译回来,中文的其实好多意思它不太一样,但这个里边是有些文化的, 那我自己都得出来几个结论吧。第一是英语,其实它已经不是语言,它是一个信息的主体,就是你要去成为国际化的人,或者是理解整个的世界底层的、全球的。那我觉得还是非常重要的一个主体。第二一个呢,是今天我们很多人是为了考试,为了应用 去学英语,他本身就不对,他本身就应该是为了这个适应你的这个社会,不是为了考试,所以方法上可能就不对,因为我们学了很多英语,考完试之后你张张嘴你说不了,尤其我们高中、初中的孩子每天背单词,他从第一天都是错的。我做过啊,语言学校的 专业人士,我很清楚英语的学习,他一定是方法更重要。那第三一个就是我们个人吧,还有家长,你可能要理性去看待 孩子以及自己,对于英语这件事情的投入还是很重要的。所以这个是我自己的观点啊,如果你觉得我在这瞎扯也没关系啊,如果你觉得挺重要的,那就去学吧,我自己呢也会读一些,我这还有字典,是吧?还会读一些英文杂志。有时候 不是因为没有用才不学英语,而是你学了英语他才会有用。这个不仅仅是英语,所有的很多习得性能力,英语都是叫习得性能力,就是练习更重要。

英语专业是改革开放的红利,时代已经过去了。几天前,景德镇陶瓷大学宣布撤并外语学院。不久前,华东师范大学停招翻译和德文本科,连语言教学的排头兵北京语言大学,也一口气停招了七个翻译硕士专业 书记,很刺眼。二零一八年到二零二二年间,全国共一百零九个高校撤销外语专业。不过二十年,这个曾经最热门、最体面的专业依然跌落神坛。回溯世纪之初,中国扣开 wto 大 门的那几年,外语人才是不折不扣的时代宠儿。 二零零零年,北外的文科录取线高达六百一十三分,仅次于清北多数院校的英专毕业生,就业率超百分之九十,是名副其实的文科金饭碗。 那时候,希望英语热播,疯狂英语风靡。学英语不是潮流,而是一代人跨越语言的障碍,连接世界的集体渴望。二零零八年北京奥运会,中国第一次站在聚光灯下,被全球凝视,外语人才的身影活跃在各个角落,成为语言桥梁。 二零一零年,上海世博会将这份开放热潮推至新高, better city, better life 的 标语遍布地铁、外滩与高校。这不是口号,这是宣言, 上海外语频道应运而生。如今,停招的华东师大翻译系也顺势设立。根据中国教育报到,二零一三年,全国开设外语专业的本科院校高达一千所,百万学子涌入,盛极一时。 然而,时代的车轮从不为辉煌停留。不过十余年,潮水迅速退去。二零二四年,语言巨头多邻国宣布裁掉数千名人工翻译,理由很直白, ai 够用了。在区块 ppt 发布之后,自由职业平台 upwork 上翻译岗位和平均实行双双暴跌百分之二十。技术替代浪潮则是釜底抽薪。 数据显示,二零一零年到二零二三,外贸就业占比下降了百分之十,外商直接投资规模也已回落至十年前。双重夹击下,曾被作为文科就业高地的外语系直接摔成了瓦迪。 二零二三年,外语毕业生平均月薪不足六千,全行业垫底。那个曾经象征开放的上海外语频道,也在去年悄然关停。 百年变局的大时代下,一切宏大趋势终将沉淀为个体记忆的微光。如今啊,人们偶然提起奥运世博时中外宾朋迎门的热闹,或许会深出一丝怀念与惋惜。 不是为一个专业的示威,而是为了相信语言能改变命运,沟通能消除隔阂的时代。

