#诗里的那些意思和意境

有人质疑，中国的诗词被吹的这么厉害，为什么却在国际上一点地位都没有？以我们熟知的枫桥夜泊为例，月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。当有网友将它翻译成天黑乌鸦冻得叫， 躺在床上睡不着。苏州城外有座庙，大钟半夜还在敲，瞬间从一首意境深邃的圣斗六 翻译成英文的话，读起来的意境也好不到哪里去。再比如江雪千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪，这将极致的孤独意境推向顶峰。 可网友恶搞的现代版却是，山中没有鸟，道上没人跑，剩个空军老雪里钓白条。这种意境即使用英文翻译也好不到哪里去。说到底，中国古诗词里面的意境和浪漫， 必须有深厚的文化熏陶才能体会。那些真正能够理解中国文化内在的和美学的老外，往往都是在中国生活了很多年的，如果只是靠考试的卷子，靠个汉语四六级，根本无法理解。

空山不语，禅意自来。从鹿柴看王维笔下的空灵之境。 空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上寥寥二十字的鹿柴，是王维山水诗的经典之作，更是一幅晕染着禅意的水墨丹青， 寥寥数笔，便勾勒出空山深林的幽静之美，让千百年来的读者在贫字交错的诗剧里寻得一方心灵的栖居之地。作为盛唐山水田园诗派的代表人物， 王维素有诗佛之称，他的诗作往往容、诗、画、禅于一体，以极简的笔墨挥出极丰富的意境，鹿柴便是这一风格的极致体现。 空山不见人，但闻人语响。开篇一句，便将读者带入一个寂静空灵的世界。空山二字是整首诗的底色，它不是荒寂寂寥的空山，而是透着清幽与宁静的山林。 诗人行至山中，举目四望，不见一人踪迹，天地间仿佛只剩下自己与这片山林相对。 就在这份极致的静谧里，却隐隐传来几声人语，清脆而短暂，打破了山林的沉寂，却又在消散之后，让这份寂静更显深沉，这便是以动衬静的妙处。 几声人语，如同投入平静湖面的一颗石子，激起涟漪，又迅速归于平静，反而让空山的幽静有了更鲜活的质感。我们不妨想象这样的场景。 清晨的阳光尚未穿透密林，山林间弥漫着淡淡的薄雾，松涛阵阵，鸟鸣清脆。诗人趱着逐在蜿蜒的山径上， 周遭是遮天蔽日的古墓，脚下是厚厚的落叶。他走了许久，不曾遇见一个樵夫或隐士。正当他沉醉于这份与世隔绝的宁静时， 远处忽然传来几声樵夫的谈笑，或是山民的呼唤，声音在山谷间回荡，渐行渐远， 最终消失在幽深的林莽之中。那一刻，世人心中涌起的不是孤独，而是一种与自然相容的释然。不见人影，却闻人语， 这恰恰说明山林的广阔与幽静。人语的存在更反衬出空山的杼无人迹，也让这片山林多了一丝人间烟火气，不至于太过清冷孤寂。 返景入深林，复照青苔上。如果说前两句是写听觉上的静，那么后两句便是写视觉上的幽。 返景指的是夕阳的余晖。傍晚时分，夕阳西下，余晖透过层层叠叠的枝叶，艰难地洒进幽深的密林之中。这束光没有正午阳光的炙热与明亮， 它微弱而柔和，却有着穿透一切的力量，最终落在了那片长满青苔的石阶上或是树根上。 青苔是山林里最不起眼的存在，它生于阴湿之地，终年不见天日，沉默的生长着，见证着山林的岁月变迁。 而这束夕阳的余晖偏偏就落在了青苔之上，让这片原本黯淡的青苔瞬间焕发出淡淡的光泽。 这是一种极其细微的美，是需要静下心来才能发现的美。王维的笔触就像是一位细腻的画家，捕捉到了这转瞬即逝的光影。身临余晖、青苔，三个意向构成了一幅绝美的画面， 深林的幽深，余晖的柔和，青苔的斑驳，三者相互映衬，营造出一种静谧而祥和的氛围。 在这幅画面里，没有喧嚣，没有纷争，只有自然的光影流转，只有生命的静静生长。 这份美是含蓄的，是内敛的，却有着直击人心的力量。王维一生半官半隐，晚年更是隐居于网穿别业，与山水为伴，与禅意相依。 他的诗往往带着一种禅者的视角，以平常心看待自然万物，与细微之处见真谛。 鹿柴所描绘的不仅仅是一座空山，一片深林，更是一种禅意的境界。 空山不见人，但闻人语响。是色即是空，空即是色的禅理体现。有形的人气虽不可见，无形的人语却可闻，这便是空与有的辩正。 返景入深林，复照青苔上则是一花一世界，一叶一菩提的生动，全是一束微光。一片青苔，便是一个完整的世界，蕴涵着自然的大道。 在快节奏的现代生活里，我们常常被喧嚣与浮躁裹挟，内心难得片刻安宁。 当我们重读路柴，仿佛能跟随王维的脚步，走进那片空山深林， 听一听林间的人语，看一看青苔上的余晖，那一刻我们会发现，原来宁静就在身边，原来美好就在细微之处。不必远赴名山大川，不必追求轰轰烈烈， 只要静下心来，感受身边的一草一木，一光一影，便能寻得内心的平和与自在。 鹿柴的魅力，在于它的极简，在于它的留白。二十个字，没有华丽的词藻，没有复杂的典故，却给读者留下了无限的想象空间。每个人心中都有一座属于自己的鹿柴， 那是一片远离尘嚣的净土，是一方安放心灵的家园。王维用一首小诗，为我们打开了通往这片净土的大门，让我们在诗词的世界里，与自然相拥，与禅意相融。 空山不语，却道尽了世间的千言万语。青苔无言，却见证了岁月的沧海桑田。 一首鹿柴，穿越千年的时光，依然能让我们感受到那份宁静与美好。这便是唐诗的魅力，也是王维的智慧。